華閱文章網1.用簡短的英語敘述后羿射日的故事.
后羿射日的故事英文：
In ancient times, serious droughts occurred on the earth. The heat scorched the forest, dried the earth, and dried the grass and seedlings. Originally, Emperor Jun and Xi gave birth to 10 children who were the sun.
They lived overseas in the East. There was a big tree named Fusang in the sea water. Ten suns sleep beneath the branches and take turns running out in the sky to shine on the earth.
But sometimes they come out together and bring disaster to mankind. In order to save mankind, Hou Yi bowed and arrowed, shooting at the nine suns. See the sky burst fireballs, fell a three-legged crow. Finally, there is only one sun left in the sky.
后羿射日的故事中文：
遠古的時候，大地出現了嚴重的旱災。炎熱烤焦了森林，烘干了大地，曬干了禾苗草木。原來，帝俊與羲和生了10個孩子都是太陽，他們住在東方海外，海水中有棵大樹叫扶桑。10個太陽睡在枝條的底下，輪流跑出來在天空執勤，照耀大地。
但有時，他們一齊出來給人類帶來了災難。為了拯救人類，后羿張弓搭箭，向那9個太陽射去。只見天空出現爆裂的火球，墜下一個個三腳的烏鴉。最后，天上只留下一個太陽。
擴展資料：
后羿之死：
戰國時思想家孟子所著《孟子》和西漢初年劉安（前179-前222）編成的《淮南子》都說他是被恩將仇報的徒弟逢蒙暗害的。暗害的手段記載各不一樣，有的說是用桃木大棒打死的，有的說是用暗箭射死的。總之這位蓋世的英雄死在陰謀家的手里。
有的傳說里還說，后羿死后英魂不散，變成了打鬼的鐘馗神。這一說法是我國著名史學家顧頡剛（1893-1980年）根據《淮南子》等古書的記載考證出來的。這種說法，實際上反映了我國古代人民對這位不幸死去的英雄的無限懷念。
參考資料來源：百度百科—后羿射日
2.后羿射日英語故事
Long long ago,there were ten * day,one of them set out on his jouney across the sky,but one day all ten suns set out * a result,the world was being destroyed by heat until Yi was sent to save the world.
Yi closed his eyes for some seconds because of the burning * he placed an arrow against the bow-string anddrew it to the * he let go his arrow.A golden crow,one of the ten suns,was killed and fell down.
Still the earth was burning .Nine suns remained. The watchers were still blind with the pain of the * loaded,drew and let * the ninth fell from the sky,Yi was told that the world needed one sun to give its warmth and *,the sky became clear and blue * then,the only sun rises in the morning on his journey across the sky every day.
很久很久以前，天上有十個太陽。每一天，他們十個中的一個升起開始穿過天空的旅程，但有一天十個太陽都一起開始跨越天空的征程。結果，整個世界（萬物和大地）正在逐漸被高溫炎熱所毀滅直到后羿被派遣拯救這個世界。
由于強烈的陽光照射，后羿閉上了他的眼睛幾秒鐘。然后他把箭放在弓弦上并用盡全力把弓拉滿。隨著他把箭的射出。一直金色的烏鴉（三足烏），十個太陽之一，被殺死并墜落。
整個大地仍在炙熱的燃燒著。還剩下9個太陽。看守者們仍會伴隨強烈的灼熱疼痛而失明。后羿再次搭箭，拉弓射出。當地九個太陽從天空中墜落，后羿告訴人們萬物生命需要一個太陽給予他們溫暖和光明。這樣，天空再次變得晴朗而蔚藍。從那以后，唯一的一個太陽，在早上升起開始他每一天周而復始的天空之旅。
3.后羿射日（英文版）神話故事
Long long ago (In the ancient me),there were ten suns in the sky. In scorching heat, some people have died of sunstroke and dehydraon and all of plants can not survive. As aresult, the world was being destroyed by heat. At this me,a handsome young man whose name is Houyi appeared. He want to save the world. One day, he came to a broad field with his arrows. Then he placed an arrow against the bow-string and drew it to the full, then let his arrow go one of the suns was killed and fell down. But sll the earth was buring. So Houyi drew the bow and let the arrow go again. When the ninth fell from the sky. Houyi was told that the world needed one sun to give its warmth and light. Finally, houyi gained two magical pill that can make someone who take it become immortal. And Houyi wanted to give one to his girlfriend chang'e. Unfortunately, one evening, Houyi didn't at home, a thief broke into his house and order chang'e surrender the pill. Chang'e felt very helpless and didn't know how to do. So she swallowed the two pills. In the end, chang'e flew to the moon. 譯文： 相傳在很久很久之前，天上有十個太陽，它們是東方天帝的兒子，十個太陽每天一換，將光亮帶向人間。
但是時間久了之后，十個太陽覺得非常無聊，就一起出現在了天空上面，這下子人們可就受不了了。 幸好有一個年輕的英雄后裔出現了，他是一個神射手，力大無窮、箭法超群，他不忍人們生活于苦難之中，就想要射下多余的九個太陽，幫助人們脫離困境。
于是他一路翻山越嶺，經歷了重重磨難，最后來到了東海邊，登上了一座大山。 后裔站在山頂，搭箭拉弓，瞄準天上的太陽，只聽“嗖——嗖——”幾聲，他接連射下了九個太陽，只剩最后一個太陽還掛在天上，它害怕極了，老老實實的聽后裔的吩咐，繼續為大地和人們貢獻光亮。
此后后裔也被無數人視為射日英雄，受到了崇敬與愛戴。 擴展資料： 后羿射日，是中國古代神話傳說。
遠古的時候，大地出現了嚴重的旱災。炎熱烤焦了森林，烘干了大地，曬干了禾苗草木。
原來，帝俊與羲和生了10個孩子都是太陽，他們住在東方海外，海水中有棵大樹叫扶桑。 10個太陽睡在枝條的底下，輪流跑出來在天空執勤，照耀大地。
但有時，他們一齊出來給人類帶來了災難。為了拯救人類，后羿張弓搭箭，向那9個太陽射去。
只見天空出現爆裂的火球，墜下一只只三足烏。最后，天上只留下一個太陽。
科學解釋： NASA華裔科學家趙豐教授認為：后羿射日事件其實是一次彗星撞擊地球事件，類似于1994年levy-9彗星撞擊木星事件的縮小版。因為彗星質地松散，當彗星被行星捕捉，在潮汐力作用下會發生解體成為一串天體，所謂九日，正是彗星解體為9塊。
9塊天體進入地球大氣層后，因摩擦灼熱成為似“太陽”的發光發熱體，這便是山海經中“九日居下枝，一日居上枝”。接著這些看似“太陽”的物體便會很快一一撞擊地球，因為彗星質地松散，撞擊行星后并不會留下明顯的隕石坑，所以隕落之處一片焦黑泥爛，這便是山海經中“羿射九日，落為沃焦”的原因。
彗星撞擊行星事件在漫長的太陽系歷史里是經常發生的，后羿射日很可能是遠古先民親眼目睹了一次彗星撞擊地球的盛況，驚恐萬分而又無能為力的他們只好向其射箭，從而留下了這相傳千年的傳奇神話故事-后羿射日。 參考資料來源：百度百科-后羿射日。
4.一篇后羿射日的英文故事,求翻譯
很久很久以前，天上有十個太陽。每一天，他們十個中的一個升起開始穿過天空的旅程，但有一天十個太陽都一起開始跨越天空的征程。結果，整個世界（萬物和大地）正在逐漸被高溫炎熱所毀滅直到后羿被派遣拯救這個世界。
由于強烈的陽光照射，后羿閉上了他的眼睛幾秒鐘。然后他把箭放在弓弦上并用盡全力把弓拉滿。隨著他把箭的射出。一直金色的烏鴉（三足烏），十個太陽之一，被殺死并墜落。
整個大地仍在炙熱的燃燒著。還剩下9個太陽。看守者們仍會伴隨強烈的灼熱疼痛而失明。后羿再次搭箭，拉弓射出。當地九個太陽從天空中墜落，后羿告訴人們萬物生命需要一個太陽給予他們溫暖和光明。這樣，天空再次變得晴朗而蔚藍。從那以后，唯一的一個太陽，在早上升起開始他每一天周而復始的天空之旅。
5.后羿射日（英文版）神話故事
In lore after Yi with the goddess of the moon is the person of Yao time , mythology says , Yao time, on day, 10 the suns at the same time appear in sky, it is burnt to roast land , crops are withered and dry, people heat get pant however air come , fall in faint on the ground do not wake up. Because the cause of extremely hot weather is some to blame poultry beast of prey , is also from the place that dries up with flame forest in run , in every place, cruelly injure people. The disaster of the world have alarmed the god on day, in day emperor frequently handsome order is good at archery after Yi go to the world , help Yao the suffering except people. After Yi tape day emperor grant the bow with red one that gives him , the arrow of a bag white colour, beautiful wife the goddess of the moon who still takes him arrives the world together. After Yi the fighting that has begun to shoot day immediately. He takes out white arrow from shoulder except taking off the bow with red that, one aly to arrogant the sun shoot , instantly between 10 the suns have been shot 9, leave a the sun only because Yao thinks as people have advantage, after having just blocked Yi continuity shooting. This for is famous after Yi shoot the story of day. But after Yi great achievements, have gotten other gods is jealous , they enter calunmy until day in emperor, make day emperor have drifted apart at last after Yi, demote him finally forever the world. Have gotten the song of member after Yi with wife the goddess of the moon have to live in seclusion in the world, after leaning Yi go hunting to make a living. The goddess of the moon again how run month? There is the saying of various difference on ancient book. Is according to the record of " Huai south son ", after Yi feel receive sorry him implicate live in exile the wife that comes down to earth , since beging to west king mother grow livelihood do not die Zhi medicine, let two of their spouses ones live between live forever harmoniously. The goddess of the moon does not spoil clear bitter life , after multiplying Yi not the time at home, have eaten all long livelihoods stealthily do not die medicine, run away moon in have gone. Another kind of saying is to bend ( approximately former 340 notes? 78 )" ask in day" record, after saying Yi afterwards for the goddess of the moon have not loyal behavior, with the wife of river uncle occur warm hide relation, thus arouse the unsatisfaction with maximum the goddess of the moon, after leaving Yi run until day have gone. The goddess of the moon runs , have regreted very quickly after month, she has recalled husband flat day, is dreary for the lonely, time sleep in tender feeling and contrast moon between her benefit and world. About after Yi Zhi die , war country thinker Mencius( former approximately A.D. 372 notes? 89 years ), compose " Mencius " with Xi Chinese first year Liu install ( former 179 22 ) volume into " Huai south son " say him is the apprentice that has been requited kindness with enmity Feng murder. The means of murdering have each different record, some say is use peach wooden big stick kill , some say is use dark arrow shoot to die. In a word, this unparalleled hero dies , is in the hand of schemer. Still say in some lore, after Yi the Britain soul after dies do not break up , have become the clock of dozen ghosts Kui god. This saying is the famous historian of our country attend to Jie just ( 1893-1980 year ) basis the etc. ancient book " Huai south son" record textual criticism come out. This kind of saying has reflected actually that ancient the people of our country is for this unfortunately dead infinite memeory of the hero who goes. 傳說中后羿和嫦娥都是堯時候的人，神話說，堯的時候，天上有十個太陽同時出現在天空，把土地烤焦了，莊稼都枯干了，人們熱得喘不過氣來，倒在地上昏迷不醒。
因為天氣酷熱的緣故，一些怪禽猛獸，也都從干涸的江湖和火焰似的森林里跑出來，在各地殘害人民。 人間的災難驚動了天上的神，天帝常俊命令善于封射箭的后羿下到人間，協助堯除人民的苦難。
后羿帶著天帝賜給他的一張紅色的弓，一口袋白色的箭，還帶著他的美麗的妻子嫦娥一起來到人間。 后羿立即開始了射日的戰斗。
他從肩上除下那紅色的弓，取出白色的箭，一支一支地向驕橫的太陽射去，頃刻間十個太陽被射去了九個，只因為堯認為留下一個太陽對人民有用處，才攔阻了后羿的繼續射擊。這就是有名的后羿射日的故事。
但是后羿的豐功偉績，卻受到了其他天神的妒忌，他們到天帝那里去進讒言，使天帝終于疏遠了后羿，最后把他永遠貶斥到人間。受了委曲的后羿和妻子嫦娥只好隱居在人間，靠后羿打獵為生。
嫦娥又是怎樣奔月的呢？在古書上有種種不同的說法。根據《淮南子》的記載是，后羿覺。
6.后羿射日英文精簡版
In lore after Yi with the goddess of the moon is the person of Yao time , mythology says , Yao time, on day, 10 the suns at the same time appear in sky, it is burnt to roast land , crops are withered and dry, people heat get pant however air come , fall in faint on the ground do not wake up. Because the cause of extremely hot weather is some to blame poultry beast of prey , is also from the place that dries up with flame forest in run , in every place, cruelly injure people.
The disaster of the world have alarmed the god on day, in day emperor frequently handsome order is good at archery after Yi go to the world , help Yao the suffering except people. After Yi tape day emperor grant the bow with red one that gives him , the arrow of a bag white colour, beautiful wife the goddess of the moon who still takes him arrives the world together.
After Yi the fighting that has begun to shoot day immediately. He takes out white arrow from shoulder except taking off the bow with red that, one aly to arrogant the sun shoot , instantly between 10 the suns have been shot 9, leave a the sun only because Yao thinks as people have advantage, after having just blocked Yi continuity shooting. This for is famous after Yi shoot the story of day.
But after Yi great achievements, have gotten other gods is jealous , they enter calunmy until day in emperor, make day emperor have drifted apart at last after Yi, demote him finally forever the world. Have gotten the song of member after Yi with wife the goddess of the moon have to live in seclusion in the world, after leaning Yi go hunting to make a living.
（片段）
7.后羿射日英文精簡版
In lore after Yi with the goddess of the moon is the person of Yao time , mythology says , Yao time, on day, 10 the suns at the same time appear in sky, it is burnt to roast land , crops are withered and dry, people heat get pant however air come , fall in faint on the ground do not wake up. Because the cause of extremely hot weather is some to blame poultry beast of prey , is also from the place that dries up with flame forest in run , in every place, cruelly injure people. The disaster of the world have alarmed the god on day, in day emperor frequently handsome order is good at archery after Yi go to the world , help Yao the suffering except people. After Yi tape day emperor grant the bow with red one that gives him , the arrow of a bag white colour, beautiful wife the goddess of the moon who still takes him arrives the world together. After Yi the fighting that has begun to shoot day immediately. He takes out white arrow from shoulder except taking off the bow with red that, one aly to arrogant the sun shoot , instantly between 10 the suns have been shot 9, leave a the sun only because Yao thinks as people have advantage, after having just blocked Yi continuity shooting. This for is famous after Yi shoot the story of day. But after Yi great achievements, have gotten other gods is jealous , they enter calunmy until day in emperor, make day emperor have drifted apart at last after Yi, demote him finally forever the world. Have gotten the song of member after Yi with wife the goddess of the moon have to live in seclusion in the world, after leaning Yi go hunting to make a living. （片段）。
8.用英文后羿射日主要內容30字
10 kids of the Jade Emperor is ten suns and ran together the world, the world appeared ten suns, hot weather, crops withered, dry water, Hou Yi to the people of the world, for the shoot bow, the sky 10 suns shot down nine, finally left a 玉皇大帝的10個孩子，就是十個太陽，一起跑人間出現，人間出現十個太陽，害得天氣炎熱，農作物枯死，水源干枯，后羿為了天下的百姓，就去求了射日弓，把天上的10個太陽射下了9個，最后就剩一個了。
轉載請注明出處華閱文章網 » 后羿射日簡短故事英文