華閱文章網1.優美英語短文帶翻譯
Master of Myself我是我自己的主人
I will know that only those with inferior ability can always be at their best ,and I am not * will be days when I must IN THE WORLD constantly struggle against forces which would tear me down,Those such sa despair and sadness are simple to recognize but there are others which approach with a smile and the hand of friendship and they can slso destroy *t them,too.I must never relinquish control.
And with this new knowledge I will also understand and recognize the moods of him on whom i call, I will make allowances for his anger and irritation of today for he knows not the secret of controlling his mind.i can withstand him arrows and insults for now I know that tomorrow he will change and be a joy to approach.
No longer will I judge a man on one meeting;no longer will i fail to call again tomorrow on he who meets me with hate * day he will not buy gold chariots for a penny,yet tomorrow he would exchange his home for a * knowledge of this secret will be my key to great wealth.
Henceforth I will recognize and identify the mystery of moods in all mankind,and in * this moment I am prepared to control whatever personality awakes in me each day.I will master my moods through positive action and when I master my moods I will control my destiny.
I will become master of myself.
我將明白只有低能者才會江郎才盡，我并非低能者。我必須不斷對抗那些企圖摧垮我得力量。失望與悲傷一眼就會被識破，而其他許多敵人是不易察覺的，它們往往面帶微笑，伸出友誼之手，卻隨時有可能將我們摧垮。對它們，我們永遠不能放松警惕。
有了這項新本領，我也更能體察別人的情緒變化。我寬容怒氣沖沖的人，因為他尚未懂得控制自己的情緒，我可以忍受他的指責和辱罵，因為我知道明天他會改變，重新變得隨和。
我不再只憑一面之交來判斷一個人，也不再因他今日的可惡而明日不給他打電話。今天不肯花一分錢買金蓬馬車的人，明天他也許會用全部家當換一顆樹苗。知道了這個秘密，我可以獲得極大的財富。
我從此領悟到人類和我自己情緒變化的奧秘。對于自己千變萬化的個性，我不在聽之任之，我將積極主動的控制情緒，從而掌握自己的命運。
我將成為自己的主人。
2.一段很唯美的英語文章
一棵開花的樹
□席慕容
如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻
為這
我已在佛前 求了五百年
求他讓我們結一段塵緣
佛于是把我化作一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近 請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
而當你終于無視地走過
在你身后落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
A Blossming Tree
How to let you meet me
At my most beautiful moment?
For this
I've prayed to Buddha for five hundred years
To be bestowed a relationship with you on this earth
So, Buddha makes me a tree
Growing by the road you are bound to take
Blooming cautiously and flourishing under sunlight
Each blossom an expectation of my previous life
When you approach, please listen
The trembling leaves are the passion of my waiting
But when at last you walk past unseeing
What lies scattered on the ground behind you
Oh my friend, is not petals
But my withered heart
我喜歡席慕容，覺得這首詩挺美的
而且這個也不是我翻譯的，我在網上找的。希望能對你有幫助
3.我需要一篇簡單的英語的優美文章
這首詩叫youth 特別美！！！！Youth is not a time of life; it is a state ofmind.青春不是年華，而是心境；It is not a matter of rosy cheeks, red lips andsupple knees.青春不是桃面、丹唇、柔膝，It is a matter of the will, a quality of the imagination,vigor of the emotions； 而是深沉的意志、宏偉的想象、熾熱的感情；It is the freshness of the deep spring of life.青春是生命的深泉在涌流。
Youth means a temperamental predominance ofcourage over timidity，青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，of the appetite for adventure over the love ofease. 進去壓倒茍安，如此銳氣，This often exits in a man of 60, more than aboy of 20.二十后生有之，六旬男子則更多見。nobody grows merely by the number of years;wegrow old by deserting our ideas. 年年有加，并非垂老；理想丟棄，方墮暮年。
Years may wrinkle the skin, but to give upenthusiasm wrinkles the soul.歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹唐必至靈魂。Worry, fear, self-distrust1 bows the heart andturns the spirit back to dust. 煩憂、惶恐、喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。
Whether 60 or 16, there is in every human being'sheart the lure of wonders， 無論年屆花甲，抑或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，the unfailing childlike appetite of what's nextand the joy of the game of living. 孩童般天真久盛不衰。In the center of your heart and my heart thereis a wireless station； 人人心中皆有一臺天線，so long as it receives messages of beauty,hope, cheer, courage and power from men and from infinite， 只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號，so long as you are young. 你就青春永駐，風華常存。
When the aerials are down, and your spirit iscovered with the snows of cynicism and the ice of pessimism， 一旦天線倒塌，銳氣被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，then you've grown old, even at 20, but as longas your aerials are up，幾十年方二十，實已垂老矣；to catch waves of optimism, there's hope youmay die young at 80. 然則只要豎起天線，捕捉樂觀的信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺得年輕。以上為直譯版，下面為意譯版： 青春不是年華，而是心境；青春不是桃面，丹唇，柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，熾熱的感情；青春是生命的源泉在不息的涌流。
青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯懦，進取壓倒茍安。如此銳氣，弱冠后生有之，耳順之年，則亦多見，年歲有加，并非垂老；理想丟棄，方墮暮年。
歲月悠悠，衰微只及肌膚，熱忱拋卻，頹唐必至靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。
無論年屆古稀，抑或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆深植一片追求，只要你從天上，人間追求美好，希望，歡樂，勇氣和力量，你就青春永駐，風華長存。
一旦追求消失，銳氣如同冰雪覆蓋，玩世不恭，自暴自棄油然而生，即使年方二十，實已老矣。然堅持追求，你就有望在百歲高齡告別塵寰時仍覺年青。
4.精美短小的英語散文,要翻譯
Love Your Life
熱愛生活
Henry David Thoreau/享利.大衛.梭羅
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard * is not so bad as you * looks poorest when you are * fault-finder will find faults in * your life,poor as it * may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a * setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a * town's poor seem to me often to live the most independent lives of * be they are simply great enough to receive without * think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest * should be more *ate poverty like a garden herb,like * not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to * do not change;we * your clothes and keep your thoughts.
不論你的生活如何卑賤，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有的時候，倒是看似最窮。愛找缺點的人就是到天堂里也能找到缺點。你要愛你的生活，盡管它貧窮。甚至在一個濟貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時候。夕陽反射在濟貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一樣光亮；在那門前，積雪同在早春融化。我只看到，一個從容的人，在哪里也像在皇宮中一樣，生活得心滿意足而富有愉快的思想。城鎮中的窮人，我看，倒往往是過著最獨立不羈的生活。也許因為他們很偉大，所以受之無愧。大多數人以為他們是超然的，不靠城鎮來支援他們；可是事實上他們是往往利用了不正當的手段來對付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。視貧窮如園中之花而像圣人一樣耕植它吧！不要找新的花樣，無論是新的朋友或新的衣服，來麻煩你自己。找舊的，回到那里去。萬物不變，是我們在變。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想。
5.求英語優美文章十篇簡短點,積極向上的
Liuxiang（劉翔）-the flying man in the world!
Liuxiang made a perfect fly in the olympic games in 2004, and won not only the gold metal but also the respect in the world!
His fly knocked all the suspicions and discriminations down completely!
"It is so perfect! I never expect to run so fast! Oh it is a dream to me, and it seems I am still in a dream!", he said!
But it is just true, and it is himself who made the dream into truth!
Xiuxiang, our hero, has been regarded as a flying man all of the world!
劉翔-世界飛人
劉翔在2004年的奧林匹克運動會上完美的沖刺，不僅贏得了金牌，而且贏得了世界的尊重。
他的飛翔打破了所有的懷疑和所有的種族歧視.
”太完美了.我從來沒想到跑這末快.哦，對我來說就像做夢，看起來我好像還在夢中。“他說到。
但這是真的。是他自己使得美夢成真。
6.簡單優美的英語文章
（ 給你推薦首我個人特別喜歡的英文詩，呵呵希望你也會喜歡。 ）
The Daffodils （水仙花）
I wander'd lonely as a cloud 我像一朵浮云獨自漫游
That floats on high o'er vales and hills， 飄過深谷群山，
When all at once I saw a crowd， 突然間，看到一片
A host of golden daffodils， 無數朵的金色水仙花，
Beside the lake, beneath the trees， 長在湖畔，長在樹下，
Fluttering and dancing in the breeze. 微風中翩翩起舞。
Continuous as the stars that shine 不斷地像發光的星斗
And twinkle on the milky way， 閃爍在銀河中，
They stretch'd in never-ending line 無涯無際地延伸
Along the margin of a bay： 在海灣之濱；
Ten thousand saw I at a glance 一瞥間，我看到成千上萬的水仙，
Tossing their heads in sprightly dance. 搖晃著它們的小腦袋快樂地起舞。
The waves beside them danced, but they 海水在它們的身旁澎湃，
Out-did the sparkling waves in glee：--- 但它們比閃耀的海波更為愉快：-
A poet could not but be gay 詩人不得不由衷欣喜
In such a jocund company！ 在這樣愉悅的友伴之中！
I gazed --- and gazed --- but little thought 我看了又看-可是很少想到
What wealth the show to me had brought； 這景象帶給我多么寶貴的財富；
For oft, when on my couch I lie 在心境空虛或沉思之際，
In vacant or in pensive mood， 我常仰臥在沙發上，
They flash upon that inward eye 它們掠過我的心靈
Which is the bliss of solitude； 那是我孤寂中的無上喜樂；
And then my heart with pleasure fills， 于是，我心充滿喜悅，
And dances with the daffodils. 與水仙共享舞足之樂。
by William Wordsworth
7.英語美文簡短摘抄左右15篇
Work and Play【工作與娛樂】 Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other. As the saying goes, "All work and no play makes Jack a dull boy." A life burdened with work leads you nowhere, for you would get tired and bored with your daily routine work. On the other hand, proper recreation will relieve the tension and discomfort of our monotonous life because it offers you various ways to let out your pent-up emotions. What I usually do to relax after school is jogging and seeing movies. Usually I don't spare time for exercise, but I value the physical education class at school. Jogging several rounds in the field certainly relieves the day's pressure. On weekends, I'll catch the morning movie for my visual enjoyment. I feel revived and energetic for another week's work-load. 工作與娛樂并不互相沖突，事實上，它們之間的關系還相輔相成。
有句格言說：「整日工作而沒有休閑娛樂，會令人變得沉悶乏味。」被工作重擔壓得喘不過氣來的生活，將使你一事無成，因為你將對一成不變的例行公事感到厭煩。
由另一方面來說，適度的娛樂活動能提供各種管道，來渲泄你被壓抑的情緒，減輕單調生活中的緊張與不悅。 放學之后，我最常做的休閑活動，便是慢跑與看電影。
通常我并不特地撥出時間來做運動，但是我很重視學校的體育課。在操場上慢跑幾圈，無疑地可以減輕一天的壓力。
在周末時，我都去看早場電影，享受視覺饗宴。如此一來，我將有如再生般的充沛活力，去面對下一星期的工作量。
8.英語小短文（優美的,簡短的）
中文：時間很重要 時間很重要。
人人每天有二十四小時，每年有三百六十五天，一旦我們生命中的一天消逝，就再也不會回來。我們要是熱愛生命，就不應該浪費時間。
我們應該掌握時間。使用時間的最好辦法就是好好計劃時間。
在制定學習計劃時，我們應該記住兩件事。第一，應該現實一些，不要企圖干太多的事情。
第二，好的計劃要靈活一點。我們可以每周做些小的變動，但總的模式不變。
讓我們當時間的主人，今天就開始我們的計劃。English:Time is important. Everyone has 24 hours in a day. There are 365 days in a year. Once a day runs out in our life, it will never come back again. If we love our lives, we shouldn't waste time. We must control time. The best way to use time is to plan it well. When making the study plan, we should remember two things. First, be realistic. Don't try to do too many things. Second, a good study plan should be flexible. We may make some small changes on a weekly basis but follow the same pattern. Let's be the master of time, start out plan now. 中文：安徒生本人的童話故事（一） 漢斯·安徒生生于一個鞋匠的家庭。
他很小的時候想成為一個作家，他想寫劇本、演戲。好多人說這孩子不明智，但他深信他的夢想一定會實現。
他十四歲的時候就到哥本哈根去闖天下。在那里他去找了戲劇界的人士，但沒人向他伸出援助之手。
很快他就沒有多少錢了。有幾個人給他點錢去買點吃的，買點衣服，但這孩子把大部分錢用來買書，去看戲。
English:Andersen put his own experience into his fairy tales which he told the children of his friends. Because he had the genius of telling stories, so he told the stories vividly and the children liked to listen to him. After his first book of fairy tales was published, it was liked by children and their parents. It was very successful. The tales were full of everyday truth. Then his second book of fairy tales came out, later the third one. Altogether he produced 37 books. At that time Andersen was regarded as the Prince of Fairy tales and he was one of the greatest writers in his time.中文：這種生活 悉尼·波蒂埃是美國著名黑人演員和導演。十八歲時，他想當演員，就去找了一位導演并把他的愿望告訴了他。
導演叫他在舞臺上讀劇本中的一個角色。由于有許多不認識的字，悉尼沒念好。
導演覺得這個年輕人不行，就把他攆下臺去。后來，悉尼想了很多。
他認識到他閱讀能力太差，并下決心要好好學。在此后的六個月當中，他拿出盡可能多的時間進行閱讀。
English:Sidney Poitier was a famous American black actor and director. When he was eighteen, he wanted to become an actor, so he went to see a director and told him his wish. The director asked him to read a part of a character on the stage. Because there were many words he did not know, Sidney didn't read well. The director didn't regard this young man as an actor and let him get off the stage. Later Sidney thought a lot of things. He realized that his reading was too poor and he was determined to study well. During the following six months, he spent as much time as possible * the Seaside 另外一篇：This summer,I went to the seaside * I was down beside the sea. Awooden spade they gave to me.I dig the sandy * holes were empty like a cup,in every hole the sea came up,till it could come no * people had a good time that day by the fun of * and boys played in the water.I came back with a lot of memory there.。
9.簡短的英語文章,要帶翻譯哦
Yesterday was Sunday, I didn't go to school, but I was busy.
In the morning, I got up at eight o'clock, then I ate breakfast. After breakfast, I cleaned my room, it was dirty but it is clean now. In the afternoon, I played badminton with my friends. In the evening, my sister and I ate some cookies, ice cream and drank some juice and milk, but I didn't like chocolate. After finishing my homework, I watched TV and listened to music.
I had a good time last Sunday!
翻譯 昨天是星期天，我沒去上學，但是我太忙了。
在早上，我八點鐘起床，然后吃早餐。早餐后，我打掃房間，房間很臟，但現在很干凈了。下午，我和我的朋友打羽毛球。在晚上，我和姐姐一起吃餅干、冰淇淋和喝果汁和牛奶。但我不喜歡巧克力。做完作業后，我就看電視，聽音樂。
我上星期天有一段美好的時光！
10.簡單的經典英語文章
。
I say to you, my friends, so even though we must face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed - we hold these truths to be self-evident, that all men are created equal. I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. I have a dream that one day, even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today! I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers; I have a dream today. I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places shall be made plain, and the crooked places shall be made straight and the glory of the Lord will be revealed and all flesh shall see it together. This is our hope. This is the faith that I go back to the South with. With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith we will be able to work together, to pray together, to go to jail together, knowing that we will be free one day. This will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning-"my country 'tis of thee; sweet land of liberty; of thee I sing; land where my fathers died, land of the pilgrim's pride; from every mountain side, let freedom ring"-and if America is to be a great nation, this must become true. So let freedom ring -- from the prodigious hill tops of New Hampshire, let freedom ring; from the mighty mountains of New * freedom ring -- from the heightening Alleghenies of Pennsylvania. Let freedom ring from the snow-capped Rockies of Colorado. Let freedom ring from the curvaceous slopes of California. But not only * freedom ring from the Stone Mountain of Georgia. Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee. Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi, from every mountainside, let freedom ring. When we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and hamlet, from every state and city, we will be able to speed up that day when all of God's children - black men and white men, Jews and Gentiles, Catholics and Protestants - will be able to join hands and to sing in the words of the old Negro spiritual, "Free at last, free at last; thank God Almighty, we are free at last." ……今天，我對你們說，我的朋友們，盡管此時的困難與挫折，我們仍然有個夢，這是深深扎根于美國夢中的夢。
我有一個夢：有一天，這個國家將站起來，并實現它的信條的真正含義：“我們認為這些真理是不言而喻的，即所有的人都生來平等。” 我有一個夢：有一天，在喬治亞州的紅色山丘上，從前奴隸的子孫們和從前奴隸主的子孫們將能像兄弟般地坐在同一桌旁。
我有一個夢：有一天，甚至密西西比州，一個有著不公正和壓迫的熱浪襲人的荒漠之州，將改造成自由和公正的綠洲。 我有一個夢：我的4個小孩將有一天生活在一個國度里，在那里，人們不是從他們的膚色，而是從他們的品格來評價他們。
今天我有一個夢想： 我有一個夢：有一天，阿拉巴馬州將變成這樣一個地方，那里黑人小男孩、小女孩可以和白人小男孩、小女孩，像兄弟姐妹一樣手牽手并肩而行。 今天我有一個夢想。
我有一個夢：有一天，每一個峽谷將升高，每一座山丘和高峰被削低，崎嶇粗糙的地方改造成平原，彎彎曲曲的地方變得筆直，上帝的榮耀得以展露，全人類都將舉目共睹。 這是我們的希望，這是信念，帶著這個信念我回到南方，懷著這個信念我們將能從絕望之山中開采出一塊希望之石。
懷著這個信念，我們將能把我們國家的刺耳的不和音，轉變成一曲優美動聽的兄弟情誼交響曲。懷著這個信念，我們將能工作在一起，祈禱在一起，奮斗在一起，一起赴監獄，一起為自由而挺住。
因為我們知道，有一天我們將獲自由。 將會有一天，那時，所有上帝的孩子們將能以新的含義高唱： 我的祖國， 你是自由的樂土。
我為你歌唱： 我的先輩。
轉載請注明出處華閱文章網 » 優美英語文章帶翻譯簡短