華閱文章網1.求三分鐘的簡單日語對話
這個很簡單的，不知道夠不夠三分鐘。
A： おはようございます。（早上好）B： おはようございます。
（早上好）A： もうすぐ ふゆやすみですね。李さん、ふるさとへかえりますか。
（馬上就要寒假了，小李回家鄉嗎？）B： じつは いままで ずっと このまちに すんでいますから、かえりませんね。張さんは？（其實，至今為止我都一直住在這個城市，因此不回去了。
小張你呢？）A： わたしのふるさとは北京です。（我的家鄉是北京）B： 北京ですか。
いいところですね。（北京呀！真是好地方啊。）
A： ありがとうございます。 北京にいったことがありますか。
（謝謝。你去過北京嗎？）B： はい、こどものとき りょうしんといっしょにいきました。
あのときから、北京がすきになりました。（是的，童年的時候和父母一起去的。
從那時候開始我就喜歡北京了。）A： そうですか。
わたしはもう2年ぐらい ふるさとへかえりませんでした。（是嗎。
我已經2年左右沒有回家了。）B： もうすぐ おしょうがつですね。
張さん、ふるさとへかえることができますよね。（很快就春節了。
小張，你就能回家了。）A： そうですね。
おもうと たのしいですね。（是啊。
一想到就開心。）B： はい、かぞくもよろしくつたえますよ。
（幫我跟你家人問候呀。）A： はい、ありがとうございます。
（嗯，謝謝。）B： あっ、じゅぎょうのじかんです。
（啊，上課時間到了。）A： はい、また あとで。
（嗯，一會見。）B： はい、じゃね。
（嗯，再見。）具體怎么拓展看你自己怎么添加嘍，比如加點去旅游啊什么之類的情景，擴展一下對話，應該能達到三分鐘。
（人名和地名隨便替換哦！希望能幫得上你！）。
2.求三分鐘的簡單日語對話
這個很簡單的，不知道夠不夠三分鐘。
A： おはようございます。（早上好）
B： おはようございます。（早上好）
A： もうすぐ ふゆやすみですね。李さん、ふるさとへかえりますか。（馬上就要寒假了，小李回家鄉嗎？）
B： じつは いままで ずっと このまちに すんでいますから、かえりませんね。張さんは？（其實，至今為止我都一直住在這個城市，因此不回去了。小張你呢？）
A： わたしのふるさとは北京です。（我的家鄉是北京）
B： 北京ですか。いいところですね。（北京呀！真是好地方啊。）
A： ありがとうございます。 北京にいったことがありますか。（謝謝。你去過北京嗎？）
B： はい、こどものとき りょうしんといっしょにいきました。あのときから、北京がすきになりました。（是的，童年的時候和父母一起去的。從那時候開始我就喜歡北京了。）
A： そうですか。わたしはもう2年ぐらい ふるさとへかえりませんでした。（是嗎。我已經2年左右沒有回家了。）
B： もうすぐ おしょうがつですね。張さん、ふるさとへかえることができますよね。（很快就春節了。小張，你就能回家了。）
A： そうですね。おもうと たのしいですね。（是啊。一想到就開心。）
B： はい、かぞくもよろしくつたえますよ。（幫我跟你家人問候呀。）
A： はい、ありがとうございます。（嗯，謝謝。）
B： あっ、じゅぎょうのじかんです。（啊，上課時間到了。）
A： はい、また あとで。（嗯，一會見。）
B： はい、じゃね。（嗯，再見。）
具體怎么拓展看你自己怎么添加嘍，比如加點去旅游啊什么之類的情景，擴展一下對話，應該能達到三分鐘。（人名和地名隨便替換哦！希望能幫得上你！）
3.求一篇日語簡單情景對話（有中文翻譯）,大約三分鐘左右
1.初めまして、私は張です、どうぞ、宜しくお愿いします。
2.初めまして、私は山田です、宜しく。
2.日本にいつ來ましたの？
1.昨年の十一月です。
2.え~去年？本當に？なぜあなたの日本語がこんなうまいの？
1.いやぁ~そんなことないです。日本に來る前、中國で日本語を少し勉強しましたけど、まだまだです。
2.や、あなたの日本語がうまいです。発音も綺麗ですし。頭いいですね~
2.日本はどう？もう慣れた？
1.段々慣れって來たね、日本の町が綺麗ですし、靜かし、住みやすいですね~
2.ありがとう！食べ物は大丈夫ですか？
1.大丈夫です。日本料理は美味しいですね、大好きです。
2.肉と魚がどっち好き？
1.肉が好きです。
2.日本の牛肉が食べた？
1.一回食べた事がありますよ、焼肉屋で、和牛が最高です。
4.求日語三分鐘小對話 3個人的 每個人一分鐘左右
A：あなたの趣味は何ですか。
B：私の趣味はスポーツです。
C:Bさんの好きなスポーツは何ですか。
B：私の好きなスポーツはテニスとバトミントンです。
A：テニスとバトミントンと、どちらが上手ですか。
B：テニスより、バトミントンのほうが少し上手です。
C：テニスはバトミントンより難しいですか。
B：ええ、テニスはバトミントンより少し難しいです。Aさんは。
A：私は野球が好きです。
C：野球は日本でとても人気がありますね。
A：そうですね、私は好きですが、自分でやるのはあまり好きじゃありません。
B：じゃ、Cさんは料理が好きで、料理の作るはきっと上手ですね。
C：いいえ、そんなことはありませんよ。料理を食べることは好きですが、料理を作ることはできません。
說得慢一點應該夠3分鐘了，希望能幫到你，也就不枉費我打字敲了半天的辛苦了。
5.3分鐘左右日語對話
-1-部長「私はね、來年の上海で開かれる世界博に行きたいんだけど、休んでもいいかな~」先輩1「それは是非、見に行ってくださいよ。
きっと多くのものが得られるでしょう。それに商機もチャンスもないとは言えないですからね」后輩「部長！私も連れってください。
荷物くらいは持ちますので???」先輩2「お前は10年早いよ。行くのなら俺だな~。
商売のチャンスもあるんなら、やっぱり俺だよ」部長「まあまあ、まだ行くって言ってないよ。今度の會議で検討してみよう。
そこで出張するかどうかを決めよう」部下3人「分かりました。會議の手配をしておきます」 -2-a：せっかく來（き）ていますので、お土產（みやげ）でも買（か）って帰（かえ）りましょう！b：いい提案（ていあん）ですね！そうしましょうよ！c：そうですね、仆（ぼく）もそうする。
a：私（わたし）は家族（かぞく）たちに食べ物くらいにしようかなb：私（わたし）は工蕓品（こうげいひん）にする。c：仆は地酒（じざけ）にする。
a：父（ちち）は酒（さけ）好（ず）きなので、私（わたし）もちょっと地酒（じざけ）もほしいですねb：私（わたし）もc：いいですね、仆（ぼく）も一緒（いっしょ）にしよう！a：近（ちか）くでお土產屋（みやげや）さんはある？b：誰（だれ）かを聞（き）いてみましょう！c：あのお回（まわ）りさんに聞（き）いてみましょう。
6.3分鐘左右日語對話
-1-
部長「私はね、來年の上海で開かれる世界博に行きたいんだけど、休んでもいいかな~」
先輩1「それは是非、見に行ってくださいよ。きっと多くのものが得られるでしょう。それに商機もチャンスもないとは言えないですからね」
后輩「部長！私も連れってください。荷物くらいは持ちますので???」
先輩2「お前は10年早いよ。行くのなら俺だな~。商売のチャンスもあるんなら、やっぱり俺だよ」
部長「まあまあ、まだ行くって言ってないよ。今度の會議で検討してみよう。そこで出張するかどうかを決めよう」
部下3人「分かりました。會議の手配をしておきます」
-2-
a：せっかく來（き）ていますので、お土產（みやげ）でも買（か）って帰（かえ）りましょう！
b：いい提案（ていあん）ですね！そうしましょうよ！
c：そうですね、仆（ぼく）もそうする。
a：私（わたし）は家族（かぞく）たちに食べ物くらいにしようかな
b：私（わたし）は工蕓品（こうげいひん）にする。
c：仆は地酒（じざけ）にする。
a：父（ちち）は酒（さけ）好（ず）きなので、私（わたし）もちょっと地酒（じざけ）もほしいですね
b：私（わたし）も
c：いいですね、仆（ぼく）も一緒（いっしょ）にしよう！
a：近（ちか）くでお土產屋（みやげや）さんはある？
b：誰（だれ）かを聞（き）いてみましょう！
c：あのお回（まわ）りさんに聞（き）いてみましょう！
7.兩個人的日語對話 2到3分鐘 內容不要太簡單就好 謝謝
會話
荷物を 預かって いただけませんか
ミラー ：小川さん、ちょっと お愿いが あるんですが……。
小川幸子： 何ですか。
ミラー ：実は きょうの 夕方 デパートから 荷物が 屆く
予定なんですが、出かけなければ ならない 用事が
できて しまったんです。
小川幸子： はあ。
ミラー ：それで 申し訳 ありませんが、預かって おいて
いただけませんか。
小川幸子： ええ、いいですよ。
ミラー ：すみません。 帰ったら、すぐ 取りに 來ます。
小川幸子： わかりました。
ミラー ：よろしく お愿いします。
--------------------------------
ミラー ：あっ、小川さん。 先日は 荷物を 預かって くださって、
ありがとう ございました。
小川幸子： いいえ。
ミラー ：ほんとうに 助かりました。
8.求助三個簡單的五分鐘的日語情景對話
一 A：冬の休暇を入れて 喜んで B：あなたが何をするべきかを、このホリデーシーズン？ A：バーを移動すると、親 C：私はボランティアをしたいと思います B：私も、私と呼ばれる時間。
A：よし！私は、今では寢て 二 A：ハロー！どのような表示の四川大地震は何ですか？ B：これは、今までの世界最大の地震だ A：はい B：私は殘念に思う人 A：ありがとう、私は行く、私は中國の午前 三 A：今日私はあなたの教師だった、と起動后にもっと関心を マイ張、張先生の后にするよう求め B：いい先生 A：座っているが、今はクラスになる。
9.求一篇日語對話,3
王：早上好。\\おはよう
張：早上好。你也去學校嗎？ \\おはよう、君（きみ）も學校（がっこう）へ行（い）く？
王：是的，一起走吧。\\うん、一緒（いっしょ）に行（い）こう。
張：恩。這個周末過的好嗎？\\ええ、この周末（しゅうまつ）はどう？
王：還不錯，去游泳了。你呢？\\まあ、水泳（すいえい）に行った。
張：昨天是母親節，我和媽媽去購物了。\\昨日（きのう）は母（はは）の日だ、母と買（か）い物（もの）に行った。
王：啊，沒錯。你買了什么？\\ええ、そうか、何を買（か）った？
張：我給媽媽買了一條春天戴的絲巾。\\母に春（はる）に著くスカーフを買った。
王：哇，那你媽媽一定很高興。\\わあ、お母（かあ）さんはきっと嬉（うれ）しかった。
張：是的。\\そうですねえ
李：早上好。今天來的很早啊。\\おはよう、今日（きょう）、早（はや）いね
王：早上好。\\おはよう
李：校園文化節就要開始了，你們準備了些什么呢？\\いよいよこの學校の文化祭（ぶんかさい）ですね、何（なに）か準備（じょんび）かな？
張：我和小王準備做中國料理。 \\王（お）さんと中華料理（ちゅうかりょうり）がつもりです
李：哦，很厲害啊。會做什么呢？\\ええ、すごいね。なにかできるの？
王：我會做蛋炒飯和餃子。 \\チャッハンと餃子（ぎょうざ）とか、俺（おれ）。
李：啊，那一定很好吃吧。我會來品嘗一下的。\\ そうか、きっとうまいよね、ぜひ食（たべ）べ見（み）る。
張：謝謝，我們會加油的。\\ありがとう、頑張（がんば）ります。
王：小李準備做什么呢？\\李さんは？
李：我和朋友一起準備了cosplay。到時候會在禮堂表演。\\友達（ともだち）とコースプレーをするつもりです。
張：哇，好期待啊。\\わあ、楽しみ！
李：我們一起加油哦。\\ 俺たち、頑張りましょう。
王：恩，一起加油。\\えん、頑張りましょう。
李：對了，今天下午有時間嗎。\\ そういえば、午后（ごご）は暇（ひま）？
王：是，有的。\\ええ、あるよ
李：可以和我一起去看電影嗎。\\おれと一緒に映畫（えいが）にいく、どう？
張：看什么電影？\\ どんな映畫？
李：是《名偵探柯南》最新的劇場版哦。\\?名探偵（めたんてい）コーナ」の最新（さいしん）の映畫よ
張：啊，真的嗎。太好了，一起去吧。\\うわああああ、本當に？それはよかった。一緒に行きましょう
李：好的，那就這么說定了。快要上課了，我先走了。\\よし、そうやるじゃん。さっさと授業（じゅぎょう）は始（はじ）まるよ、おれ、先（さき）にいく。
王：好的，慢走。\\はい、じゃね
李：拜拜，下午見。\\バイバイ、また午后
張：下午見。\\また、午后ね。
-------------------------------------------------------------------------
灰常懷疑您是上外專升本學子 嗯嗯……
這個短文是別人的成果，要不還是稍微改動下吧~：）
10.日語三人會話三分鐘
忘年會について相談する
A：今日集まってもらったのは、みんなの意見を聞くためです。今年の忘年會について、意見を出してください。
B：いいタイミングですね。ここの所、私たちの間でも忘年會が話題になっていました。どこでやってもいいと思いますよ。値段さえ割高でなければ。
A:1年に1回だから値段は構わないんじゃないの。
C：私にも言わせてください。この間、會社の前に有名な中華料理店がオープンしました。私は1回行きましたが、中の雰囲気はいいし、貸切用の部屋もたくさんあります。しかも、それらの部屋はつなげて1部屋にできるので、忘年會にはぴったりです。ただみんなが、中華が好きかどうか、わからないだけです。
A：いいね。仆は中華が好きだよ。カラオケがあればなおさらいいね。
C：カラオケですか。ありますよ。日本語の歌以外にも中國語の歌があります。
A：そう。ならいいね。君はどう思う？
B：はい、いいと思います。仆も中華は好きですし、會社にも近いですから、仕事が終わってから慌てる必要もないですしね。
A：わかった。では、そういうことにしよう。予約は君がしておいて。
C：わかりました。
A：他に何かある？
B?C：ありません。
商量舉辦忘年會
A：今天叫你們進來，是想聽聽你們的意見，今年的忘年會，你們能不能給我提點見意啊？
B：真巧，我們最近也在談論這件事，其實到哪里舉辦都可以，只要價格實惠就行了。
A：一年才一次，這倒是無所謂。
C：讓我提個見意吧，最近我們公司前面開了一家有名的中國餐館，我去過一次，里面的環境很不錯，而且有很多包間，可以將幾個包房連在一起，很適合舉行忘年會，就是不知道你們喜不喜歡中國菜？
A：不錯，我挺喜歡吃中國菜的，如果有卡拉OK就更好了。
C：卡拉OK嗎？里面有的，除了日語歌，還有中國歌曲。
A：是嗎？那不錯，你認為呢？
B：嗯，不錯，我也喜歡中國菜，而且又靠近公司，下班過去一點也不用趕。
A：好，那就這樣定了吧，你負責預約吧。
C：好的。
A：其他還有什么事嗎？
C/B：沒有了。
本文來源：佳禾外語 作者：moon