華閱文章網1.百萬英鎊簡短精彩片段
《百萬英鎊》（The ￡1,000,000 Bank Note）是美國著名幽默諷刺作家馬克·吐溫的一部經典短篇小說。
曾被改編拍攝成電影，選入我國小學語文及中學英語教科書，是一部享譽海內外的優秀作品。故事講述了一位誠實而聰明的美國年輕人亨利，由于在海上游玩時迷失方向，不幸淪落到英國倫敦，陷入身無分文的境地，正當他饑餓難耐的時候，兩位富人兄弟借給了他一張百萬英鎊的鈔票，并讓他一個月后將鈔票原樣返還，他們想知道這張鈔票會給亨利帶來怎樣的影響。
當亨利迫于無奈，向倫敦人出示這張鈔票，結賬買單時，曾經對這個衣衫襤褸的年輕人冷眼相向的商人們頓時態度大轉變，開始爭相為亨利提供食物、衣物和住宿，不斷地對其阿諛奉承，拉攏討好。亨利的社會地位急速上升，直至除王室外最高的公爵之上。
故事輕松幽默，極具諷刺意味，抨擊了資產主義社會中“金錢至上”的觀念，及人的虛偽和勢利。幽默中夾雜著諷刺，諷刺中帶著幽默，體現出作者對文字的高度駕馭能力。
《百萬英鎊》的幽默與諷刺主要體現在倫敦人得知亨利是富翁前后的態度大反差上。本文以 故事中的對話片段為主要素材，綜合定性研究與定量研究的方法，從系統功能語法的人際功能角度，分析倫敦人與亨利對話時所扮演的角色轉變，從冷眼相向到阿諛奉承、爭相討好的態度劇變，從而更好地理解作者如何通過高超的語言使用技巧，達到強烈的幽默諷刺的效果。
2.馬克吐溫 百萬英鎊精彩的片段有哪些
故事發生在上世紀初的英國。
一對富豪兄弟用一張面值百萬英鎊的現鈔打賭，看這張鈔票究竟會給人帶來無盡的財富還是只是一張一文不值的“小紙片”。 很快，從美國來的亞當進入了富豪兄弟的視線。
這個人的船在海上觸礁沉沒，他靠給其他船只做工來抵押船票才到了英國。現在他身無分文、饑餓難忍，這樣一個窮人是再適合不過的人選了。
于是亞當被請進了富豪家中。 富豪兄弟給了亞當百萬鈔票，并和他約定在一個月的時間里，亞當可以任意使用。
但一個月后他必須把鈔票原樣不動地還給富豪，這樣他可以得到富豪們為他提供的任何一份他想從事的工作。亞當糊里糊涂地接受了約定。
亞當無論去吃飯、購買服裝都會因衣衫襤褸遭到人們的白眼。但當他拿出這張鈔票時，人們不但向他大獻殷勤，甚至連相關的費用都可以減免，因為在他們看來亞當是富豪，而且根本沒有人可以給一張百萬面值的鈔票找零。
很快報紙上刊登出美國一位有著著裝怪癖的百萬富翁光臨英國的消息，一時間亞當成為上流社會的焦點，無論是公爵、富商都以和亞當交際為榮，年輕姑娘們更是為了吸引亞當的注意而彼此間爭風吃醋，亞當成為英國盡人皆知的人物。 但很快亞當陷入困境中。
先是他欠下的債越來越多，之后飯店服務員和他開玩笑，將百萬鈔票藏了起來，瞬間股市大跌，人們相傳亞當是騙子，要債的人擠滿了整個飯店…… 好在一個月的期限終于到了，亞當如釋重負地將鈔票還給了富豪兄弟。但亞當并沒有接受他們為他安排工作，因為經歷了大起大落，亞當早已厭倦了人們對金錢的追逐。
盡管失去了金錢，但他卻得到了許多。
3.請列舉出 百萬英鎊 精彩片段
二十七歲那年，我正給舊金山的一個礦業經濟人打工，把證券交易所的門檻摸得清清楚楚。
我是只身混世界，除了自己的聰明才智和一身清白，就再也沒什么可依靠的了；不過，這反倒讓我腳踏實地，不做那沒影兒的發財夢，死心塌地奔自己的前程。 每到星期六下午股市收了盤，時間就全都是我自己的了，我喜歡弄條小船到海灣里去消磨這些時光。
有一天我駛得遠了點兒，漂到了茫茫大海上。正當夜幕降臨，眼看就要沒了盼頭的時候，一艘開往倫敦的雙桅帆船搭救了我。
漫漫的旅途風狂雨暴，他們讓我以工代票，干普通水手的活兒。到倫敦上岸的時候，我鶉衣百結，兜里只剩了一塊錢。
連吃帶住，我用這一塊錢頂了二十四個小時。再往后的二十四個小時里，我就饑腸轆轆，無處棲身了。
第二天上午大約十點鐘光景，我破衣爛衫，餓著肚子正沿波特蘭大道往前蹭。這時候，一個保姆領著孩子路過，那孩子把手上剛咬了一口的大個兒甜梨扔進了下水道。
不用說，我停了下來，滿含欲望的眼光罩住了那個臟兮兮的寶物兒。我口水直淌，肚子里都伸出手來，全心全意地乞求這個寶貝兒。
可是，只要我剛一動彈，想去揀梨，總有哪一雙過路的火眼金睛明察秋毫。我自然又站得直直的，沒事人一樣，好像從來就沒在那個爛梨身上打過主意。
這出戲演了一回又一回，我就是得不著那個梨。我受盡煎熬t正打算放開膽量、撕破臉皮去抓梨的時候，我身后的一扇窗子打開了，一位先生從里面發話： “請到這兒來。”
一個衣著華麗的仆人把我接了進去，領到一個豪華房間，里頭坐著兩位上了歲數的紳士。他們打發走仆人，讓我坐下。
他們剛剛吃了早餐，看著那些殘羹剩飯，我簡直透不過氣來。有這些吃的東西在場，我無論如何也集中不了精力，可是人家沒請我品嘗，我也只好盡力忍著。
這里剛剛發生過的事，我是過了好多天以后才明白的，不過現在我就馬上說給你聽。這對老兄弟為一件事已經有兩天爭得不可開交了，最后他們同意打個賭來分出高低——無論什么事英國人靠打賭都能一了百了。
你也許記得，英格蘭銀行曾經發行過兩張一百萬英鎊的大鈔，用于和某國公對公交易之類的特殊目的。不知怎么搞的，這兩張大鈔只有一張用過后注銷了；另一張則一直躺在英格蘭銀行的金庫里睡大覺。
且說這兩兄弟聊著聊著，忽發奇想：假如一位有頭腦、特誠實的外地人落難倫敦，他舉目無親，除了一張百萬英鎊的大鈔以外一無所有，而且他還沒法證明這張大鈔就是他的——這樣的一個人會有怎樣的命運呢？大哥說這人會餓死；弟弟說餓不死。大哥說，別說去銀行了，無論去哪兒這人也花不掉那張大鈔，因為他會當場被抓住。
兄弟兩個就這樣爭執不下，后來弟弟說他愿出兩萬鎊打賭，這人靠百萬英鎊大鈔無論如何也能活三十天，而且進不了監獄。大哥同意打賭，弟弟就到英格蘭銀行把大鈔買了回來。
你看，英國男子漢就是這樣，魄力十足。然后，他口述一信，叫一個文書用漂亮的楷體字謄清；然后，兩兄弟在窗前坐了整整一天，巴望來一個能消受大鈔的合適人選。
他們檢閱著一張張經過窗前的臉。有的雖然老實，卻不夠聰明；有的夠聰明，卻不夠老實；還有不少又聰明又老實的，可人窮得不徹底；等到個赤貧的。
又不是外地人——總是不能盡如人意。就在這時，我來了；他們倆認定我具備所有條件，于是一致選定了我；可我呢，正等著知道叫我進來到底要干什么。
他們開始問一些有關我個人的問題，很快就弄清楚了我的來龍去脈。最后，他們告訴我，我正合他們的心意。
我說，我打心眼里高興，可不知道這心意到底是什么意思。這時，倆人當中的一位交給我一個信封，說打開一看便知。
我正要打開，可他又不讓；要我帶到住處去仔仔細細地看，不要草率從事，也不用慌慌張張。我滿腹狐疑，想把話頭再往外引一引，可是他們不干。
我只好揣著一肚子被侮辱與被損害的感覺往外走，他們明擺著是自己逗樂，拿我耍著玩；不過，我還是得順著他們，這時的處境容不得我對這些闊佬大亨耍脾氣。 本來，我能把那個梨揀起來，明目張膽地吃進肚子去了，可現在那個梨已經無影無蹤；就因為那倒霉的差事，把我的梨弄丟了。
想到這里，我對那兩個人就氣不打一處來。走到看不見那所房子的地方，我打開信封一看，里邊裝的是錢哪！說真的，這時我對他們可是另眼相看嘍！我急不可待地把信和錢往馬甲兜里一塞，撒腿就朝最近的小吃店跑。
好，這一頓猛吃呀！最后，肚子實在塞不下東西去了，我掏出那張鈔票來展開，只掃了一眼，我就差點昏倒。五百萬美元！乖乖，我懵了。
我盯著那張大鈔頭暈眼花，想必足足過了一分鐘才清醒過來。這時候，首先映入我眼簾的是小吃店老板。
他的目光粘在大鈔上，像五雷轟頂一般。他正在全心全意地禱告上帝，看來手腳都不能動彈了。
我一下子計上心來，做了這時按人之常情應該做的事。我把那張大鈔遞到他眼前，小心翼翼地說： “請找錢吧。”
他恢復了常態，連連道歉說他找不開這張大票，不論我怎么說他也不接。他心里想看，一個勁地打量那張大票；好像怎么看也飽不了眼福，可就是戰戰兢兢地不敢碰它，就好像凡夫俗子一接那票子上的仙氣就會折了。
4.百萬英鎊故事中的精彩段落500字左右
他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑 容，笑里有皺，笑里帶褶，一圈兒一圈兒 的，就像往水池子里面扔了一塊磚頭；可 是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了 ，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那 些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的 凝固熔巖。我從來沒見過誰的笑臉定格成 如此這般的永恒狀態。這家伙站在那兒捏 著鈔票，用這副架勢定定地瞅。
第二天上午大約十點鐘光景，我破衣爛衫，餓著肚子正沿波特蘭大道往前蹭。這時候，一個保姆領著孩子路過，那孩子把手上剛咬了一口的大個兒甜梨扔進了下水道。不用說，我停了下來，滿含欲望的眼光罩住了那個臟兮兮的寶物兒。我口水直淌，肚子里都伸出手來，全心全意地乞求這個寶貝兒。可是，只要我剛一動彈，想去揀梨，總有哪一雙過路的火眼金睛明察秋毫。我自然又站得直直的，沒事人一樣，好像從來就沒在那個爛梨身上打過主意。這出戲演了一回又一回，我就是得不著那個梨。我受盡煎熬，正打算放開膽量、撕破臉皮去抓梨的時候，我身后的一扇窗子打開了，一位先生從里面發話。
5.百萬英鎊精彩長段落50字左右
然而，爭議就此開始了。
紹勒迪希公爵想出人頭地，要坐首席，他說他的地位高過公使，因為公使只是一個國家、而不是一個王朝的代表；可是我堅持自己的權利，不肯讓步。在雜談欄里，我的位置高過皇室成員以外的所有公爵，據此我要求坐那個位子。
我們各顯神通爭執了一番，解決不了問題；最后他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亞當來對付他，說我是亞當的直系后代，有姓為證；而他只不過是旁支，不光有姓為證，還能從他并非悠久的諾曼人血統看得出來；于是我們大家又魚貫回到客廳，在那兒站著吃——端著沙丁魚碟子和草莓，自己湊對，就這樣站著吃。
6.請列舉出 百萬英鎊 精彩片段
一個衣著華麗的仆人把我接了進去，領到一個豪華房間，里頭坐著兩位上了歲數的紳士。他們打發走仆人，讓我坐下。他們剛剛吃了早餐，看著那些殘羹剩飯，我簡直透不過氣來。有這些吃的東西在場，我無論如何也集中不了精力，可是人家沒請我品嘗，我也只好盡力忍著。
這里剛剛發生過的事，我是過了好多天以后才明白的，不過現在我就馬上說給你聽。這對老兄弟為一件事已經有兩天爭得不可開交了，最后他們同意打個賭來分出高低——無論什么事英國人靠打賭都能一了百了。
你也許記得，英格蘭銀行曾經發行過兩張一百萬英鎊的大鈔，用于和某國公對公交易之類的特殊目的。不知怎么搞的，這兩張大鈔只有一張用過后注銷了；另一張則一直躺在英格蘭銀行的金庫里睡大覺。且說這兩兄弟聊著聊著，忽發奇想：假如一位有頭腦、特誠實的外地人落難倫敦，他舉目無親，除了一張百萬英鎊的大鈔以外一無所有，而且他還沒法證明這張大鈔就是他的——這樣的一個人會有怎樣的命運呢？大哥說這人會餓死；弟弟說餓不死。大哥說，別說去銀行了，無論去哪兒這人也花不掉那張大鈔，因為他會當場被抓住。兄弟兩個就這樣爭執不下，后來弟弟說他愿出兩萬鎊打賭，這人靠百萬英鎊大鈔無論如何也能活三十天，而且進不了監獄。大哥同意打賭，弟弟就到英格蘭銀行把大鈔買了回來。你看，英國男子漢就是這樣，魄力十足。然后，他口述一信，叫一個文書用漂亮的楷體字謄清；然后，兩兄弟在窗前坐了整整一天，巴望來一個能消受大鈔的合適人選。
他們檢閱著一張張經過窗前的臉。有的雖然老實，卻不夠聰明；有的夠聰明，卻不夠老實；還有不少又聰明又老實的，可人窮得不徹底；等到個赤貧的。又不是外地人——總是不能盡如人意。就在這時，我來了；他們倆認定我具備所有條件，于是一致選定了我；可我呢，正等著知道叫我進來到底要干什么。他們開始問一些有關我個人的問題，很快就弄清楚了我的來龍去脈。最后，他們告訴我，我正合他們的心意。我說，我打心眼里高興，可不知道這心意到底是什么意思。這時，倆人當中的一位交給我一個信封，說打開一看便知。我正要打開，可他又不讓；要我帶到住處去仔仔細細地看，不要草率從事，也不用慌慌張張。我滿腹狐疑，想把話頭再往外引一引，可是他們不干。我只好揣著一肚子被侮辱與被損害的感覺往外走，他們明擺著是自己逗樂，拿我耍著玩；不過，我還是得順著他們，這時的處境容不得我對這些闊佬大亨耍脾氣。
本來，我能把那個梨揀起來，明目張膽地吃進肚子去了，可現在那個梨已經無影無蹤；就因為那倒霉的差事，把我的梨弄丟了。想到這里，我對那兩個人就氣不打一處來。走到看不見那所房子的地方，我打開信封一看，里邊裝的是錢哪！說真的，這時我對他們可是另眼相看嘍！我急不可待地把信和錢往馬甲兜里一塞，撒腿就朝最近的小吃店跑。好，這一頓猛吃呀！最后，肚子實在塞不下東西去了，我掏出那張鈔票來展開，只掃了一眼，我就差點昏倒。五百萬美元！乖乖，我懵了。
7.百萬英鎊精彩片段及賞析500字
亨利 亞當是一個普通的美國青年，他的愛好之一是把小汽艇開到港口外去玩兒，卻偏偏遇上了風暴，然后是陰錯陽差地被帶到了英國。在美國，他或許收入小康，但在英國他卻是個一文不名，工作無著的窮小子，飽嘗人們的白眼。但這個美國小伙子對逆境從來表現得泰然處之。他到美國大使館請求救濟，美國大使傲慢地對他說：“您要能保證能還，我們可以借給你點兒錢，你有什么抵押品呢”亨利自豪地回答他：“肩膀上長個腦袋，和一雙有用的手，你要需要，這就算抵押品吧！”面對百般挑剔的成衣店伙計，亞當不卑不亢，還教育他：“小伙子，我要是你，絕不光憑衣裳看人，我是怕你們找不開我的大票子。”雖然這時百萬英鎊在手的亨利亞當已是信心滿滿，但對伙計，他并沒有以無禮對無禮，語氣自信里流露的是寬厚。他始終不失平民本色，差點兒被弗里德一腳踢出門外的大力士，成了他的貼身保鏢。他敢于不顧阻撓和反對，對自己的心上人波霞坦率地說出自己的前世今生，說出自己的窘境。百萬英鎊給亨利亞當帶來了無盡的歡樂，也給他帶來了無盡的煩惱，他常常在夢里還要和各種各樣想方設法要他募捐的“慈善家”搏斗，不停地呼喊：“別纏著我！別纏著我！沒有！沒有！不給！不給！”他也曾設想過：“咱們得躲起來，躲過這個月，不管到哪兒，反正得走。走了我才能放松。”可是一覺醒來，他又是那個渾身充滿朝氣的美國小伙子：“到了早晨，太陽一出來，一切又有了希望，我們不能賭 到一半兒，就攤牌認輸。”靠著這種不拋棄、不放棄的精神，他成了這場荒唐賭博的最大贏家。
畫外音：亨利亞當這個角色是由張玉昆老師演繹的，張玉昆老師在長譯六十周年紀念文集中，回憶這個角色的塑造時，謙虛地提到：“藍馥心老師曾經批評我，這個角色塑造地不好，沒有表現出百萬富翁的瀟灑、帥。”非常自責地批評自己：“我沒有那樣的生活，當然不可能塑造好那樣的人物，藍馥心導演的批評是對的。”但我認為，事情并不完全如此。對于亨利亞當這樣一個角色來說，百萬富翁不過是他的一個包裝，骨子里的亨利亞當是一個平民，富于冒險精神的美國小伙子。這樣一個角色基本聲線應該是穩重、大氣、充滿自信中不失寬厚，而這恰恰是張玉昆老師聲音的基本特點，因此，我覺得從這個意義上說，張玉昆老師塑造這個角色還是成功的。
8.百萬英鎊精彩片段及賞析500字
亨利 亞當是一個普通的美國青年，他的愛好之一是把小汽艇開到港口外去玩兒，卻偏偏遇上了風暴，然后是陰錯陽差地被帶到了英國。在美國，他或許收入小康，但在英國他卻是個一文不名，工作無著的窮小子，飽嘗人們的白眼。但這個美國小伙子對逆境從來表現得泰然處之。他到美國大使館請求救濟，美國大使傲慢地對他說：“您要能保證能還，我們可以借給你點兒錢，你有什么抵押品呢”亨利自豪地回答他：“肩膀上長個腦袋，和一雙有用的手，你要需要，這就算抵押品吧！”面對百般挑剔的成衣店伙計，亞當不卑不亢，還教育他：“小伙子，我要是你，絕不光憑衣裳看人，我是怕你們找不開我的大票子。”雖然這時百萬英鎊在手的亨利亞當已是信心滿滿，但對伙計，他并沒有以無禮對無禮，語氣自信里流露的是寬厚。他始終不失平民本色，差點兒被弗里德一腳踢出門外的大力士，成了他的貼身保鏢。他敢于不顧阻撓和反對，對自己的心上人波霞坦率地說出自己的前世今生，說出自己的窘境。百萬英鎊給亨利亞當帶來了無盡的歡樂，也給他帶來了無盡的煩惱，他常常在夢里還要和各種各樣想方設法要他募捐的“慈善家”搏斗，不停地呼喊：“別纏著我！別纏著我！沒有！沒有！不給！不給！”他也曾設想過：“咱們得躲起來，躲過這個月，不管到哪兒，反正得走。走了我才能放松。”可是一覺醒來，他又是那個渾身充滿朝氣的美國小伙子：“到了早晨，太陽一出來，一切又有了希望，我們不能賭 到一半兒，就攤牌認輸。”靠著這種不拋棄、不放棄的精神，他成了這場荒唐賭博的最大贏家。
畫外音：亨利亞當這個角色是由張玉昆老師演繹的，張玉昆老師在長譯六十周年紀念文集中，回憶這個角色的塑造時，謙虛地提到：“藍馥心老師曾經批評我，這個角色塑造地不好，沒有表現出百萬富翁的瀟灑、帥。”非常自責地批評自己：“我沒有那樣的生活，當然不可能塑造好那樣的人物，藍馥心導演的批評是對的。”但我認為，事情并不完全如此。對于亨利亞當這樣一個角色來說，百萬富翁不過是他的一個包裝，骨子里的亨利亞當是一個平民，富于冒險精神的美國小伙子。這樣一個角色基本聲線應該是穩重、大氣、充滿自信中不失寬厚，而這恰恰是張玉昆老師聲音的基本特點，因此，我覺得從這個意義上說，張玉昆老師塑造這個角色還是成功的。
轉載請注明出處華閱文章網 » 百萬英鎊簡短精彩片段