華閱文章網1.法語簡短文章翻譯
(1) Social étiquette En comparaison avec les Britanniques et les Allemands, les Fran?ais manifestent dans l'attitude est très différente. A principalement les caractéristiques suivantes: Premièrement, l'amour social et sociable. Pour la France, dont le r?le social important de la vie, il n'y a pas de vie sociale est inconcevable. Deuxièmement, l'humour plein d'esprit, la nature romantique. Leurs interactions interpersonnelles enthousiasme généralement copieux. Bonne rhétorique éloquente, bonnes blagues, les propos haineux ne l'aime pas ceux qui trouvent qu'il est difficile à accepter pour froncer les sourcils. Par des influences culturelles traditionnelles, les Fran?ais ne sont pas seulement aventureux, mais aussi comme l'expérience romantique. Troisièmement, la soif de liberté et moins de discipline. Dans le monde, les Fran?ais sont les plus célèbres ?libérale?. "Liberté， égalité， fraternité? non seulement par la Constitution fran?aise, comme sa devise nationale, mais aussi dans l'emblème national sur l'état expressément. Même si ils sont attentifs à la règle de droit, mais la discipline générale et les pauvres, n'aime pas l'action collective pour traiter avec le peuple fran?ais, les dates à convenir à l'avance, et le temps d'une nomination, mais souhaite aussi être préparés à l'avance de possibles depuis longtemps. Auto Quatrièmement, l'estime de soi forte préférence pour les ?domestiques?. Mode fran?aise, de la nourriture et l'art sont le monde légendaire, puis sous l'influence des Fran?ais ont une fierté nationale très forte et la fierté nationale， à leur avis, tout dans ce monde le meilleur en France. Quand on parle avec les Fran?ais, s'ils peuvent dire quelques mots en fran?ais, permettront à chaque autre passion pour moi. Cinquième, la chevalerie, le respect pour les femmes. Dans les échanges interpersonnels adoptée par la cérémonie fran?ais principalement cérémonial poignée de main, accolades et des embrassades face-li-li. (2) Mode Etiquette Peuple fran?ais pour l'habillement du stress dans le monde est la plus notoire. Le soi-disant "style parisien" dans les oreilles que le monde et la mode, sens populaire du même. Dans un cadre formel： ?Le peuple fran?ais portent généralement un costume, une jupe ou une robe, des couleurs, surtout bleue, grise ou noire, la laine de texture sont beaucoup plus pure. Ont assisté à la cérémonie de célébration: général devrait porter la robe. Les hommes portaient principalement accompagné par des n?uds de la smoking ou costume costume noir;, tandis que Mme porté comme une robe de plusieurs style-color robe grande ou petite robe. Pour la robe, le peuple fran?ais pense qu'il incombe à savoir si elles sont appliquées avec succès. Dans la sélection des modèles de cheveux, sacs, chapeaux, chaussures, montres, lunettes, ils ont tous mis l'accent à mettre en harmonie avec son propre code vestimentaire est cohérente. (3) Etiquette à manger Tels qu'ils sont universellement connu comme l'un des trois mondial cuisine majeurs du Royaume, le peuple fran?ais est très particulier qu'est la nourriture. Dans l'ouest parmi les fran?ais peut être considéré comme le plus luxueux. Les Fran?ais aiment manger des pates, du pain, de nombreux types différents: ils le plus d'amour à manger du fromage, de viande, ils mangent la viande bovine, porc, poulet, caviar, foie gras, pas Chi Feirou, animaux, animaux, autres que le foie les abats, les poissons sans écailles et avec un poisson mord. Fran?aises en particulier bonne boisson, ils boivent presque tous les repas, mais aussi à la table de d?ner, nous devrions prêter attention aux différents types de boissons avec des plats différents, en plus des boissons, le peuple fran?ais en général également friands de l'eau brute et le café. Fran?ais mange, les mains admis sur la table, mais elle ne permettra pas d'équipes coudes sur la table, portant un couteau et une fourchette, ils ont l'habitude d'être sur la plaque sur la moitié et pour moitié sur la table. (4) les tabous coutumiers Fleur nationale de la France est l'iris. Pour le chrysanthème, pivoine, roses, rhododendrons, jonquilles, de soucis et de fleurs en papier, généralement pas donné librement aux Fran?ais. Oiseau national de la France est le coq, ils pensent qu'il est courageux, tenace incarnation directe. Pierre nationale de la France est la perle. La plupart des Fran?ais aiment le bleu, blanc et rouge, la couleur de leurs tabous, est principalement le jaune et le vert foncé. Fran?ais tabou par les chiffres "13" et "Friday". Dans les relations interpersonnelles entre le peuple fran?ais est un don précieux, elle a son 。
2.基本/簡單法語
Merci.（謝謝）Je suis désolé.（對不起）Bonjour（早上好）C'est rien. 沒關系，別客氣。
Qui sait ！ 天曉得！ Et alors ? / Y a rien de spécial. 沒什么了不起。 Comment ?a se fait ？ 怎么回事，怎么搞的？ Doucement. 慢慢來。
Me presse pas. 別逼我。 Dépêche-toi / Grouille ！ 快點，振作起來！ Amuse-toi bien. 玩的很高興。
Y a urgence. 有急事。 C'est quoi ce tapage ？ 吵什么？ Toujours pas couché（e） ？ 還沒睡呀？ C'est pas grave. 沒關系。
Me laisse pas tomber. 別讓我失望。 Si Dieu le veut. 上帝的安排。
Te fache pas. 別生我氣。 Espérons. 希望如此。
Revenons à nos moutons. 言歸正傳。 C'est pas mon problème. 不關我事。
?a marche pas. 不管用。 J'y vais plus. 我不去了。
?a te sert à quelque chose ？ 對你有用嗎？ Je m'en fous. 我不在乎。 Pas mal. 不錯。
Impossible ！ 不可能！ Lèche-cul. 過獎了。 Pas de quoi. 你太客氣了。
C'est dur à expliquer comme ?a. 一言難盡。 Entre nous. 你知，我知。
Grande gueule ！ 多嘴驢！ J'y vais. 我這就去。 T'en fais pas. 不要緊。
Arrête ！ 停止！ Ta gueule ！ 閉嘴 ！ Fais pas l'innocent(e) ！ 別裝蒜！ Enfreindre les règles. 飯規則。 T'es trop fort(e) ！ 你真棒！ Le (la) pauvre ！ 真可憐！ Conneries. 胡說八道。
Connard (connasse) ！ 混蛋！ Oublie, c'est du passé. 不記前嫌。 Fais gaffe à ce que tu dis. 注意言辭。
Y a quelque chose qui presse ？ 有急事嗎？ On va manger dehors ？ 外面吃飯怎樣？ N'exagère pas. 別太過分了。 T'es s?r(e) de toi ？ 你搞明白了嗎？ On parie ？ 你想打賭嗎？ J'y vais à ta place ？ 我替你去怎么樣？ Tout le monde s'en fout. 誰稀罕？ Suivre son intuition. 憑直覺做某事。
Radin(e) ！ 小氣鬼！ Va crever ！ 去死吧！ Viens t'asseoir. 來這邊坐。 Bonne chance ！ 祝你好運！ Gacher l'effet. 畫蛇添足。
Avoir plus d'un tour dans son sac. 另有企圖。 Tu peux me passer ?a stp ？ 可以給我這個嗎？ On pourrait entendre une mouche voler. 非常寂靜。
Comment tu peux en être aussi s?r ？ 怎么這樣肯定？ Ah oui ？ 是這樣嗎？ Arrête de te bourrer la gueule. 別喝醉了。 Se la péter. 擺架子、吹牛。
Juste là. 就在那里。 ?a me rappelle quelque chose. 聽起來耳熟。
Dormir comme un bébé. 睡的香。 Faire péter. 曠工、曠課。
Porter la culotte. 當家。 Pas encore décidé. 尚未確定。
Accompagnement. 配菜。 Je t'écoute. 我洗耳恭聽。
Avoir la trouille / les chocottes. 害怕做某事。 Mais c'est super ！ 好得很！ File-moi un coup de main. 幫幫我。
On met ?a de c?té pour l'instant. 先把它擱一邊。 Péter un boulon. 喪失理智。
Parler franchement. 有話直說。 Casser les couilles à quelqu'un. 讓某人討厭。
Et comment ！ 一定，當然！ Trop bon / Excellent ！ 太好了，好極了！ C'est toi qui vois. 由你決定。 Occupé. 占線。
Je suis débordé（e） là. 我現在很忙。 Raconte pas d'histoires. 不要捏造事實。
Foutre le bordel. 把事情搞得一塌糊涂。 Il a l'oeil. 他的眼睛很銳利。
Quand tu veux ！ 隨時奉陪！ Le monde est petit ！ 世界真是小！ Pas du tout. 根本不 On verra. 等著瞧。 Qu'est-ce qu'il t'arrive ？ 怎么垂頭喪氣？ Qu'est-ce qui t'amène ？ 什么風把你吹來了？ Quitte pas. 抓緊（別掛電話） Laisse-moi tranquille / Fous-moi la paix. 別理我。
Allez, ressaisis-toi. 不氣 ，振作些。 On sait jamais. 世事難料。
Haut les mains ！ 舉起手來！（搶劫） Il revient de suite. 他馬上會過來。 Je suis pas d'humeur à。
沒有心情（做某事） Je me fais chier. 我無聊死了。 Santé / Cul sec ！ 干杯！ Mon (ma) chéri(e) ！ 親愛的！ On y est ！ 我們到了！ Je me suis paumé（e）. 我迷路了。
S'énerver. 大發雷霆。 N'avoir nulle part où aller. 沒地方可去。
II me tarde de te voir. 我很想見你。 Je le jure. 我對天發誓。
à quoi tu joues ？ 你這是耍的什么花招？ Excuse-toi au moins. 你頂多道個歉就得了。 Interdiction de mater. 不準偷看。
Pas forcément / Pas obligé. 未必吧，不至于這樣吧。 Te méprends pas. 別誤會我。
Ne pas avoir l'air bien. 看起來不大對勁。 Avoir de l'argent sur soi. 身上帶錢。
T'étudies quoi ？ 你學什么專業？ （Ma copine et moi） on a cassé. 我和我的女朋友吹了。 Promis ！ 一言為定！ Se faire virer. 被炒魷魚。
C'est pour moi. 晚飯我請。 Passe-leur le bonjour de ma part. 替我向大家問好。
C'est pas juste ！ 這不公平！ On peut rien y faire. 我們沒辦法。 Faire poireauter quelqu'un. 讓某人久等。
Tu pourrais faire moins de bruit stp ？ 能不能小聲點？ ?a prend pas longtemps. 這不花你好多時間。 Il en veut trop. 他太貪心了。
?a alors ！ （表示驚奇，興奮等）哇！好家伙！ Dégage de là ！ 滾出去！ être dans la dèche. 缺錢 C'est chiant. 這是個傷腦筋的問題。 Cul-de-sac. 死胡同。
C'est clair ！ 說得對！ Bien fait ！ 活該！ Qui l'e?t cru / Si on avait su ！ 真想不到！ Peinture fra?che. 。
3.有沒有什么很簡短的法語
1:JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR M'EXCUSER POUR TOUTES GENES OCCASIONNEES.（請原諒我給您帶來的不便）
2:J'ai pas de droit de faire ca？ （偶沒權利這么做嗎？）
3:CORDIALEMENT
4: Il n'y a pas 36 solutions！ （沒有更多的解決方法了！）
5: Tu vois ce que je veux dire？ （你明白我的意思嗎）
6:Ah bon！ （是這樣啊，真的啊）
7: Laisse tomber！ （算了，放棄吧）
8: ca marche！（成，行了） （Mlle） ---ca roule!
9: Impécable!(impécc.)太好了
10: ca m'énerve！（煩死我了）
4.有關簡單法語
Qui va en classe？貌似就這一種形式啊~
La langue francaise,c'est la plus belle langue du monde,la plus claire, la plus solide。"
“法語是世界上最美麗，最清晰，最穩固的語言。。”——都德
(francaise 中的c下面有個小尾巴的，可惜發到網上就成了亂碼，唉)
法語入門比較難，這不是我個人的看法，我們班二外學法語的都是這么覺得的。
學了法語，才發現原來英語是這么可愛，這么好聽，這么簡單啊。
從二十六個字母開始，讀音就不一樣了，W的讀音很有意思，Y的讀音不太好學。
法語中有個“小舌音”，是r在單詞中的發音，也得好好練練。
法語中的名詞有陰陽性之分，動詞根據不同的人稱也有不同的形式。
大部分的法語單詞最后一個字母都不發音。
句中常有連讀，而且經常是一口氣說完。
句法中有些和英語有相似之處，但總的來看語法比較復雜。時態比較多（不過口語中不需要說的那么繁）。
我覺得北外馬曉宏的《法語》教的比較細，進度慢，而且文章有深度。第一冊比較適合入門。
你不是想自學入門吧？我覺得法語入門時很重要，特別是發音的學習。最好有老師指點，不管他發音準不準，理論知識他是有的。要想音發的準，還是聽磁帶吧。有一本《法語發音入門》（黃色封面），對每個音發音時的口型都有描述，我覺得寫得不錯，但是它后面的練習就讀的太夸張了，讀的非常快。
法語就是入門難，進去了之后也還是難，不過到時候也就不覺得了。
你可以多看看法語學習的網站，可以搜到的。
5.急
Je suis prêt à la conception de l'exposition pour la garduation , et essayer d'apprendre le fran?ais.
Je veux aller en France pour apprendre sur la conception professionnelle des accessoires (chapeaux, bijoux, etc) , ou du tissu.
Je prévois en Juillet de cette année ou en Mars l'année prochaine aller à la France, d'abord je apprendrai la langue, et puis j'irai à l'écoles professionnelles. J'spère que je pourrai gagner le dipl?me de ma?tre en 3 ans.
J'espère que je pourrai faire mes études au département de l'Accessoires Design de Mod'* veux conna?tre la culture Fran?aise qui m'intéresse toujours faisant mes études.
6.簡短法語聽力錄音求文本
* la la ,isabete,tu n'as pas l'air bien aujourd'hui .Tu vuex un café ？Non,je ne peux rien avaler .?a ne vas pas du tout . tu es fatiguéé.tu as trop travaillé pour l'examen ?non non ,mais j'ai mal à la tête ,c'est terrible .puis j'ai l'annoncé .tu as mal à quelque part ?oui ,j'ai mal au ventre .Mais qu'est-ce qu'il ne va pas ?tu as de la fièvre ?non ,je n'en ai pas .mais j'ai des * faut tu va chez le médecin .non, c'est inutile .demain je suis certaine que jusqu'à mke sentirai très bien .mais qu'est-ce qu'il-t-y arrivé ？et bien voilà .hier christophe m'a invité chez lui .c'est lui qui a préparé le d?ner ,l'omelette de champignon .mais tu es allergique au champignon !justement .et je déteste l'omelette .alors qu'est-ce que tu as fait ?j'ai voulu être agréable （貌似是的。
），je mange tout ce qu'il m'a *ès ,il y avait un gateau au chocolat ,dès que j'ai vu le gateau ,je commer?ais d'avoir vertige .je comprends maintenant .en fait ,tu n'es pas très malade .mais tu es un peu bête .mais non ,je rentre plut?t que je suis amoureuse.先來這么多，我繼續。
*? ，le cabinet du le cabilvet（人名）?oui , monsieur .est-ce que je peux parler au docteur ?je regrette monsieur ,il est occupé .vous voulez prendre un rendez-vous ?oui, pour mon fils yanique （人名。
）yanique * age a-t-il?quatre * qu'est ce qu'il ne va pas ?et bien ,il a de la fièvre , il est très fatigué ，et il a des boutons sur son corps .est-ce qu'il a mal au ventre ?non ,pas du tout .il est un peu en rhumé ，c'est tout .est-ce qu'il a déjà eu la varicelle?non,il a eu la rougeole quand il avait 3 *z ,ne vous inquiétez pas.c'est certainement la varicelle ,il y une épidémie de varicelle en ce moment .ne donnez pas l'aspirine à votre fils surtout .le médecin va vous prescrire autres choses pour faire baisser la température .est-ce que le docteur va pouvoir nous recevoir ce matin ?oui oui ,venez avec yanique dans une heure ，?a va ?oui ,très bien ,je vous remerciez beaucoup .à tout à l'heure mademoiselle .這段有點難，全是水痘麻疹的，不過都查到了~ *ure （人名）entre dans le cabinet du docteur Charpentier （人名）entrez * êtes monsieur~..?monsieur craimeure（人名） .je suis venu。
ah ,oui , vous habitez tout près d'ici,n'est-ce pas? asseyez-vous. vous n'avez pas de rendez-vous ?non ,je suis juste venu（被打斷）。vous avez le visage très rouge . qu'est-ce qui ne va pas ?il fait très chaud dans la salle d'attente.C'est tout .mais je （被打斷）。
vous aves l'air fatigué ，nerveux . est-ce que vous dormez bien ?mais oui ,très bien .seulement ,je voulais vous （被打斷）。.est-ce que vous avez des douleurs ?non,pas du tout .écoutez,docteur,je veux seulement vous （被打斷）。
vous n'avez pas de la fièvre ?Mais non ,je ne suis pas mal（被打斷）。attentez, je vais vous examiner .docteur,je ne suis pas malade .je suis seulement venu vous dire que votre chat est monté dans l'arbre de mon jardin et qui ne peut pas descendre .j'ai essayé de l'aider ,mais je n'ai pas ré* crois qu'il a peur .il faudrait que vous *z-moi ,monsieur craimeure .moi qu'ai pensé vous étiez malade .je crois qu'il n'y plus personne dans la salle d'* viens tout de suite . 這個好簡單* Alexandre ,est-ce que jean Michelle t'a téléphoné ？non ,en fait ,il y àune semaine qu'il ne m'a pas téléphoné .quoi ?alors tu ne sais pas qu'il lui est arrivé ？Ben 。
non ,raconte moi tous lesviel（人名）.tu sais que ses parents lui ont fait des le?on de daller taplein （不知道啥玩意兒，聽起來是這樣），parce qu'il a réussi son bac （法國高考）。oh oui ,je le sais ,il nous en parle tout le temps de ses le?ons de daller taplein （還是那個專有名詞似的）.et bien maintenant ,c'est lui qui ne vuet plus qu'on lui en *oi?qu'est-ce qu'il s'est passé ？ l'autre jour,attends ,c'était il y a trois jours,oui ,c'est ?a .il y a trois jours ,il est allé faire du daller * y avait beaucoup de vent .peut-être qu'il etait fatigué .enfin ,il ne comprend pas comment s'est arrivé .il a heurté dans un arbre 。
Hahahah ~oui ,quand on raconte l'histoire comme ?a ，?a peut sembler amusant .mais en fait ,il est été blessé .on l'a mis à l'h?pital ?oui ,et on lui a fait des radios,parce qu'il avait très mal à la tête ,et un bras .et alors ,il avit quelque chose de cassée ?pas à la tête ,heureusement ，à la tête ,il était blessé .il est fallu lui faire quelque point de future .pour le bras ,c'est plus embêtant,il a le cou cassé .on lui a fait un pla* ne peut rien faire parce que ses deux bras * la la ,le pauvre Jean Michelle .il est toujours à l'h?pital ?oui ,jusqu'à demain matin .je vais aller le voir cet après-midi .tu veux venir avec moi ?d'。