華閱文章網1.要8首簡單的英語小詩
Thoughts in the Silent Night --- Li Bai Beside my bed a pool of light--- Is it hoarfrost on the ground? I lift my eyes and see the moon, I bend my head and think of home. 靜 夜 思 - 李 白 床 前 明 月 光 ， 疑 是 地 上 霜 。
舉 頭 望 明 月 ， 低 頭 思 故 鄉 。 In the Rainy Season of Spring --- Du Mu It drizeles endlessly during the rainy season in spring, Travellers along the road look gloomy and miserable. When I ask a shepherd boy where I can find a tavern, He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms. 清 明 --- 杜 牧 清明時節雨紛紛， 路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有， 牧童遙指杏花村。 The Gully of Twittering Birds --- Wang Wei Idly I watch the cassia petals fall; Silent the night and empty the spring hills; The rising moon startles the mountain birds; Which twitter fitfully in the spring gully. 鳥 鳴 澗 --- 王 維 人 閑 桂 花 落， 夜 靜 春 山 空。
月 出 驚 山 鳥， 時 鳴 春 澗 中。 Bed in Summer Robert Louis Stevenson In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer, quite the other way, I have to go to bed by day. I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people's feet Still going past me in the street. And does it seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day？ 夏之眠 冬日里我夜里起床， 借著昏黃的燭光穿衣裳。
夏日里可不一樣， 我不得不白日里就睡覺上床。 小鳥兒仍在樹上蹦蹦跳跳， 大人們的腳步聲 還在大街上回響， 我卻得早早睡覺上床。
天空還是那么蔚藍，明亮， 我多么想嬉戲，玩耍， 你是否覺得 這時候就睡覺難入夢鄉？ Morning I love to wake to each new day, And brush my dreams Of night away, And look out through my window wide To see what weather is outside, And wonder what exciting thing This shining, un-used day Will bring. 清 晨 我喜歡醒來迎接每一個清晨， 輕松抖落一夜的夢塵， 從窗口向外眺望遠處， 廣茅的天地是否晴空無云， 想象何等激動人心的事 這燦爛嶄新的一天將獻呈。 A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake/威廉.布萊克 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 從一粒沙子看到一個世界， 從一朵野花看到一個天堂， 把握在你手心里的就是無限， 永恒也就消融于一個時辰。
Wait Music is going on Missing is up and down The rain is heavy The light is weak The gril in bed Crowed her body into a little bud For its water has lost Will the guy be back How long will the wait be spread I will be whose Who will be mine 音樂正在播放 思念隨之蕩漾 大雨磅砣 燈光昏黃 女孩在床上 蜷縮成一個花蕾 因為花蕾失去了水 那個男人還會回來嗎 等待還需多久 我將屬于誰 誰又將屬于我。
2.英文小詩,短一些
The Walk
散步
Thomas Hardy
托馬斯*哈代
You did not walk with me
Of late to the hill-top tree
By the gated ways.
As in earlier days;
You were weak and lame,
So you never came,
And I went alone, and I did not mind,
Not thinking of you as left behind.
你近來沒有同我一起散步，
走到在山頂生長的那顆樹，
沿著長廊似的小道，
像過去的暮暮朝朝；
你身體孱弱行走不便，
不能和我一同上路，
我獨自前往，但我毫不介意，
因為并未覺得你被拋在家里。
Just in the former way;
Surveyed around
The familiar ground
By myself again:
What difference, then?
Only that underlying sense
Of the look of a room on returning thence.
今天我又一次登上小山，
登臨的方式沒什么改變；
放眼把四周環顧，
景致我依舊諳熟。
仍無人結伴同行：
可是有什么不同？
唯有回家時看到屋子空蕩，
內心隱約涌起的寂寞惆悵。
3.要8首簡單的英語小詩
Thoughts in the Silent Night --- Li Bai Beside my bed a pool of light--- Is it hoarfrost on the ground? I lift my eyes and see the moon, I bend my head and think of home. 靜 夜 思 - 李 白 床 前 明 月 光 ， 疑 是 地 上 霜 。
舉 頭 望 明 月 ， 低 頭 思 故 鄉 。 In the Rainy Season of Spring --- Du Mu It drizeles endlessly during the rainy season in spring, Travellers along the road look gloomy and miserable. When I ask a shepherd boy where I can find a tavern, He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms. 清 明 --- 杜 牧 清明時節雨紛紛， 路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有， 牧童遙指杏花村。 The Gully of Twittering Birds --- Wang Wei Idly I watch the cassia petals fall; Silent the night and empty the spring hills; The rising moon startles the mountain birds; Which twitter fitfully in the spring gully. 鳥 鳴 澗 --- 王 維 人 閑 桂 花 落， 夜 靜 春 山 空。
月 出 驚 山 鳥， 時 鳴 春 澗 中。 Bed in Summer Robert Louis Stevenson In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer, quite the other way, I have to go to bed by day. I have to go to bed and see The birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people's feet Still going past me in the street. And does it seem hard to you, When all the sky is clear and blue, And I should like so much to play, To have to go to bed by day？ 夏之眠 冬日里我夜里起床， 借著昏黃的燭光穿衣裳。
夏日里可不一樣， 我不得不白日里就睡覺上床。 小鳥兒仍在樹上蹦蹦跳跳， 大人們的腳步聲 還在大街上回響， 我卻得早早睡覺上床。
天空還是那么蔚藍，明亮， 我多么想嬉戲，玩耍， 你是否覺得 這時候就睡覺難入夢鄉？Morning I love to wake to each new day, And brush my dreams Of night away, And look out through my window wide To see what weather is outside, And wonder what exciting thing This shining, un-used day Will bring. 清 晨 我喜歡醒來迎接每一個清晨， 輕松抖落一夜的夢塵， 從窗口向外眺望遠處， 廣茅的天地是否晴空無云， 想象何等激動人心的事 這燦爛嶄新的一天將獻呈。A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake/威廉.布萊克 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 從一粒沙子看到一個世界， 從一朵野花看到一個天堂， 把握在你手心里的就是無限， 永恒也就消融于一個時辰。
Wait Music is going on Missing is up and down The rain is heavy The light is weak The gril in bed Crowed her body into a little bud For its water has lost Will the guy be back How long will the wait be spread I will be whose Who will be mine 音樂正在播放 思念隨之蕩漾 大雨磅砣 燈光昏黃 女孩在床上 蜷縮成一個花蕾 因為花蕾失去了水 那個男人還會回來嗎 等待還需多久 我將屬于誰 誰又將屬于我。
4.英文小詩,短一些
The Walk散步Thomas Hardy托馬斯*哈代You did not walk with meOf late to the hill-top treeBy the gated * in earlier days;You were weak and lame,So you never came,And I went alone,and I did not mind,Not thinking of you as left behind.你近來沒有同我一起散步，走到在山頂生長的那顆樹，沿著長廊似的小道，像過去的暮暮朝朝；你身體孱弱行走不便，不能和我一同上路，我獨自前往，但我毫不介意，因為并未覺得你被拋在家里.Just in the former way;Surveyed aroundThe familiar groundBy myself again:What difference,then?Only that underlying senseOf the look of a room on returning thence.今天我又一次登上小山，登臨的方式沒什么改變；放眼把四周環顧，景致我依舊諳熟.仍無人結伴同行：可是有什么不同？唯有回家時看到屋子空蕩，內心隱約涌起的寂寞惆悵.。
5.英語小詩（簡單）
*經典英文小詩 To see a world in a grain of sand， 一粒沙里閱世界 And a heaven in a wild flower， 一朵花中覓天堂 Hold infinity in the palm of your hand， 無窮盡在掌心中 And eternity in an hour. 永恒不過一刻鐘 *小詩 If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry. And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright. 如果你是我眼里的一滴淚，為了不失去你，我將永不哭泣；如果金色的陽光停止了它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界。
*英語小詩--勵志英文詩 Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永不放棄 ， 永不心灰意冷 。 永存信念 ， 它會使你應付自如 。
難捱的時光終將過去 ， 一如既往 。 只要有耐心 ， 夢想就會成真 。
露出微笑 ， 你會走出痛苦 。 相信苦難定會過去 ， 你將重獲力量 。
* 英語小詩 Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想， For if dreams die 夢想若是消亡 Life is a broken-winged bird 生命就象鳥兒折了翅膀 That can never fly. 再也不能飛翔 Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想， For when dreams go 夢想若是消喪 Life is a barren field 生命就象貧瘠的荒野， Frozen only with snow 雪覆冰封，萬物不再生長*超經典2英文愛情小詩 If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you *我和你等于永恒 If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you If I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把時間存入一個瓶子， 我要作的第一件事就是， 把每一天都存下來直到永恒， 再和你一起慢慢度過。 如果我能把時間化作永恒， 如果我的愿望能一一成真， 我會把每天都像寶貝一樣存起來， 再和你一起慢慢度過。
*謝謝你會愛上我 Thank you for comforting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am 感謝你在我傷心時安慰我， 當我生氣時你護著我， 當我沮喪時你拉拔我。 感謝你作我的朋友并且在我身旁， 教導我愛的意義是什么， 當我需要動力時你鼓勵我。
但我最想感謝你的是， 愛上像我這樣的一個人。*誰說愛就一個字 Love is more than a word, It says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven't got a clue. Love 不單是一個字， 它還代表了許多意涵， 當我看到這四個字母時， 我幾乎能感受到你內心的感動。
但是這只發生在， 我愛上你之后， 為何這個字有如此的魔力， 我也搞不清楚。 *我們的愛更茁壯 You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That makes our love strong 當我需要你時你永遠在那里， 就算是我犯了錯誤也沒關系， 是你對我堅定的信心， 讓我們的愛更加茁壯。
*想念你的情人節 Sweetheart, My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 親愛的， 我深深地想念著你， 從我每天早上起來的那一刻起， 每一分每一秒直到一天結束。 情人節快樂！ *感謝有你支持我 Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感謝你永遠支持我， 不論我作了些什么， 我希望你跟我在一起永遠開心， 就像我跟你在一起時那么地快樂。
*有你在身邊真好 It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的愛意和呵護， 知道你就在我的身邊， 還有你的溫柔和體貼， 讓我所有的麻煩全部不見*郁郁蔥蔥的愛情 My love is like the grasses Hidden in the deep mountains. Though its abundance increase, There is none that knows. 我的愛情 猶如青草，藏在深山。 它郁郁蔥蔥，卻無人知曉。
*今夜我要親吻你 I have been sleeping all alone, You have been staring in my dreams. I want to kiss you, my baby, I want to kiss you tonight. 我一直孤獨入眠， 睡夢中你出現在我的眼前， 我要親吻你， 我的愛人， 今夜我就要親吻你。 *你就像一朵鮮花 My love, You are like a flower, So sweet and pure and fair. 我的愛人， 你就像一朵鮮花， 那么甜蜜、純潔而秀雅。
*吻原來那么甜美 I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling, too. I now know how sweet a kiss could be. Like the summer sunshine, 。
6.簡單、簡短的英語小詩,20詞左右,沒有生詞
* you for comforting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am 感謝你在我傷心時安慰我，當我生氣時你護著我，當我沮喪時你拉拔我.感謝你作我的朋友并且在我身旁，教導我愛的意義是什么，當我需要動力時你鼓勵我.但我最想感謝你的是，愛上像我這樣的一個人.* is more than a word,it says so * I see these four letters,I almost feel your * only happened sinceI fell in love with * this word does this,I haven't got a * 不單是一個字，它還代表了許多意涵，當我看到這四個字母時，我幾乎能感受到你內心的感動.但是這只發生在，我愛上你之后，為何這個字有如此的魔力，我也搞不清楚.。
7.我要英文的小詩,簡短的,非常短的
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry.
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright.
如果你是我眼里的一滴淚，為了不失去你，我將永不哭泣；如果金色的陽光停止了它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界。
8.英語短詩（有中文翻譯）
英語詩歌：青春的飛逝 The Flight of Youth There are gains for all our losses. 我們失去的一切都能得到補償， There are balms for all our pain； 我們所有的痛苦都能得到安慰； But when youth,the dream,departs 可是夢境似的青春一旦消逝， It takes something from our hearts， 它帶走了我們心中的某種美好， And it never comes again. 從此一去不復返。
We are stronger, and are better， 我們變得日益剛強、更臻完美， Under manhood's sterner reign； 在嚴峻的成年生活驅使下； Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感， Following youth, with flying feet， 已隨著青春飛逝， And will never come again. 不再返回。 Something beautiful is vanished， 美好已經消逝， And we sigh for it in vain； 我們枉自為此嘆息； We behold it everywhere， 盡管在天地之間， On the earth, and in the air， 我們處處能見青春的魅力， But it never comes again！ 可是它不再返回！ e to us that way,instead they shoot up through the ground from a tiny seed of common interest, are cultivated with good times and grow into a beautiful flower to enjoy that continues to bloom as long as it is cared for.但朋友不是以這種方式到來的，他們是從地上，由一粒很小的，有趣的普通種子，在你精心耕種，培育下，成長為一朵美麗的花朵且享受著它的不斷繁榮茂盛.These flowers of friendship are gathered into a fragrant bouquet that enhances the world around us and are meant to be enjoyed by ourselves as well as to bring cheer or comfort to others.這些友誼的花朵聚集一起，變成一束芬芳的花束，令我們周邊世界栩栩生輝，帶給我們快樂也令他人感到慰藉.Like flowers, friendships also go through changes,sometimes they are allowed to die, but if you care for them well and tend them with a gentle touch, they will continue to build roots in new places and bloom for years of enjoyment.象花朵一樣，友誼也會生變，有時它們也充許死去，但只要你精心照料，他們將會在新的地方生根，開花，且帶給我們快樂幸福時光.When you have found a friend such as this,you will know by the beauty and fragrance that surrounds your life and it will spread like beautiful wildflowers to enrich all of us.當你找到了這種友誼，你就會知道，這種芬芳美麗將圍繞你的人生，象艷麗的野花一樣傳播，漫延，豐富我們的人生. Windflowers,windflowers my father told me not to go near them He said he feared them always and he told me that they carried him away Windflowers,beautiful windflowers I couldn't wait to touch them to smell them I held them closely And now I cannot break away Their sweet bouquet disappears like the vapor in the desert So take a warning ,son Windflowers ,ancient windflowers their beauty capture every young dreamer who lingers near them But ancient windflowers, I love you 風飛花，風飛花， 父親對我說別走近它 他說他總有些害怕 他說他迷戀過它 風飛花，美麗的風飛 我急切地要撫摸它 貼近臉頰聞久嗅 如今我已無法自拔 它的芳香猶如水汽 沙漠中蒸發 所以，孩子，聽句勸告吧 風飛花，古老的風飛花 美麗迷惑了每個年輕的夢人 久久的徘徊在它的身旁 而我愛你， 古老的風飛花。
轉載請注明出處華閱文章網 » 關于英語簡短的小詩歌