華閱文章網1.新年的由來英文版 簡短
Holiday movies ancient times known as Mongol Yuan Chen, Yuan-cheng, Yuan Shuo, New Year's Day and so on, since the beginning of the first year of Emperor Wu was in the beginning to the summer of year (Lunar) New Year started this as a "Sui Shou" (ie "year"), the date of New Year Thus fixed, continues to this day. New Year ancient times known as "New Year's Day." The Revolution of 1911, they began to adopt the Gregorian calendar (Gregorian calendar) year terms, and gradually became known as the Gregorian calendar January 1 "New Year's Day," said the first lunar month, who started the "Spring Festival." Country attaches great importance to the intangible cultural heritage protection, May 20, 2006, "Spring Festival" Folk by the State Council approved the inclusion of the first batch of national intangible cultural heritage site.。
2.春節的來歷英文版（簡短的）
英文版：The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and
picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums
before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is
a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year
beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.
The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels
the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and
selects the torch all night, is setting off the artillery candle,
avoids "the year beast". To second day early morning, "has
congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the
air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
中文版：農歷新年的來源，有根據，且豐富而多采多姿的傳說可追溯到幾千年前；其中最有名的就是「年獸」的傳說。「年獸」是一個殘忍兇猛的野獸，古代人相信「年獸」在除夕夜時會出來吃人。傳說「年獸」極懼怕紅色、火光及吵雜的聲音，人們就在門上貼著紅紙條，并整夜點著火炬、燃放炮燭，來避開「年獸」。到了第二天一大早，「恭喜」之聲不絕於耳，空氣中彌漫著打敗「年獸」勝利與重生的喜悅。
3.元旦的傳說英文的,簡短些
On New Year's Day legend（傳說） About five million years BC, the ancient Egyptians from nomadic to farming, settled in the Nile, their agricultural harvests and the Nile are very much related to the floods. The ancient Egyptians discovered the long observation of the Nile flood is a regular time, every time they put the record this time on a bamboo pole, from that time spread between the two separated by about 365 days; It was also found When the tide came up the Nile early today near the city of Cairo, when the Sun and Sirius is also exactly the same time rising on the horizon time. Thus, the ancient Egyptians regarded this day as the beginning of the year. This is the origin of the earliest New Year's *e New Year in China is a compound word, the first element is the beginning or the meaning. Dan is a pictograph that represents the sun rising on the horizon. Bronzes of the Shang dynasty, there was once a *ar year of January 1, people call it "New Year", which is why?The original in Chinese, "yuan" is the beginning, that is the first; "Dan"is the day or the morning of the meaning of the word together means the first day of the year. But from the beginning is not * Year's came on the calendar（來歷） In the calendar, people used to refer to the earth around the sun 1 week to 1 year. However, due to the Earth around the sun there is no fixed start and end, so are the beginning and end of the year man-made provisions, which resulted in inconsistencies in the various calendars. According to legend, "New Year"comes from one of the earliest emperors - Zhuan Xu, who provides for the first lunar month as the "dollar", who started as "Dan. " Later, on New Year's date, some dynasties have changed, but in principle or in the first day of New Year's Day each year, such as the Xia Dynasty to the first day as New Year's Day, but for the Shang Dynasty to early December for a New Year's Day, and Zhou Youyi early November a For the New Year, the Qin Dynasty to early October one for New Year's Day. Until the Western Han Dynasty, the historian Sima Qian, who a large re-enact the calendar, and provides for an annual first day for New Year's Day, do not change from * the success of the Revolution of 1911, decided to adopt internationally accepted the Gregorian calendar, the Lunar New Year so will be changed to "Spring Festival"and the Gregorian calendar on January 1 as New Year's Day. New China was established, officially use the "Year Chronicles", the annual calendar of January 1 as New Year's *, most of the world each year on January 1 as New Year's Day, because they use more of the international movement of the Gregorian calendar. But there are some countries and peoples as a result of local traditions and religious calendar, customs, seasonal climate differences, so they are not the same New Year's Day date, which also makes the world colorful and more the characteristics of a * Year's Day is the traditional New Year people around the world. New Year's Day, is the first day of the year. New Year's Day is a compound word, open terms, metadata is the first or the beginning of the meaning of the word once meant a In China, New Year's Day of this name, are talking about from one of the legendary Three Sovereigns and Five Emperors Zhuanxu, he first lunar month as the yuan, who started the Dan. According to "Historical Records"set: summer on behalf of the first day for New Year's Day; who started for the New Year's Day in November to the Zhou Dynasty; of Qin who started the New Year in October. After the Revolution, called the first day of the Spring Festival, called the Gregorian calendar on January 1 New Year's, do not call New Year's Day. Until September 27, 1949, the first session of the CPPCC plenary session chronology through the use of AD, only turn the official calendar on January 1 as New Year, Lunar New Year is necessarily * ancestors of the Egyptian lunar calendar, the Sirius and the sun will rise the day as New Year's Day; Afghanistan, the spring equinox as the New Year's Day; the Jewish New Year as the autumnal equinox; and the Eskimos of the New Year's cold is not fixed, they first rains, as New Year's Day . 46 BC, the Roman emperor Julius Caesar developed the Julian calendar, the winter solstice as the beginning of his New Year's Day. However, it insisted that the first nine days as a New Year's Day, so he deferred to the New Year 10 days after the winter * sun rising from the ground.。
4.元旦的傳說英文的,簡短些
New Year's Day is the first day of the new year. On the modern Gregorian calendar, it is celebrated on January 1, as it was also in ancient Rome (though other dates were also used in Rome). In all countries using the Gregorian calendar as their main calendar, except for Israel, it is a public holiday,[citation needed] often celebrated with fireworks at the stroke of midnight as the new year starts. January 1 on the Julian calendar corresponds to January 14 on the Gregorian calendar, and it is on that date that followers of some of the Eastern Orthodox churches celebrate the New Year。
5.春節的來歷,英語50詞左右
The first day of the Chinese lunar year is called the Spring Festival. It is the Chinese people's most solemn traditional festival, but also a symbol of unity and prosperity, placing new hopes for the future of the festival.
It is recorded that the Chinese people have celebrated the Spring Festival for more than 4,000 years. It was started by yu shun. One day in 2000 BC, shun was the son of heaven, leading his men to worship heaven and earth.
From then on, people take this day as the first year, is the first day of the first month. It is said that this is the origin of the lunar New Year, later called the Spring Festival.
The Spring Festival used to be called New Year's day. The month in which the Spring Festival is held is called January.
中文意思：
中國農歷的第一天叫做春節。它是中國人民最隆重的傳統節日，也是團結繁榮的象征，對節日的未來寄予了新的希望。
春節來源于公元前兩千多年的一天，舜即天子位，帶領著部下人員，祭拜天地。從此，人們就把這一天當作歲首，算是正月初一。據說這就是農歷新年的由來，后來叫春節。
春節過去也叫元旦。春節所在的這一月叫元月。中國農歷年的歲首稱為春節。是中國人民最隆重的傳統節日，也象征團結、興旺，對未來寄托新的希望的佳節。
春節以前叫元旦。春節的月份叫做一月。
6.新年的來歷 英文版 要簡單明了
The spring festival known as "new year", is the Chinese nation most grand traditional festival came to celebrate the spring festival. Since the Han Dynasty too at the beginning of the first year began, with summer year (lunar) lunar January day for "at the beginning of the year" (i.e. "years"), the festival date thus fixed, continues to this day. The new year is ancient say "New Year's day". After the 1911 Xin Hai revolution, began to use the Gregorian calendar (Yang Li) dating, then known as the "New Year's day January 1st calendar", known as the lunar lunar January day for "the spring festival". The festival, also known as "traditional festivals". It has a long history, spread wide, has great popularity, mass, or even universal features. The new year is the day. Although set in the lunar calendar in first lunar January Festival, but the festival's activities are not limited to lunar January day to this day. From the twelfth lunar month twenty-three (or twenty-four) of small festivals, people began to "busy": clean the house, wash bath, preparing for the festival appliances etc.. All of these activities, there is a common theme, namely "new year". People welcome the new year with a grand ceremony and enthusiasm to greet the spring,.。
7.元旦節的由來（用英文介紹）
Yuandan is the first day of the lunar calendar. It is the day when the earth has circled the sun for one round and is beginning another circling. It represents a new beginning when people send off the old days and welcome the new ones. As the first day of the year, Yuandan has been considered to be the most important festival since the ancient times. Customs 1. Kaisui(beginning of the year): According to the Chinese traditional custom, starting from haishi(9p.m. to 11p.m.)of the last evening of the twelfth lunar month, each family must prepare offering s to deities at the altar. At the same time, they too prepare food for the New Year day: The whole family will then stay awake together to attend to the year(called shou sui). After haishi, zishi(11p.m. to 1a.m.)will come, and this is the arrival of New Year(Yuandan). At this moment, people begin the celebration with fireworks. Vegetarian and sweet foods will then be placed are the altar for offerings, and incense be burned to welcome the deities. In the ancient times, it was believed that haishi connected the two years and thus was called kaisui. At the same night, some families will follow the instruction in Tongshu and place preparing altar in the direction of the "fortune deity" during the "fortune time" to receive the deity. If the direction of the "fortune deity" is at the "ill position", people will choose to receive "happy deity" or "noble deity" instead. 2. There is an apparent difference in the custom of food taking on Yuandan between the Chinese in the northern and southern regions. The northern Chinese has the habit of taking jiao zi(dumpling made of flour with vegetable and meat wrapped inside). Some people may put a sweet or a coin inside jiao zi, hoping to have a sweet year after tasting the sweet and a wealthy year after tasting the coin. on the other hand, the southern Chinese have the taboo for killing on Yuandan. Therefore, they do not take meat in tee morning of Yuandan, so as to avoid bloodshed or mutual slaughter. In order to evade misfortune, they have the first meal of this day without meat. Instead, they take vegetarian food for the sake of virtue. 3. What is special during the New Year is that parents or elders will distribute red packets(ang pao or ya sui qian)to the children. People in the ancient times were more particular in giving away the red packets: the distribution took place on the eve of New Year so that the kids could suppress the past year and enter the New Year. Ya sui has the meaning of overcoming the unpredictable future. Representing the wishes for the healthy psychological growth of the children, ya sui qian symbolises the elders' hope to see their children overcome all the unpredictable elements brought by the "year". 4. There is an extraordinary number of taboos on Yuandan. Each place has its own customs of taboo. Here, we will mention only a few common taboos in Fujian Province, Guangdong Province and Southeast Asia: In the past, people commonly believed that fortune was hidden in the house. So, w\sweeping of floor must be done in the direction moving inwards, and there was no clearance of rubbish at night. Particularly on the New Tear day, in order to keep fortune from flowing out, there was no sweeping. Some families kept this taboo until the fifth or even the fifteenth day. If anything was broken, the pieces were wrapped up in order not to let the fortune slip away and were disposed only the fifth day. Yuandan(in more serious families, the period extends from the 1st to the 15th day) marks the new beginning. In the hope that New Year brings good beginning, people should utter neither unkind words nor vulgar language. Making noises, fighting, quarreling and especially weeping are avoided to deter misfortune. There are even taboos of taking medicine and having sneeze, for it is believed that they can lead to sickness throughout the year. Taboos of the past also concerned the use of knife and the breaking of things. If a thing was broken, the word "break" or any other word importing similar meaning was not used. Instead, words like "failing to the floor and blossoming like flowers" which delivered pleasant senses were used to suggest good connections. On Yuandan, neither lending and nor giving of money to others is done so that there will be no out-flowing of money during the year. There is also the saying that if a male sleeps in the afternoon, his career will breakdown, and if a female has an afternoon nap, the kitchen will collapse. 5. Ancient rite: In the past, there was a rite called he zheng(proper greeting)during New Year. When a person paid a New Year visit to friends or 。
8.短短用英語寫一小段元旦的來歷短
英文：China's New Year's day, it is said that zhuanxu, one of the three emperors and five emperors, it has 3000 years of history of New Year's day word first appeared in the Book of Jin: zhuan emperor meng xia January for yuan, in fact is shuo New Year's day spring poem in the southern and northern dynasties, the southern dynasties xiao ziyun's elegant poem also has four seasons New Year's day, wan shou early spring records。
中文：中國的元旦，據傳說起于三皇五帝之一的顓頊，距今已有3000多年的歷史。“元旦”一詞最早出現于《晉書》：“顓帝以孟夏正月為元，其實正朔元旦之春”的詩中。
南北朝時，南朝蕭子云的《介雅》詩中也有“四季新元旦，萬壽初春朝”的記載。
9.元旦的來歷 英語小短文
New Year's Day history
On New Year's Day, it is said that one of the three emperors and five emperors has a history of more than 5,000 years.
Chinese New Year's Day has always referred to the first day of the first month of the lunar calendar(lunar calendar, lunar calendar).
The calculation method of the first day of the first month was also very inconsistent before the Han Wudi period. Therefore, the New Year's Day and the day of the past are not the same.
The summer calendar of the Xia Dynasty took Mengxiyue(January) as the first month, the Shang Dynasty's Yin calendar took the lunar month(December) as the first month, and the Zhou Dynasty's Zhou calendar took the winter month(November) as the first month.
After Qin Shihuang unified China, Yangchun(October) was the first month, that is, the first day of October was New Year's Day.
From Han Wudi, it was stipulated that Mengxiyue(January) was the first month, and Mengxiyue's first day(the first day of the first month of the summer calendar) was called New Year's Day and was used until the end of the Qing Dynasty.
元旦來歷
元旦，據說起于三皇五帝之一的顓頊，距今已有5000多年的歷史。
中國元旦歷來指的是夏歷（農歷、陰歷）正月初一。正月初一的計算方法，在漢武帝時期以前也是很不統一的。因此，歷代的元旦月、日也并不一致。
夏朝的夏歷以孟喜月（元月）為正月，商朝的殷歷以臘月（十二月）為正月，周朝的周歷以冬月（十一月）為正月。秦始皇統一中國后，又以陽春月（十月）為正月，即十月初一為元旦。
從漢武帝起，規定孟喜月（元月）為正月，把孟喜月的第一天（夏歷的正月初一）稱為元旦，一直沿用到清朝末年。