華閱文章網1.古詩李白《塞下曲》改寫現代文
譯文
其一
五月的天山仍是滿山飄雪，只有凜冽的寒氣，根本看不見花草。
只有在笛聲《折楊柳》曲中才能想象到春光，而現實中從來就沒有見過春天。
戰士們白天在金鼓聲中與敵人進行殊死的戰斗，晚上卻是抱著馬鞍睡覺。
但愿腰間懸掛的寶劍，能夠早日平定邊疆，為國立功。
其二
天朝的大軍開向北方的荒塞，是因為胡人的兵馬準備南侵。
戰士們橫戈走馬縱橫作戰，只是為了報效朝廷的厚恩。
他們不畏艱苦，在瀚海握雪而餐，在隴頭拂沙而眠。
只有一個心愿，就是攻破敵國平定邊疆，使祖國的百姓高枕無憂，安居樂業。
其三
駿馬像一陣旋風馳騁，戰士們鳴鞭縱馬出了渭橋。
背著弓箭辭別了漢地的明月，在戰場上彎弓射箭打敗了胡人。
戰爭結束后天上的客星也為之暗淡，軍營漸空，海霧已消。
功成之后，在麒麟閣的功臣像上，卻只有霍嫖姚的畫像。
其四
戰馬在黃金塞上奔馳，塞上的白云和黃沙回繞在思婦的夢中。
在這易生悲思的秋天里，邊疆的征夫勾起了閨中少婦的思念。
螢火蟲在秋窗前飛來飛去，邊城之月在閨房門前遠近徘徊。
秋霜凋落了梧桐的殘葉，西風在沙棠樹枝間沙沙作響。
思念的人兒怎么等也等不見，相思的淚水只有暗自空流。
其五
胡虜乘著秋高馬肥之際興兵南侵，唐朝大軍出動兵馬前去迎敵。
將軍帶著虎符出征，戰士們在龍沙堅守御敵。
夜晚的月亮彎如弓影，胡地的霜雪凝劍成花。
大軍尚未進入玉門關，閨中的少婦還是不要太著急了吧。
其六
烽火在沙漠深處燃起，戰火映紅了甘泉宮的天空。
漢皇勃然大怒，按劍而起，召李將軍率領大軍前去迎敵。
殺氣直沖云霄，鼓聲震天動地，天兵英勇戰斗，所向無敵。
橫行戰場靠的是勇敢的氣魄，一戰而掃清胡虜，平定天下。
《塞下曲六首》是唐代偉大詩人李白的組詩作品。這六首詩借用唐代流行的樂府題目而寫時事與心聲，主要敘述了漢武帝平定匈奴侵擾的史實，以樂觀高亢的基調和雄渾壯美的意境反映了盛唐的精神風貌。詩中有對戰士金戈鐵馬、奮勇戰斗的歌頌，也有對閨中柔情的抒寫，內容極為豐富，風格疏宕放逸，豪氣充溢，表達了詩人高尚的愛國情操。
作者簡介
李白（701~762），字太白，號青蓮居士。是屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽，與杜甫并稱“李杜”。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千余篇，有《李太白集》30卷。
2.【怎么擴寫作文塞下曲把塞下曲當做自己來描寫,描寫當時的情況,
改寫《塞下曲》 深夜，李廣與一隊新兵駐扎在山上，山林里黑黝黝的，伸手不見五指，十分灰暗.山上也十分安靜，只能聽見昆蟲細小的鳴聲.忙碌了一天的將士們都沉沉入睡，就連守夜的士兵也迷迷糊糊. 突然，林子里刮起了陣風，像有野獸在騷動.聽到聲響的士兵三魂嚇去了兩魂半，膽大的便去告訴了他們的將領───“飛將軍”李廣.李廣聽到此消息后，不慌不忙，鎮定自如，取出弓箭，隨著手下走出了帳篷.來到林子前，李廣朝著林木晃動出聲的地方，左手拿弓，右手拿箭，一下子把箭射了出去.只見那離了弦的箭飛快地向林子里駛去，一下子便不見了蹤影.說來也怪，不知是李廣箭法過人，還是他威鎮八方，那風一下子沒了動靜.圍觀的人都嘖嘖稱奇，夸贊李廣是天降神人.由于夜色正濃，眾人議論少許便紛紛回營安歇. 第二天清早，天氣晴朗，士兵們都走出了大帳，想尋找昨晚猛獸的尸體.這時，他們忽然聽見有人驚呼：“咦，那不是將軍射的箭嗎？怎么會在石頭里？真是太奇怪了！”聞訊后，大家紛紛走到石頭前看稀奇.只見李廣的那支箭正深插在一塊大石頭中，卻未見任何野獸的蹤跡.有人走到石頭跟前，想把箭拔出來，怎知箭深插石中，拔也拔不出.“李將軍真是神仙呀！” 眾人無不感嘆.盧綸得知此事后，寫下了《塞下曲》一詩，來表達他對李廣的敬佩. 簡評：古詩語言精練，敘事跳躍大.王景同學在忠實原詩的基礎上展開了她豐富的想象，大膽地設想“李廣夜射”的故事，合情合理地進行敘述，讓人信服.我們真為王景同學那豐富的想象而叫好。
3.古詩李白《塞下曲》改寫現代文
譯文其一五月的天山仍是滿山飄雪，只有凜冽的寒氣，根本看不見花草。
只有在笛聲《折楊柳》曲中才能想象到春光，而現實中從來就沒有見過春天。戰士們白天在金鼓聲中與敵人進行殊死的戰斗，晚上卻是抱著馬鞍睡覺。
但愿腰間懸掛的寶劍，能夠早日平定邊疆，為國立功。其二天朝的大軍開向北方的荒塞，是因為胡人的兵馬準備南侵。
戰士們橫戈走馬縱橫作戰，只是為了報效朝廷的厚恩。他們不畏艱苦，在瀚海握雪而餐，在隴頭拂沙而眠。
只有一個心愿，就是攻破敵國平定邊疆，使祖國的百姓高枕無憂，安居樂業。其三駿馬像一陣旋風馳騁，戰士們鳴鞭縱馬出了渭橋。
背著弓箭辭別了漢地的明月，在戰場上彎弓射箭打敗了胡人。戰爭結束后天上的客星也為之暗淡，軍營漸空，海霧已消。
功成之后，在麒麟閣的功臣像上，卻只有霍嫖姚的畫像。其四戰馬在黃金塞上奔馳，塞上的白云和黃沙回繞在思婦的夢中。
在這易生悲思的秋天里，邊疆的征夫勾起了閨中少婦的思念。螢火蟲在秋窗前飛來飛去，邊城之月在閨房門前遠近徘徊。
秋霜凋落了梧桐的殘葉，西風在沙棠樹枝間沙沙作響。思念的人兒怎么等也等不見，相思的淚水只有暗自空流。
其五胡虜乘著秋高馬肥之際興兵南侵，唐朝大軍出動兵馬前去迎敵。將軍帶著虎符出征，戰士們在龍沙堅守御敵。
夜晚的月亮彎如弓影，胡地的霜雪凝劍成花。大軍尚未進入玉門關，閨中的少婦還是不要太著急了吧。
其六烽火在沙漠深處燃起，戰火映紅了甘泉宮的天空。漢皇勃然大怒，按劍而起，召李將軍率領大軍前去迎敵。
殺氣直沖云霄，鼓聲震天動地，天兵英勇戰斗，所向無敵。橫行戰場靠的是勇敢的氣魄，一戰而掃清胡虜，平定天下。
《塞下曲六首》是唐代偉大詩人李白的組詩作品。這六首詩借用唐代流行的樂府題目而寫時事與心聲，主要敘述了漢武帝平定匈奴侵擾的史實，以樂觀高亢的基調和雄渾壯美的意境反映了盛唐的精神風貌。
詩中有對戰士金戈鐵馬、奮勇戰斗的歌頌，也有對閨中柔情的抒寫，內容極為豐富，風格疏宕放逸，豪氣充溢，表達了詩人高尚的愛國情操。作者簡介李白（701~762），字太白，號青蓮居士。
是屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽，與杜甫并稱“李杜”。
其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。
存世詩文千余篇，有《李太白集》30卷。
4.《塞下曲》其一的意思
盧綸《塞下曲》
作者簡介
盧綸，字允言，唐大歷十才子之一，河中蒲（今山西省永濟市）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
概述
盧綸《塞下曲》共六首一組，分別寫發號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活。語多贊美之意。此為第四首，描寫我軍勝利后慶祝時的場景。
其一
鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。 獨立揚新令，千營共一呼。 【譯文】將軍配戴著用鷲鳥的羽毛做成的箭，燕尾形刺繡的旌旗飄帶迎風飄動。屹立著宣布新的命令，千營的將士一齊回應。 【注釋】 鷲翎：箭尾羽毛。 金仆姑：神箭名。 燕尾：旗的兩角叉開，若燕尾狀。 蝥弧：旗名。 獨立：猶言屹立。 揚新令：揚旗下達新指令。 【賞析】此為塞下曲六首中的第一首。本詩描寫了威武的將軍傳達新命令時的誓師場面，千營軍士的一同回應，正表現出威武的軍容，嚴明的軍紀及大家必勝的信心，讀起來不免被這種雄壯的氣勢所征服。 【匯評】 民國·俞陛云《詩境淺說》：寥寥二十字中，有軍容荼火之觀。
5.李白的塞下曲改寫成詩歌或散文200字以上
五月，他曾游過的江南是春暖花開。而這里，只有天山終年不化的積雪——如果雪花也是一種花的話。五月，他一直向往的長安已經是“春江水暖鴨先知”。而這里，沒有春風，只有寒冷——可是寒風也是一種屬于邊疆男兒的風。他聽到笛聲從遼闊中傳來，聽不出是來自哪個方向，可居然是折楊柳——折楊柳，離別的曲調，思歸的曲調，哀怨的曲調——沒有聽到醉人的歌曲，只聽到戰鼓陣陣；沒有看到春天，只看到成列的戰馬。
但他不怨。他腰下的劍并不止用來擊節唱歌，他是大唐真男兒，是盛世的大丈夫。他是邊疆無數戰士中的一個。戰鼓擂擂，他心中的號角也早已響了——沖吧，為了美麗的大唐，為了大唐的親人！他揮劍斬斷寒冷，無數的他一起如同一支利劍斬向樓蘭！
6.認真品讀《黃河樓送孟浩然之廣陵》,將這首詩改成一篇簡短的記敘文
黃鶴樓送孟浩然之廣陵 【唐】 李白。 故人西辭黃鶴樓， 煙花三月下揚州。 孤帆遠影碧空盡， 唯見長江天際流。
作品譯文
①故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。[句導讀：這兩句點明了送別的地點、時間及朋友要去的地方，是敘事。“煙花三月”傳神地寫出了三月揚州煙霧迷蒙、繁花似錦的景象。] 意思：朋友就要告別黃鶴樓東去了，在鮮花爛漫的三月去往揚州。 ②孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。[句導讀：這兩句是寫景，表現了詩人久久站立在黃鶴樓上，深情地目送友人乘船遠去時的留戀。作者沒有直接抒發自己的感情，而是借景抒情。] 意思：只有一支小船向遠處去，漸漸在碧空消逝，只看見浩浩蕩蕩的江水向天邊奔流。
李白與孟浩然的交往，是在他剛出四川不久，正當年輕快意的時候，他眼里的世界，還幾乎像黃金一般美好。比李白大十多歲的孟浩然，這時已經詩名滿天下。他給李白的印象是陶醉在山水之間，自由而愉快，所以李白在《贈孟浩然》詩中說：“吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥松云。”這次離別正是開元盛世，太平而又繁榮，季節是煙花三月、春意最濃的時候，從黃鶴樓到揚州，這一路都是繁花似錦。而揚州，更是當時整個東南地區最繁華的都會。李白是那樣一個浪漫、愛好游覽的人，所以這次離別完全是在很濃郁的暢想曲和抒情詩的氣氛里進行的。李白心里沒有什么憂傷和不愉快，相反地認為孟浩然這趟旅行快樂得很，他向往揚州，又向往孟浩然，所以一邊送別，一邊心也就跟著飛翔，胸中有無窮的詩意隨著江水蕩漾。
7.辛棄疾的《清平樂村居》改寫成一篇簡單的記敘文
《清平樂村居》改寫
午后，我懷著悠閑的心情慢慢地散步，無意間看到了一座又低又小的茅屋。茅屋后面有一棵棵蒼翠挺拔的竹子，一座座連綿起伏的山巒，透露出鄉村恬靜的氣息。茅屋旁有一條小溪，河水清澈透明，河里的游魚都能看得清清楚楚；在陽光的照耀下，河面顯得波光粼粼。一陣微風吹過，河面泛起了一圈圈漣漪。溪面上有幾朵美麗動人的荷花，有的完全盛開；有的含苞待放；還有的似放似沒放。白里透粉，
粉里透紅，像一位位面帶輕紗的羞澀少女。小溪旁有一叢叢青翠欲滴的小草，長得十分茂盛，在小溪、荷花的襯托下，更顯得碧清可愛。
茅屋前有一對白發蒼蒼的老夫妻，他們剛剛喝了一些酒，從他們紅彤彤的臉上可以看出他們略帶醉意，靠在一起，用吳地的方言一起親熱的交談，旁邊的二兒子還不時插上幾句嘴哩！
老夫妻的大兒子正在小溪的東邊，豆地里辛勤地鋤草，干得多么賣力呀！而二兒子也并沒有閑著，正在用竹草細心地編織著雞籠，十分專注。而尚未成年的小兒子呢，干不了什么事，只能趴在小溪邊一邊調皮地逗著游魚，一邊剝著蓮蓬吃，搖著小腳的樣子真令人喜愛！
多么幸福的家庭啊！我深深地陶醉了，呆呆地站在哪兒，久久不愿離去…
轉載請注明出處華閱文章網 » 塞下曲改成一篇簡短的記敘文