華閱文章網1.英文版鞭炮的來歷
爆竹在中國已經有兩千多年的歷史了。在古代，它是禳鬼的鎮物，燃放爆竹，就可以驅除鬼怪。
爆竹，民間又稱之為“爆仗”“花鞭”或“響鞭”等。每逢除夕之夜，家家戶戶都會出來燃放爆竹。大街小巷，爆竹聲聲，映襯著人們的笑臉，使得節日的氣氛也格外的濃烈。
年夜飯前人們喜歡放一通爆竹，俗稱“閉門炮仗”；到了子時，人們以猛烈的爆竹聲來驅逐鬼怪，迎接新年；正月初一開門又是一通爆竹，稱作“開門炮仗”，放三枚叫“連中三元”，放四枚叫“福、祿、壽、喜”，放六枚叫“六六大順”，放一串百枚小鞭炮叫做“百子爆”，讓炸碎的鞭炮紙屑覆蓋自家的門口，則被稱作“滿地金錢”。
有一年的除夕，人們都忙著收拾東西逃往深山，這時候村東頭來了一個白發老人。他對一戶老婆婆說只要讓他在她家住一晚，他定能將“年”獸驅走.眾人不信。老婆婆勸其還是上山躲避的好，但老人堅持留下，眾人見勸他不住，便紛紛上山躲避去了。
第二天，當人們從深山回到村里時，發現村里安然無恙，這才恍然大悟，原來白發老人是幫助大家驅逐“年”獸的神仙，人們同時還發現了白發老人驅逐“年”獸的三件法寶，其中一件就是燃放爆竹。以后，每年這個時候，戶戶燈火通明，守更待歲，燃放爆竹。這個風俗越傳越廣，就成了中國民間最隆重的傳統節日“過年”，而燃放爆竹也成為過年的重要習俗。
史料也記載了一個類似的說法。西漢東方朔在《神異經》中說西方的深山中，有一種長尺余的鬼怪，名“山魈”。它是使人得寒熱病的鬼魅，嚇跑它，人們才可得到吉利平安。據說山魈怕火、怕響聲，于是人們就想出對付的辦法，那就是把竹筒放到火堆里燒，讓燃燒時竹節發出畢剝畢剝的聲音，來嚇跑山魈。這大概是最早有跡可查的制作爆竹的方法。
從唐宋開始，燃放爆竹成為各地的習俗。后來，燃放爆竹不再單是過年時為了驅鬼辟邪，而且在喜慶時也可以燃放。
2.英文版鞭炮的來歷
爆竹在中國已經有兩千多年的歷史了。在古代，它是禳鬼的鎮物，燃放爆竹，就可以驅除鬼怪。
爆竹，民間又稱之為“爆仗”“花鞭”或“響鞭”等。每逢除夕之夜，家家戶戶都會出來燃放爆竹。大街小巷，爆竹聲聲，映襯著人們的笑臉，使得節日的氣氛也格外的濃烈。
年夜飯前人們喜歡放一通爆竹，俗稱“閉門炮仗”；到了子時，人們以猛烈的爆竹聲來驅逐鬼怪，迎接新年；正月初一開門又是一通爆竹，稱作“開門炮仗”，放三枚叫“連中三元”，放四枚叫“福、祿、壽、喜”，放六枚叫“六六大順”，放一串百枚小鞭炮叫做“百子爆”，讓炸碎的鞭炮紙屑覆蓋自家的門口，則被稱作“滿地金錢”。
有一年的除夕，人們都忙著收拾東西逃往深山，這時候村東頭來了一個白發老人。他對一戶老婆婆說只要讓他在她家住一晚，他定能將“年”獸驅走.眾人不信。老婆婆勸其還是上山躲避的好，但老人堅持留下，眾人見勸他不住，便紛紛上山躲避去了。
第二天，當人們從深山回到村里時，發現村里安然無恙，這才恍然大悟，原來白發老人是幫助大家驅逐“年”獸的神仙，人們同時還發現了白發老人驅逐“年”獸的三件法寶，其中一件就是燃放爆竹。以后，每年這個時候，戶戶燈火通明，守更待歲，燃放爆竹。這個風俗越傳越廣，就成了中國民間最隆重的傳統節日“過年”，而燃放爆竹也成為過年的重要習俗。
史料也記載了一個類似的說法。西漢東方朔在《神異經》中說西方的深山中，有一種長尺余的鬼怪，名“山魈”。它是使人得寒熱病的鬼魅，嚇跑它，人們才可得到吉利平安。據說山魈怕火、怕響聲，于是人們就想出對付的辦法，那就是把竹筒放到火堆里燒，讓燃燒時竹節發出畢剝畢剝的聲音，來嚇跑山魈。這大概是最早有跡可查的制作爆竹的方法。
從唐宋開始，燃放爆竹成為各地的習俗。后來，燃放爆竹不再單是過年時為了驅鬼辟邪，而且在喜慶時也可以燃放。
3.春節放鞭炮的來歷英文版
中國民間有“開門爆竹”一說。即在新的一年到來之際，家家戶戶開門的第一件事就是燃放爆竹，以嗶嗶叭叭的爆竹聲除舊迎新。爆竹是中國特產，亦稱“爆仗”、“炮仗”、“鞭炮”。
當午夜交正子時，新年鐘聲敲響，整個中華大地上空，爆竹聲震響天宇。在這“歲之元、月之元、時之元”的“三元”時刻，有的地方還在庭院里壘“旺火”，以示旺氣通天，興隆繁盛。在熊熊燃燒的旺火周圍，孩子們放爆竹，歡樂地活蹦亂跳，這時，屋內是通明的燈火，庭前是燦爛的火花，屋外是震天的響聲，把除夕的熱鬧氣氛推向了最高潮。歷代的詩人墨客總是以最美好的詩句，贊頌新年的來臨。王安石的《元日》詩：
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶瞳瞳日。總把新桃換舊符。
描繪了中國人民歡度春節盛大的喜慶情景。爆竹聲響是辭舊迎新的標志、喜慶心情的流露。經商人家，放爆竹還有另一番意義：他們在除夕之夜大放炮仗是為了新的一年大發大利。不過，據舊習認為，敬財神要爭先，放爆竹要殿后。傳說，要想發大財者，炮仗要響到最后才算心誠。
4.英文版鞭炮的來歷（45詞左右）
A folk saying: in ancient times, there is a called "year" ferocious monster, each to December 30, next to channeling door households, find cannibalism, mutilation creatures. A year December 30 at night, "year" to a village, coincides with the two cowboys in game bull whip. "Year" suddenly he heard midair sounded the pattering biansheng, frighten flee. People see the "year" fear response, afraid of red, afraid of the light of the weakness, then thought many resist it, then gradually evolved for the Chinese New Year firecrackers
民間的一種說法：古時候，有一種叫做“年”的兇猛怪獸，每到臘月三十，便挨門竄戶，覓食人肉，殘害生靈.有一年臘月三十晚上，“年”到了一個村莊，適逢兩個牧童在比賽牛鞭子.“年”忽聞半空中響起了啪啪的鞭聲，嚇得望風而逃.人們見“年”有怕響、怕紅、怕光的弱點，便想到許多抵御它的方法，于是逐漸演化為過年放鞭炮
————————————————
希望采納，你的支持是我們的動力！
5.放鞭炮來歷 英文50字左右
Origin of Chinese firecrackers.
There's one old Chinese saying, that in ancient times, on the eve of new year, a ferocious monster called NIAN would appear and hurt villagers. The monster has one weekness, it fears blares and other big sounds. So, in order to drive NIAN away, each family fires the firecrackers to make blares on the new year eve. Year by year after that, it became a tradition in Chinese new year, and till now, you can see or hear the firecrackers or fireworks during Chinese Spring Festival.
6.英文版鞭炮的來歷
now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals. some people are against it. but i am for the * people think setting off firecrackers is a traditional way to celebrate important festivals, especially the spring festival. it can show people s happiness, their feelings and the festive mood. and people can enjoy the beautiful scenery of * the other, hand, as we all know, setting off firecrackers may cause a lot of trouble. it may bring big fires and air pollution. and it will do harm to people s eyes and hearing. if firecrackers are not set off correctly they can injure or disable people or even cause death this will bring great sorrow to the * these we can see there are more disadvantages, so i approve of not setting off firecrackers, and we should seek other ways to show our happiness.。
7.很簡短的關于爆竹的來歷故事
1、傳說一
據說鞭炮起源于爆竹。自古以來流傳著這樣一種說法：很久以前，每年農歷除夕的晚上會出現一種叫“年”的猛獸，為了嚇退這種猛獸。
于是，人們在家門口燃燒竹節（或者用紅色的物品貼在房外），由于竹腔內的空氣受熱膨脹，使得竹腔爆裂，從而發出巨響，借此驅趕年獸。隨著火藥的發明，火藥爆竹取代了過去的竹節爆竹。
2、傳說二
很久很久以前在大海中生活著一種十分可怕的怪獸叫年，年在每年的除夕夜，都會出來，吃人或家禽家畜，弄得民不聊生。人們都十分害怕他.除夕夜的前一天，一位老乞丐來到了一位老太太家，向老太太乞討，老太太好心的給了他一碗飯。
一邊悲傷地說：“唉！明天年就要來了，我們一定活不成了！”老乞丐搖了搖頭，看著老太太的紅色衣服說：“年害怕紅色和爆竹聲，明天你穿上紅衣，在家門口貼上紅色春聯，年一來就放鞭炮，可避免災禍。”
第二天年來了，大家便把鞭炮一起點燃，鞭炮的聲音嚇跑了年。以后人們年年的除夕都放鞭炮，年再也不敢來了。
3、傳說三
獨腳山鬼：傳說很久很久以前，“西方山中有人焉，其長尺余，一足，性不畏人，犯之則令人寒熱。以竹著火中，火撲嘩有聲，而上悔憚遠去”。這是關于鞭炮的前身——爆竹的神話故事。所以，鞭炮有的地方又叫爆竹。
擴展資料
《荊楚歲時記》中載：“正月一日，雞鳴而起，先于庭前爆竹，以避山臊惡鬼。山臊傳說是西方山中的一種怪物，高一尺多，生一只腳，從不懼怕人，人若遇見了它就會發冷發熱生起病來，如果將竹筒放在火中燃燒發出噼噼啪啪的聲響，山臊吃驚害怕就會很快的逃遁。
能看出來，爆竹在古代是一種驅瘟逐邪的音響工具。同樣的說法在《神異經》中得到了驗證。古時候，人們途經深山露宿，在深山露宿啊！一般晚上要點上篝火，一是為了煮食取暖，二是為了防止野獸侵襲。點上篝火，遇著一般的動物也就對付過去了。
但是，山中有一種動物既不怕人又不怕火，經常趁人不備偷食東西。這里所說的動物，就叫“山臊”。人們為了對付這種動物，就想起在火中燃爆竹筒，使其遠遁的辦法。山臊可令人寒熱發作，是使人得寒熱病的鬼魅，嚇跑山臊，即可驅逐瘟邪，方可保吉利平安。
到了唐初，瘟疫四起，有個叫李田的人，把硝石裝在竹筒里，點燃后使其發出更大的聲響和更濃烈的煙霧，結果驅散了山嵐瘴氣，制止了疫病流行。這便是裝硝爆竹的最早雛形。
再后來火藥出現，人們將硝石、硫磺和木炭等填充在竹筒內燃燒，產生了“爆仗”。到了宋代，中國民間開始普遍用紙筒和麻莖裹火藥編成串做成“編炮”（即鞭炮）。
隨著時間的推移，爆竹的應用越來越廣泛，品種花色也日見繁多。湖南瀏陽，廣東佛山和東堯，江西的宜春和萍鄉以及浙江溫州還有咱們渭南的蒲城是中國著名的“花炮之鄉”。
8.英文的鞭炮來歷作文30個詞
Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals. Some people are against it. But I am for the * people think setting off firecrackers is a traditional way to celebrate important festivals, especially the Spring Festival. It can show people s happiness, their feelings and the festive mood. And people can enjoy the beautiful scenery of * the other, hand, as we all know, setting off firecrackers may cause a lot of trouble. It may bring big fires and air pollution. And it will do harm to people s eyes and hearing. If firecrackers are not set off correctly they can injure or disable people or even cause death This will bring great sorrow to the * these we can see there are more disadvantages, So I approve of not setting off firecrackers, and we should seek other ways to show our happiness.。
9.英文的鞭炮來歷作文30個詞
Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals. Some people are against it. But I am for the * people think setting off firecrackers is a traditional way to celebrate important festivals, especially the Spring Festival. It can show people s happiness, their feelings and the festive mood. And people can enjoy the beautiful scenery of * the other, hand, as we all know, setting off firecrackers may cause a lot of trouble. It may bring big fires and air pollution. And it will do harm to people s eyes and hearing. If firecrackers are not set off correctly they can injure or disable people or even cause death This will bring great sorrow to the * these we can see there are more disadvantages, So I approve of not setting off firecrackers, and we should seek other ways to show our happiness。