美國過年風俗英文簡短

1.美國的新年習俗是什么

美國新年

30萬人集體“干杯”。新年前夜，美國賭城拉斯維加斯聚集了大約三萬名手持香檳的狂歡者。拉斯維加斯市計劃在新年鐘聲敲響時，3萬人將一齊舉杯慶祝2006年的到來。拉斯維加斯將打破它們在2005年新年時創造的293000人的同時干杯的吉尼斯世界紀錄。

據市長戈德曼說，今晚將由大型的明星演出，天鵝絨簾幕裝飾的派對。2006年鐘聲敲響時，價值50萬美元的焰火將在天空綻放。

加利福尼亞州的元旦慶祝別有特色，新年來臨之際，大街小巷到處擺著玫瑰花，幾十輛鮮花裝點的彩車載著身著禮服的妙齡少女徐徐而過。人們會在節日期間選出當年的玫瑰皇后和玫瑰公主，在贊賞中迎來新年。

美國—燒舊物狂歌 意大利——摔摔打打過新年

United States New Year

300,000 people collectively, "Cheers." New Year's Eve, the United States gathered in Las Vegas about 30000 revelers holding champagne. Las Vegas City plans in the New Year when the bell rang, 3 million people will be together celebrating the arrival of 2006. Las Vegas will break their New Year in 2005, created 293,000 people at the same time drink Guinness world record.

Goldman, according to the mayor, said this evening will be a large star performances, velvet curtain decoration party. In 2006, when the bell rang, worth 50 million dollars will be fireworks bloom in the sky.

California New Year's Day celebration has other characteristics, the New Year is approaching, the streets around them the roses, dozens of cars carrying flowers decorate the floats of young girl wearing a dress slowly by. People will be elected during the festive season then Princess Rose Queen and Rose, in appreciation of the welcome the New Year.

United States - burn the old things Poets Italy - throw beat played New Year

2.美國過年習俗是什么

美國人過新年。

最熱鬧的是除夕晚上。是夜，各地教堂都舉行隆重的禮拜活動。

人們聚集在教堂、街頭或廣場，唱詩、祈禱、祝福、仟悔，并一同迎候那除舊更新的一瞬。午夜12點整，全國教堂鐘聲齊鳴。

樂隊高奏有名的懷舊歌曲《一路平安》。在音樂聲中，激動的人們擁抱一起，甚至素不相識的人也可以互相親吻。

人們就這樣懷著惜別的感傷和對新生活的向往共同迎來新的一年。北美的印第安人，還有其獨特的風緝窢光喝叱估癸臺含郡俗。

每到除夕之夜，他們就舉行富有特色的“簧火晚會”，一家入圍在篝火旁邊，載歌載舞，談笑風生。待至晨曦微露，他們再把破舊衣物付諸一炬，作為除舊迎新的象征。

除夕活動，常常持續到次日凌晨兩三點鐘。到元旦這一天，通常比較安寧、閑散。

許多入很晚才起床，然后同家人、朋友一起看看電視、吃頓新年飯。雖然元旦并不是最熱鬧的一天，但仍有不少州舉行極富地方色彩的慶祝活動。

加利福尼亞州有玫瑰花會，這是美國規模最大的新年慶典。七八十年前，加利福尼亞農村的一些俱樂部成員，每逢柑桔成熟季節，使用鮮花裝飾自己的馬車，在村里搞一些小型慶祝活動。

時至今日，它已發展成十里長街布滿鮮花的盛大慶典。五六十輛完全用鮮花、特別是用玫瑰花扎成的彩車徐徐而行，長達數英里，車上還有用鮮花做的各種模型。

這不儀吸引了加州的男女老少簇擁街頭，而且還吸引上百萬的電視觀眾。American New Year. Is the most popular New Year's Eve. That night, around the church held a grand worship. People gathered in the church, street or square, singing, prayer, blessing, confession, and that the old and greeted with an instant update. 12 o'clock midnight, the national church bells sing. Nostalgic songs the band played the famous "bon voyage." In music, the people embraced with excitement, and even strangers can kiss each other. With people like the sentimental farewell and longing for a new life together usher in a new *s of North America, as well as its unique customs. New Year's Eve every night, they held the distinctive "spring fire show," a finalist in the campfire next to the singing and dancing, laughing. Wait until the morning twilight, they then put a torch worn clothing, as a symbol of the old and * Year's Eve activities, often until two or three o'clock in the morning the next day. To the New Year's Day, usually quiet, idle. Many get into the late, and then with family, friends, watch TV together and get the New Year *gh not the most exciting day of New Year's Day, but there are still many states very local color at the celebration. California will have roses, this is America's largest New Year celebration. Seven or eight years ago, some club members in rural California, every mature citrus season, use flowers to decorate their carriage, in the village to carry out some small celebrations. Today, it has developed into a kilometer street full of flowers, the grand celebration. Sixty five full with flowers, especially roses tied into the floats slowly with the line, up to several miles, the car also made with flowers of various * is not an instrument to attract men and women in California, surrounded by streets, but also attract millions of TV viewers.。

3.春節的習俗英語簡短

1、過年 Guo-nian; have the Spring Festival

2、除夕 New Year's Eve;

3、初一 the beginning of New Year

4、元宵節 The Lantern Festival

5、餃子 dumpling

6、辭舊歲? bid?farewell?to?the?old?year?

7、掃房?spring?cleaning；?general?house-cleaning?Blessings

8、守歲?staying-up?

9、餃子 dumpling

10、放鞭炮： squibbing firecrackers

11、貼春聯： paste the New Year couplets

4.美國的新年習俗是什么

美國新年

30萬人集體“干杯”。新年前夜，美國賭城拉斯維加斯聚集了大約三萬名手持香檳的狂歡者。拉斯維加斯市計劃在新年鐘聲敲響時，3萬人將一齊舉杯慶祝2006年的到來。拉斯維加斯將打破它們在2005年新年時創造的293000人的同時干杯的吉尼斯世界紀錄。

據市長戈德曼說，今晚將由大型的明星演出，天鵝絨簾幕裝飾的派對。2006年鐘聲敲響時，價值50萬美元的焰火將在天空綻放。

加利福尼亞州的元旦慶祝別有特色，新年來臨之際，大街小巷到處擺著玫瑰花，幾十輛鮮花裝點的彩車載著身著禮服的妙齡少女徐徐而過。人們會在節日期間選出當年的玫瑰皇后和玫瑰公主，在贊賞中迎來新年。

美國—燒舊物狂歌 意大利——摔摔打打過新年

United States New Year

300,000 people collectively, "Cheers." New Year's Eve, the United States gathered in Las Vegas about 30000 revelers holding champagne. Las Vegas City plans in the New Year when the bell rang, 3 million people will be together celebrating the arrival of 2006. Las Vegas will break their New Year in 2005, created 293,000 people at the same time drink Guinness world record.

Goldman, according to the mayor, said this evening will be a large star performances, velvet curtain decoration party. In 2006, when the bell rang, worth 50 million dollars will be fireworks bloom in the sky.

California New Year's Day celebration has other characteristics, the New Year is approaching, the streets around them the roses, dozens of cars carrying flowers decorate the floats of young girl wearing a dress slowly by. People will be elected during the festive season then Princess Rose Queen and Rose, in appreciation of the welcome the New Year.

United States - burn the old things Poets Italy - throw beat played New Year

5.美國過年習俗是什么

美國人過新年。

最熱鬧的是除夕晚上。是夜，各地教堂都舉行隆重的禮拜活動。

人們聚集在教堂、街頭或廣場，唱詩、祈禱、祝福、仟悔，并一同迎候那除舊更新的一瞬。午夜12點整，全國教堂鐘聲齊鳴。

樂隊高奏有名的懷舊歌曲《一路平安》。在音樂聲中，激動的人們擁抱一起，甚至素不相識的人也可以互相親吻。

人們就這樣懷著惜別的感傷和對新生活的向往共同迎來新的一年。北美的印第安人，還有其獨特的風俗。

每到除夕之夜，他們就舉行富有特色的“簧火晚會”，一家入圍在篝火旁邊，載歌載舞，談笑風生。待至晨曦微露，他們再把破舊衣物付諸一炬，作為除舊迎新的象征。

除夕活動，常常持續到次日凌晨兩三點鐘。到元旦這一天，通常比較安寧、閑散。

許多入很晚才起床，然后同家人、朋友一起看看電視、吃頓新年飯。雖然元旦并不是最熱鬧的一天，但仍有不少州舉行極富地方色彩的慶祝活動。

加利福尼亞州有玫瑰花會，這是美國規模最大的新年慶典。七八十年前，加利福尼亞農村的一些俱樂部成員，每逢柑桔成熟季節，使用鮮花裝飾自己的馬車，在村里搞一些小型慶祝活動。

時至今日，它已發展成十里長街布滿鮮花的盛大慶典。五六十輛完全用鮮花、特別是用玫瑰花扎成的彩車徐徐而行，長達數英里，車上還有用鮮花做的各種模型。

這不儀吸引了加州的男女老少簇擁街頭，而且還吸引上百萬的電視觀眾。American New Year. Is the most popular New Year's Eve. That night, around the church held a grand worship. People gathered in the church, street or square, singing, prayer, blessing, confession, and that the old and greeted with an instant update. 12 o'clock midnight, the national church bells sing. Nostalgic songs the band played the famous "bon voyage." In music, the people embraced with excitement, and even strangers can kiss each other. With people like the sentimental farewell and longing for a new life together usher in a new *s of North America, as well as its unique customs. New Year's Eve every night, they held the distinctive "spring fire show," a finalist in the campfire next to the singing and dancing, laughing. Wait until the morning twilight, they then put a torch worn clothing, as a symbol of the old and * Year's Eve activities, often until two or three o'clock in the morning the next day. To the New Year's Day, usually quiet, idle. Many get into the late, and then with family, friends, watch TV together and get the New Year *gh not the most exciting day of New Year's Day, but there are still many states very local color at the celebration. California will have roses, this is America's largest New Year celebration. Seven or eight years ago, some club members in rural California, every mature citrus season, use flowers to decorate their carriage, in the village to carry out some small celebrations. Today, it has developed into a kilometer street full of flowers, the grand celebration. Sixty five full with flowers, especially roses tied into the floats slowly with the line, up to several miles, the car also made with flowers of various * is not an instrument to attract men and women in California, surrounded by streets, but also attract millions of TV viewers.。

6.各國過年風俗英文版

春節（The Spring Festival）英文介紹 The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year. Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened. On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko. The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves. After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in". Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing. Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils. Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance. The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole." What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall. People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in. Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely. Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits. However, such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration. As a replacement, some buy tapes with 。

7.各國春節習俗英文版

英文版：The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and

picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums

before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is

a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year

beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.

The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels

the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and

selects the torch all night, is setting off the artillery candle,

avoids "the year beast". To second day early morning, "has

congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the

air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.

中文版：農歷新年的來源，有根據，且豐富而多采多姿的傳說可追溯到幾千年前；其中最有名的就是「年獸」的傳說。「年獸」是一個殘忍兇猛的野獸，古代人相信「年獸」在除夕夜時會出來吃人。傳說「年獸」極懼怕紅色、火光及吵雜的聲音，人們就在門上貼著紅紙條，并整夜點著火炬、燃放炮燭，來避開「年獸」。到了第二天一大早，「恭喜」之聲不絕於耳，空氣中彌漫著打敗「年獸」勝利與重生的喜悅

8.美國的新年習俗是什么

美國新年 30萬人集體“干杯”。

新年前夜，美國賭城拉斯維加斯聚集了大約三萬名手持香檳的狂歡者。拉斯維加斯市計劃在新年鐘聲敲響時，3萬人將一齊舉杯慶祝2006年的到來。

拉斯維加斯將打破它們在2005年新年時創造的293000人的同時干杯的吉尼斯世界紀錄。 據市長戈德曼說，今晚將由大型的明星演出，天鵝絨簾幕裝飾的派對。

2006年鐘聲敲響時，價值50萬美元的焰火將在天空綻放。 加利福尼亞州的元旦慶祝別有特色，新年來臨之際，大街小巷到處擺著玫瑰花，幾十輛鮮花裝點的彩車載著身著禮服的妙齡少女徐徐而過。

人們會在節日期間選出當年的玫瑰皇后和玫瑰公主，在贊賞中迎來新年。 美國—燒舊物狂歌 意大利——摔摔打打過新年 United States New Year 300,000 people collectively, "Cheers." New Year's Eve, the United States gathered in Las Vegas about 30000 revelers holding champagne. Las Vegas City plans in the New Year when the bell rang, 3 million people will be together celebrating the arrival of 2006. Las Vegas will break their New Year in 2005, created 293,000 people at the same time drink Guinness world record. Goldman, according to the mayor, said this evening will be a large star performances, velvet curtain decoration party. In 2006, when the bell rang, worth 50 million dollars will be fireworks bloom in the sky. California New Year's Day celebration has other characteristics, the New Year is approaching, the streets around them the roses, dozens of cars carrying flowers decorate the floats of young girl wearing a dress slowly by. People will be elected during the festive season then Princess Rose Queen and Rose, in appreciation of the welcome the New Year. United States - burn the old things Poets Italy - throw beat played New Year。

9.各國春節習俗英文版

英文版：The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person. The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids "the year beast". To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy. 中文版：農歷新年的來源，有根據，且豐富而多采多姿的傳說可追溯到幾千年前；其中最有名的就是「年獸」的傳說。

「年獸」是一個殘忍兇猛的野獸，古代人相信「年獸」在除夕夜時會出來吃人。傳說「年獸」極懼怕紅色、火光及吵雜的聲音，人們就在門上貼著紅紙條，并整夜點著火炬、燃放炮燭，來避開「年獸」。

到了第二天一大早，「恭喜」之聲不絕於耳，空氣中彌漫著打敗「年獸」勝利與重生的喜悅。

轉載請注明出處華閱文章網 » 美國過年風俗英文簡短