華閱文章網1.用英語介紹端午節簡單點3
Dragon Boat Festival（端午節）
5th day of the 5th lunar month
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice（糯米）wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
2.端午節英文介紹簡單 今天就要9:00前
According to the Chinese lunar calendar, is China's folk traditional festival, Dragon Boat Festival, it is the Chinese traditional festivals. DuanWu also say, DuanYang prayer. In addition, the Dragon Boat Festival has many nicknames, such as: good afternoon, section, fifty, May Day, bath orchid, sections, days, to la, poet, dragon, etc. Although different name, but overall, the local people's feast with different customs or more.
The Chinese Dragon Boat Festival, is over 2,000 years of tradition, region, because many nationalities, plus many stories, so not only produced many different section, but also has the same throughout the custom. It is the main content: hang kui took his daughter, like her, ghost ship, hide, esther YeFu midday midday, hanging calamus, grass, swim, diseases, peiwei feels ashamed: and the fight, dragon boat racing, strokes, swing, give children XiongHuang, drinking realgar wine with sweet, eat bread and wine, WuDu salty zongzi and seasonal fruit, etc, in addition to the superstitious color has already disappeared gradually activities, other has spread all over China and neighbouring countries. Some activities, such as dragon boat racing, has been a new development, broke through the time and geographical boundaries, become an international sporting event.
譯文：
農歷五月初五，是中國民間的傳統節日——端午節，它是中華民族古老的傳統節日之一。端午也稱端五，端陽。此外，端午節還有許多別稱，如：午日節、重五節，五月節、浴蘭節、女兒節，天中節、地臘、詩人節、龍日等等。雖然名稱不同，但總體上說，各地人民過節的習俗還是同多于異的。
過端午節，是中國人二千多年來的傳統習慣，由于地域廣大，民族眾多，加上許多故事傳說，于是不僅產生了眾多相異的節名，而且各地也有著不盡相同的習俗。其內容主要有：女兒回娘家，掛鐘馗像，迎鬼船、躲午，帖午葉符，懸掛菖蒲、艾草，游百病，佩香囊，備牲醴，賽龍舟，比武，擊球，蕩秋千，給小孩涂雄黃，飲用雄黃酒、菖蒲酒，吃五毒餅、咸蛋、粽子和時令鮮果等，除了有迷信色彩的活動漸已消失外，其余至今流傳中國各地及鄰近諸國。有些活動，如賽龍舟等，已得到新的發展，突破了時間、地域界線，成為了國際性的體育賽事。
3.求端午節來歷 英文的 簡短些
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice（糯米）wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.。
4.簡單概括端午節的習俗英語版
The custom of Dragon Boat Festival
端午節的習俗
* Boat Racing
賽龍舟
Because Chuese don't want virtuousminister Qu Yuan died at that time, so there are a lot of people boating tosave him after he jumping into river.
當時楚人因舍不得賢臣屈原死去，于是有許多人劃船追趕拯救。
* zongzi on Dragon Boat Festival
端午節吃粽子
People boiled sticky rice or steamedreed on May 5 and then jumped it into the river, to sacrifice to Qu Yuan, withbamboo tube array sticky rice rolls for fear of fish to eat, gradually reedleaves maize replacing bamboo tube.
人們在五月五日煮糯米飯或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，為恐魚吃掉，故用竹筒盛裝糯米飯擲下，以后漸用粽葉包米代替竹筒。
*g perfume satchel
佩香囊
Children wear perfume satchel on theDragon Boat Festival can avoid devil.
端午節小孩佩香囊，避邪驅瘟之意。
* eggs
吃蛋
Some areas will boil tea eggs and brineeggs to eat on the Dragon Boat Festival. Eggs are henapple, duck eggs, gooseegg. Painted red on eggshell, with colorful net bags, hanging in a child'sneck, for blessing children, and hopping them are safe.
一些地區，端午節要煮茶蛋和鹽水蛋吃。蛋有雞蛋、鴨蛋、鵝蛋。蛋殼涂上紅色，用五顏六色的網袋裝著，掛在小孩子的脖子上，意為祝福孩子逢兇化吉，平安無事。
*ng Realgar Wine
飲雄黃酒
This custom is very popular in theYangtze river area.
此種習俗，在長江流域地區的人家很盛行。
* all diseases
游百病
This custom is prevalent in part ofGuizhou province on Dragon-Boat festival custom. Some people will go to swim aswell.
此種習俗，盛行于貴州地區的端午習俗有些人也會去游泳。
* twelve red
吃十二紅
Gaoyou and other places have thetradition of eating "twelve red". Twelve red refers to oil shrimp,Fried amaranth, salted duck egg yellow, cinnabar tofu and so on.
高郵等地有吃“十二紅”的習俗。十二紅指油爆蝦、炒紅莧菜、咸鴨蛋黃、朱砂豆腐等。
5.急
端午節由來】 關于端午節的來歷，歸納起來，大致有以下諸說： 迎濤神，此說出自東漢《曹娥碑》。
曹娥是東漢上虞人，父親溺于江中，數日不見尸體，當時孝女曹娥年僅十四歲，晝夜沿江號哭。過了十七天，在五月五日也投江，五日后抱出父尸。
春秋時吳國忠臣伍子胥含冤而死之后，化為濤神，世人哀而祭之，故有端午節。 龍的節日，這種說法來自聞一多的《端午考》、和《端午的歷史教育》。
他認為，五月初五是古代吳越地區“龍”的部落舉行圖騰祭祀的日子。其主要理由是；（一）端午節兩個最主要的活動吃粽子和競渡，都與龍相關。
粽子投入水里常被蛟龍所竊，而競渡則用的是龍舟。（二）競渡與古代吳越地方的關系尤深，況且吳越百姓還有斷發紋身“以像龍子”的習俗。
（三）古代五月初五日有用“五彩絲系臂”的民間風俗，這應當是“像龍子”的紋身習俗的遺跡。 惡日，在先秦時代，普遍認為五月是個毒月，五日是惡日，相傳這天邪佞當道，五毒并出。
據《禮記》載，端午源于周代的蓄蘭沐浴。《呂氏春秋》中《仲夏記》一章規定人們在五月要禁欲、齋戒。
《夏小正》中記：“此日蓄藥，以蠲除毒氣。”《大戴禮》中記，“五月五日畜蘭為沐浴”以浴驅邪認為重五是死亡之日的傳說也很多。
《史記·孟嘗君列傳》記歷史上有名的孟嘗君，在五月五日出生。其父要其母不要生下他，認為“五月子者，長于戶齊，將不利其父母。”
《風俗通》佚文，“俗說五月五日生子，男害父，女害母”。《論衡》的作者王充也記述：“諱舉正月、五月子；以正月、五月子殺父與母，不得舉也。”
東晉大將王鎮惡五月初五生，其祖父便給他取名為“鎮惡”。宋徽宗趙佶五月初五生，從小寄養在宮外。
可見，古代以五月初五為惡日，是普遍現象。可見從先秦以后，此日均為不吉之日。
這樣，在此日插菖蒲、艾葉以驅鬼，薰蒼術、白芷和喝雄黃酒以避疫，就是順理成章的事。并且人們還避“端五”忌諱，稱之為“端午”。
夏至，持這一看法的劉德謙在《“端午”始源又一說》和《中國傳統節日趣談》中，提出三個主要理由：（一）權威性的歲時著作《荊楚歲時記》并未提到五月初五日要吃粽子的節日風俗，卻把吃粽子寫在夏至節中。至于競渡，隋代杜臺卿所作的《玉燭寶典》把它劃入夏至日的娛樂活動，可見不一定就是為了打撈投江的偉大詩人屈原。
（二）端午節風俗中的一些內容，如“踏百草”、“斗百草”、“采雜藥”等，實際上與屈原無關。（三）《歲時風物華紀麗》對端午節的第一個解釋是：“日葉正陽，時當中即端午節正是夏季之中，故端午節又可稱為天中節。
由此端午節的最早起源當系夏至。兌紛出，而以紀念屈原說影響最為廣泛。
由于屈原的人格藝超群，人們也愿意把這一紀念日歸之于他。 紀念女詩人秋瑾：秋瑾字睿卿競雄，號鑒湖女俠，小字玉姑，浙江紹興人，幼年擅長詩、詞、歌、賦，并且喜歡騎馬、擊劍，有花木蘭、秦良玉在世之稱。
28歲時參加革命，影響極大，在策劃起義時為清兵所捕，至死不屈，于光緒三十三年六月五日在紹興軒亨口英勇就義。后人為敬仰她的詩，哀悼她的忠勇事跡，于是，與詩人節合并來紀念她，而詩人節又是因紀念愛國詩人屈原而定為端午節。
紀念中國最偉大的浪漫主義詩人之一屈原。 屈原是中國最偉大的浪漫主義詩人之一，也是我國已知最早的著名詩人和偉大的政治家。
他創立了“楚辭”這種文體（也就是創立了“詞賦”這一文體），也開創了“香草美人”的傳統。 據《史記》“屈原賈生列傳”記載，屈原倡導舉賢授能，富國強兵，力主聯齊抗秦，遭到貴族子蘭等人的強烈反對，屈原遭饞去職，被趕出都城，流放到沅、湘流域。
他在流放中，寫下了憂國憂民的《離騷》、《天問》、《九歌》等不朽詩篇，獨具風貌，影響深遠（因而，端午節也稱詩人節）。公元前278年，秦軍攻破楚國京都。
屈原眼看自己的祖國被侵略，心如刀割，但是始終不忍舍棄自己的祖國，于五月五日，在寫下了絕筆作《懷沙》之后，抱石投汨羅江身死，以自己的生命譜寫了一曲壯麗的愛國主義樂章。 傳說屈原死后，楚國百姓哀痛異常，紛紛涌到汨羅江邊去憑吊屈原。
漁夫們劃起船只，在江上來回打撈他的真身。有位漁夫拿出為屈原準備的飯團、雞蛋等食物，“撲通、撲通”地丟進江里，說是讓魚龍蝦蟹吃飽了，就不會去咬屈大夫的身體了。
人們見后紛紛仿效。一位老醫師則拿來一壇雄黃酒倒進江里，說是要藥暈蛟龍水獸，以免傷害屈大夫。
后來為怕飯團為蛟龍所食，人們想出用楝樹葉包飯，外纏彩絲，發展成棕子。 以后，在每年的農歷五月初五，就有了劃龍舟、吃粽子、喝雄黃酒的風俗；以此來紀念愛國詩人屈原。
紀念伍子胥：端午節的第二個傳說，在江浙一帶流傳很廣，是紀念春秋時期（公元前770--前476年）的伍子胥。伍子胥名員，楚國人，父兄均為楚王所殺，后來子胥棄暗投明，奔向吳國，助吳伐楚，五戰而入楚都郢城。
當時楚平王已死，子胥掘墓鞭尸三百，以報殺父兄之仇。吳王闔廬死后，其子夫差繼位，吳軍士氣高昂，百戰百勝，越國大敗，越王勾踐請和，夫差許之。
子胥建議，應徹底消滅越國，夫差不聽，吳國。
6.用英語簡單描述一下你眼中的端午節
The dragon boat festival is a traditional chinese * hold the festival to remember the great poet Qu * was a loyal minister of Chu,and ended his life in Miluo river after his country been destroyed by the enemy.
During dragon boat festival,we eat zongzi,which is a special dumpling made of rice and have some sweet stuffing in * many provinces,there would be a boating race,and many people would insert Amy on the door,in order to exorcise evil spirits and blessing for * children would wear a kind of special hand catenary,it made of five colors of cotton * is believed that it can help the chilren become healther.
望采納。
7.用英語講述端午節的意義簡潔些
In the mountains, I have also heard that after the Dragon Boat Festival is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan. Chu Yuan is the original doctor, was a loyal, but he was a traitor of the frame and can not defend their own country. In order to show their loyalty, in order to arouse the patriotism of the people of Chu, Qu Yuan jumped into the river on to kill themselves in protest. Afraid of the people of Chu-ri Quyuan big fish on the package a lot of big rice dumplings, a big fish want to eat the big fish's mouth stick, so that it can not eat Qu Yuan had. Later, it had scheduled for this day for the Dragon Boat Festival, to take the form of dumplings to commemorate Qu Yuan.。
8.用英語介紹端午節
Dragon Boat Festival is China's traditional festivals. Dragon Boat Festival is the fifth day of Lunar New Year in May that day. In the Dragon Boat Festival, we can eat dumplings, especially in the southern rivers, lakes and more places where people through dragon-boat racing to celebrate the Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan in ancient China born, and it symbolizes family reunion. 端午節是我國的傳統節日。
端午節是農歷五月初五那一天。在端午節，我們可以吃粽子，特別是在南方河流，湖泊多的地方，那里的人們通過賽龍舟來慶祝端午節。
端午節是為了紀念中國古代偉大詩人屈原而誕生的，它象征著家人團聚。
9.簡單概括端午節的習俗英語版
The custom of Dragon Boat Festival端午節的習俗* Boat Racing賽龍舟Because Chuese don't want virtuousminister Qu Yuan died at that time, so there are a lot of people boating tosave him after he jumping into river.當時楚人因舍不得賢臣屈原死去，于是有許多人劃船追趕拯救。
* zongzi on Dragon Boat Festival端午節吃粽子People boiled sticky rice or steamedreed on May 5 and then jumped it into the river, to sacrifice to Qu Yuan, withbamboo tube array sticky rice rolls for fear of fish to eat, gradually reedleaves maize replacing bamboo tube.人們在五月五日煮糯米飯或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，為恐魚吃掉，故用竹筒盛裝糯米飯擲下，以后漸用粽葉包米代替竹筒。*g perfume satchel佩香囊Children wear perfume satchel on theDragon Boat Festival can avoid devil.端午節小孩佩香囊，避邪驅瘟之意。
* eggs吃蛋Some areas will boil tea eggs and brineeggs to eat on the Dragon Boat Festival. Eggs are henapple, duck eggs, gooseegg. Painted red on eggshell, with colorful net bags, hanging in a child'sneck, for blessing children, and hopping them are safe.一些地區，端午節要煮茶蛋和鹽水蛋吃。蛋有雞蛋、鴨蛋、鵝蛋。
蛋殼涂上紅色，用五顏六色的網袋裝著，掛在小孩子的脖子上，意為祝福孩子逢兇化吉，平安無事。*ng Realgar Wine飲雄黃酒This custom is very popular in theYangtze river area.此種習俗，在長江流域地區的人家很盛行。
* all diseases游百病This custom is prevalent in part ofGuizhou province on Dragon-Boat festival custom. Some people will go to swim aswell.此種習俗，盛行于貴州地區的端午習俗有些人也會去游泳。* twelve red吃十二紅Gaoyou and other places have thetradition of eating "twelve red". Twelve red refers to oil shrimp,Fried amaranth, salted duck egg yellow, cinnabar tofu and so on.高郵等地有吃“十二紅”的習俗。
十二紅指油爆蝦、炒紅莧菜、咸鴨蛋黃、朱砂豆腐等。
轉載請注明出處華閱文章網 » 什么是端午節英語簡短