華閱文章網1.母親節的來歷（英文版）,越簡短越好
In the U.S. Mothers' Day is a holiday celebrated on second Sunday in May. It is a day when children honor their mothers with cards, gifts, and flowers. First observance in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvis in *gh it wasn't celebrated in the U.S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece. In those days, however, it was Rhea, the Mother of the gods that was given *, in the 1600's, in England there was an annual observance called "Mothering Sunday." It was celebrated during June, on the fourth Sunday. On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers. It was traditional for them to bring a special cake along to celebrate the * the U.S., in 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May. The next year Mother's Day was also celebrated in * and others began a letter-writing campaign to ministers, businessmen, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day. They were successful. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming Mother's Day a national observance that was to be held each year on the 2nd Sunday of * other countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year. Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium celebrate Mother's Day on the second Sunday in May, as in the U.S.以下是翻譯：在美國，人們在五月的第二個星期天慶祝母親節。
在這一天，孩子們把卡片，禮物和鮮花獻給他們的母親。第一次慶祝母親節是發生在1907 年的費城，是由朱莉婭·瓦德·豪和安妮塔·賈威斯分別在 1872 年和 1907 年提議設立的。
雖然美國直到 1907 年才慶祝母親節，但是尊敬母親的節日甚至可以追溯到古希臘。盡管那時人們是慶祝上帝的母親羅伊的。
后來， 在17世紀初的英格蘭，人們有一個慣例，就是在每年六月的第四個星期天慶祝"省親節"。在省親節那一天， 通常與雇主住在一起的仆人了， 被勸說回家和他們的母親團聚。
按照慣例，他們要帶一塊特殊的蛋糕回家慶祝。在美國， 1907年有一個來自費城的叫阿納·賈維斯的人，發起了一場建立全國的母親節的運動。
在西弗吉尼亞的格拉夫頓，賈維斯說服了她母親的教堂，在她母親去世2周年的紀念日那一天慶祝母親節，即五月的第二個星期天。下一年費城也慶祝了母親節。
賈維斯和其它人開始給部長，商人，以及政治家們寫信，要求建立全國性的母親節。他們取得了成功。
1914年在任的伍德羅·威爾森總統，向全國發布官方通告，宣布在每年五月的第二個星期天慶祝母親節，并使之成為一種傳統。世界上許多其它國家在全年的不同時間慶祝他們自己的母親節。
丹麥，芬蘭，意大利，土耳其，澳大利亞，以及比利時同美國一樣，在五月的第二個星期天慶祝母親節。母親節：來歷母親節：英文版母親節：禮物母親節：祝福語2007-06-12母親節的來歷12502006-05-09關于母親節的來歷313。
2.母親節來歷英文版簡短50詞左右
參考： 母親節的傳統起源于古希臘。
在一月八日這一天，古希臘人向希臘眾神之母瑞亞致敬。到古羅馬時，這些5.10母親節活動的規模就變得更大，慶祝盛況往往持續達三天之久。
The tradition of mother's Day originated in ancient Greece. In January 8th this day, the ancient Greeks to pay tribute to the mother of the Greek gods rhea. In ancient Rome, these 5.10 mother's Day activity scale becomes bigger, to celebrate the grand often lasted for three days。.。
3.母親節的來歷（英文版）,越簡短越好
Mother's Day originated in the United States.
母親節起源于美國。
On May 9, 1906, Anna Jarvis's mother in Philadelphia, USA, died in great sorrow.
1906年5月9日，美國費城的安娜·賈薇絲的母親不幸去世，她悲痛萬分。
On the anniversary of her mother's death the following year, Miss Anna organized activities to remember her mother and encouraged others to express their gratitude to their mothers in a similar way. Since then, she has lobbied and appealed to all sectors of society for the establishment of Mother's Day.
在次年母親逝世周年忌日，安娜小姐組織了追思母親的活動，并鼓勵他人也以類似方式來表達對各自慈母的感激之情。此后，她到處游說并向社會各界呼吁，號召設立母親節。
Her appeal received a warm response. On May 10, 1913, the United States Senate and House of Representatives passed a resolution, signed by President Wilson proclamation, deciding that the second Sunday of May each year is Mother's Day.
她的呼吁獲得熱烈響應。1913年5月10日，美國參眾兩院通過決議案，由威爾遜總統簽署公告，決定每年5月的第二個星期日為母親節。
By the time Anna died in 1948, 43 countries had established Mother's Day.
這一舉措引起世界各國紛紛仿效，至1948年安娜謝世時，已有43個國家設立了母親節。
4.母親節來歷的英文（要簡短的）
History of Mother′s Day In the U.S. Mothers' Day is a holiday celebrated on second Sunday in May. It is a day when children honor their mothers with cards, gifts, and flowers. First observance in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvis in 1907. Although it wasn't celebrated in the U.S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece. In those days, however, it was Rhea, the Mother of the gods that was given honor. Later, in the 1600's, in England there was an annual observance called "Mothering Sunday." It was celebrated during June, on the fourth Sunday. On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers. It was traditional for them to bring a special cake along to celebrate the occasion. In the U.S., in 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May. The next year Mother's Day was also celebrated in Philadelphia. Jarvis and others began a letter-writing campaign to ministers, businessmen, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day. They were successful. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming Mother's Day a national observance that was to be held each year on the 2nd Sunday of May. Many other countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year. Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium celebrate Mother's Day on the second Sunday in May, as in the U.S. 在美國，人們在五月的第二個星期天慶祝母親節。
在這一天，孩子們把卡片，禮物和鮮花獻給他們的母親。第一次慶祝母親節是發生在1907 年的費城，是由朱莉婭·瓦德·豪和安妮塔·賈威斯分別在 1872 年和 1907 年提議設立的。
雖然美國直到 1907 年才慶祝母親節，但是尊敬母親的節日甚至可以追溯到古希臘。盡管那時人們是慶祝上帝的母親羅伊的。
后來， 在17世紀初的英格蘭，人們有一個慣例，就是在每年六月的第四個星期天慶祝“省親節”。在省親節那一天， 通常與雇主住在一起的仆人了， 被勸說回家和他們的母親團聚。
按照慣例，他們要帶一塊特殊的蛋糕回家慶祝。 在美國， 1907年有一個來自費城的叫阿納·賈維斯的人，發起了一場建立全國的母親節的運動。
在西弗吉尼亞的格拉夫頓，賈維斯說服了她母親的教堂，在她母親去世2周年的紀念日那一天慶祝母親節，即五月的第二個星期天。下一年費城也慶祝了母親節。
賈維斯和其它人開始給部長，商人，以及政治家們寫信，要求建立全國性的母親節。他們取得了成功。
1914年在任的伍德羅·威爾森總統，向全國發布官方通告，宣布在每年五月的第二個星期天慶祝母親節，并使之成為一種傳統。 世界上許多其它國家在全年的不同時間慶祝他們自己的母親節。
丹麥，芬蘭，意大利，土耳其，澳大利亞，以及比利時同美國一樣，在五月的第二個星期天慶祝母親節。
5.母親節的來歷（用英語）要簡短一些
Different countries celebrate Mother's Day on various days of the year because the day has a number of different origins.從上面這段話你就可以知道了，不同國家母親節的來歷是不同的，你要簡短那我就給你說說美國母親節的來歷吧：The United States celebrates Mother's Day on the second Sunday in May. In the United States, Mother's Day was loosely inspired by the British day and was imported by social activist Julia Ward Howe after the American Civil War. However, it was intended as a call to unite women against war. In 1870, she wrote the Mother's Day Proclamation as a call for peace and disarmament. Howe failed in her attempt to get formal recognition of a Mother's Day for Peace. Her idea was influenced by Ann Jarvis, a young Appalachian homemaker who, starting in 1858, had attempted to improve sanitation through what she called Mothers' Work Days. She organized women throughout the Civil War to work for better sanitary conditions for both sides, and in 1868 she began work to reconcile Union and Confederate neighbors. In parts of the United States it is customary to plant tomatoes outdoors after Mother's Day (and not before).When Jarvis died in 1907, her daughter, named Anna Jarvis, started the crusade to found a memorial day for women. The first such Mother's Day was celebrated in Grafton, West Virginia, on 10 May 1908, in the church where the elder Ann Jarvis had taught Sunday School. Originally the Andrews Methodist Episcopal Church, this building is now the International Mother's Day Shrine (a National Historic Landmark). From there, the custom caught on — spreading eventually to 45 states. The holiday was declared officially by some states beginning in 1912. In 1914 President Woodrow Wilson declared the first national Mother's Day, as a day for American citizens to show the flag in honor of those mothers whose sons had died in * years after the first official Mother's Day, commercialization of the U.S. holiday became so rampant that Anna Jarvis herself became a major opponent of what the holiday had become. Mother's Day continues to this day to be one of the most commercially successful U.S. occasions. According to the National Restaurant Association, Mother's Day is now the most popular day of the year to dine out at a restaurant in the United States.。
6.母親節來歷的英文（要簡短的）
History of Mother′s Day In the U.S. Mothers' Day is a holiday celebrated on second Sunday in May. It is a day when children honor their mothers with cards, gifts, and flowers. First observance in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvis in 1907. Although it wasn't celebrated in the U.S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece. In those days, however, it was Rhea, the Mother of the gods that was given honor. Later, in the 1600's, in England there was an annual observance called "Mothering Sunday." It was celebrated during June, on the fourth Sunday. On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers. It was traditional for them to bring a special cake along to celebrate the occasion. In the U.S., in 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May. The next year Mother's Day was also celebrated in Philadelphia. Jarvis and others began a letter-writing campaign to ministers, businessmen, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day. They were successful. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming Mother's Day a national observance that was to be held each year on the 2nd Sunday of May. Many other countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year. Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium celebrate Mother's Day on the second Sunday in May, as in the U.S. 在美國，人們在五月的第二個星期天慶祝母親節。
在這一天，孩子們把卡片，禮物和鮮花獻給他們的母親。第一次慶祝母親節是發生在1907 年的費城，是由朱莉婭·瓦德·豪和安妮塔·賈威斯分別在 1872 年和 1907 年提議設立的。
雖然美國直到 1907 年才慶祝母親節，但是尊敬母親的節日甚至可以追溯到古希臘。盡管那時人們是慶祝上帝的母親羅伊的。
后來， 在17世紀初的英格蘭，人們有一個慣例，就是在每年六月的第四個星期天慶祝“省親節”。在省親節那一天， 通常與雇主住在一起的仆人了， 被勸說回家和他們的母親團聚。
按照慣例，他們要帶一塊特殊的蛋糕回家慶祝。 在美國， 1907年有一個來自費城的叫阿納·賈維斯的人，發起了一場建立全國的母親節的運動。
在西弗吉尼亞的格拉夫頓，賈維斯說服了她母親的教堂，在她母親去世2周年的紀念日那一天慶祝母親節，即五月的第二個星期天。下一年費城也慶祝了母親節。
賈維斯和其它人開始給部長，商人，以及政治家們寫信，要求建立全國性的母親節。他們取得了成功。
1914年在任的伍德羅·威爾森總統，向全國發布官方通告，宣布在每年五月的第二個星期天慶祝母親節，并使之成為一種傳統。 世界上許多其它國家在全年的不同時間慶祝他們自己的母親節。
丹麥，芬蘭，意大利，土耳其，澳大利亞，以及比利時同美國一樣，在五月的第二個星期天慶祝母親節。
7.母親節來歷英文版簡短50
Mother's Day tradition originated in ancient Greece. In January 8th this day, the ancient Greeks to pay tribute to the mother of the Greek gods rhea. In ancient Rome, the scale of these activities becomes bigger, to celebrate the grand often lasted for three days. The ancient people of the goddess worship is only a superstition, is not the same with people today respect of motherhood。
8.母親節來歷英文版簡短50詞左右
參考：
母親節的傳統起源于古希臘。在一月八日這一天，古希臘人向希臘眾神之母瑞亞致敬。到古羅馬時，這些5.10母親節活動的規模就變得更大，慶祝盛況往往持續達三天之久。
The tradition of mother's Day originated in ancient Greece. In January 8th this day, the ancient Greeks to pay tribute to the mother of the Greek gods rhea. In ancient Rome, these 5.10 mother's Day activity scale becomes bigger, to celebrate the grand often lasted for three days.
9.母親節來歷英文版簡短50
Mother's Day tradition originated in ancient Greece. In January 8th this day, the ancient Greeks to pay tribute to the mother of the Greek gods rhea. In ancient Rome, the scale of these activities becomes bigger, to celebrate the grand often lasted for three days. The ancient people of the goddess worship is only a superstition, is not the same with people today respect of motherhood.。
10.母親節由來英文短
The history of Mother's Day is centuries old and the earliest Mother's Day celebrations can be traced back to the spring celebrations of Rhea, the Mother of the * the 1600's, the Christians in England celebrated a day to honour Mary, the mother of * a religious order, the holiday was later expanded to include all mothers, and named as the Mothering *ated on the 4th Sunday of Lent (the 40 day period before Easter), 'Mothering Sunday' honoured all the mothers of England. During this period many of the England's poor worked as servants for the * most jobs were located far from their homes, the servants lived at t。
People began honouring their mothers as well as the church, the holiday was later expanded to include all mothers. On Mothering Sunday, the mother of * time the church festival blended with the Mothering Sunday celebration;) to give a festive touch to the * the 1600'. During this period many of the England'.They brought along a special cake ('Mothering Sunday's, the Christians in England celebrated a day to honour Mary; (the town's main church), the servants would have the day off and returned home to spend the day with their mothers，基督徒慶祝圣母瑪利亞，最早的母親節.By a religious order，她是希臘神話中宙斯及其它神祗的母親， the servants lived at the houses of their employers;s Day is centuries old and the earliest Mother'.As most jobs were located far from their *ated on the 4th Sunday of Lent (the 40 day period before Easter), the Mother of the Gods; honoured all the mothers of England;s poor worked as servants for the wealthy.根據資料記載；mothering cake's Day celebrations can be traced back to the spring celebrations of RheaThe history of Mother'，或者說母親節的由來可以追溯到1600年，“生育女神”（the goddess of fertility）， '。再往前追溯就要到希臘神話里面的Rhea;Mother Church'. As Christianity spread throughout Europe the celebration changed to honour the ', and named as the Mothering Sunday。
轉載請注明出處華閱文章網 » 母親節母親節的由來英文版簡短