華閱文章網1.短暫又優美的英語小詩歌 音頻
If I were a bird
I should sing with my husky throat
the land which is being hitted by the storm
the river which is always filled with our indignation
the wind which blows violenty forever
and the most tenderness dawn which comes from the forest
after that I died
the feathers corrupted in the earth
why are the tears always in my eyes
that's because i love the land so much…
2.短暫又優美的英語小詩歌 音頻
If I were a birdI should sing with my husky throatthe land which is being hitted by the stormthe river which is always filled with our indignationthe wind which blows violenty foreverand the most tenderness dawn which comes from the forest after that I died the feathers corrupted in the earthwhy are the tears always in my eyes that's because i love the land so much…。
3.找一些簡單的英語小詩及音頻
A Grain of Sand
一粒沙子
William Blake/威廉.布萊克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
從一粒沙子看到一個世界，
從一朵野花看到一個天堂，
把握在你手心里的就是無限，
永恒也就消融于一個時辰。
這里很多：
4.推薦幾首優美的英語詩歌朗誦,簡單的,有錄音可以下載的,重點是,
匆匆（rush）朱自清燕子去了，有再來的時候；楊柳枯了，有再青的時候；桃花謝了，有再開的時候。
但是，聰明的，你告訴我，我們的日子為什么一去不復返呢？--是有人偷了他們罷：那是誰？又藏在何處呢？是他們自己逃走了：現在又到了哪里呢？Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again. Now, you the wise, tell me, why should our days leave us, never to return? If they had been stolen by someone, who could it be? Where could he hide them? If they had made the escape themselves, then where could they stay at the moment？我不知道他們給了我多少日子；但我的手確乎是漸漸空虛了。在默默里算著，八千多日子已經從我手中溜去；象針尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在時間的流里，沒有聲音也沒有影子。
我不禁頭涔涔而淚潸潸了。I don't know how many days I have been given to spend, but I do feel my hands are getting empty. Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me. Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless. Already sweat is starting on my forehead, and tears welling up in my eyes. 這個木有錄音哦。
= =~~不好意思。但我覺得這篇真的很不錯的，而且單詞也不難。
5.有哪些英文詩歌適于朗誦
Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923)--Robert FrostWhose woods these are I think I * house is in the village though;He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with * little horse must think it queerTo stop without a farmhouse nearBetween the woods and frozen lakeThe darkest evening of the * gives his harness bells a shakeTo ask if there is some * only other sound's the sweepOf easy wind and downy * woods are lovely, dark, and deep,But I have promises to keep,And miles to go before I sleep,And miles to go before I sleep.雪夜林畔小駐--余光中譯想來我認識這座森林，林主的莊宅就在鄰村，卻不會見我在此駐馬，看他林中積雪的美景.我的小馬一定頗驚訝：四望不見有什么農家，偏是一年最暗的黃昏，寒林和冰湖之間停下.它搖一搖身上的串鈴，問我這地方該不該停.此外只有輕風拂雪片，再也聽不見其他聲音.森林又暗又深真可羨，但我還要守一些諾言，還要趕多少路才安眠，還要趕多少路才安眠.。
6.簡單較長的英語小詩,帶翻譯,優美,勵志
Love of lifeAuthor: indexMaybe I thin body like climbing vines,To grasp their own destiny,Please listen to my voice in miserable conditions,Still repeated in whispers: love of * after a fierce struggle after life,I die than the more calm * go to the cemetery for my epitaph,It is inscribed: love of life.I am determined to do weight: use the pain,I have confidence in life: to do this.I need to weigh the value of one's life,To offspring take me as an example : the love of *, I very much cherish belongs to meThe winding groove diameter barren wild,It is through the winding path,I realize this hard life.I stray, barefoot walking,Feel path edges and corners of the hard stone,Plus the clumps a thornMake every step I left a trail of * bare back to beggar,Know that deep winter snow in cold and hunger,And the sun fire, hot summer,This makes me a hundred times to cherish every ray of * I have to challenge the old forces of personality,Although after the defeat, I never light from.I can tenaciously alive, till now,Is: believe in the future, love life.1978 in Beijing譯熱愛生命 作者：食指也許我瘦弱的身軀象攀附的葛藤， 把握不住自己命運的前程， 那請在凄風苦雨中聽我的聲音， 仍在反復地低語：熱愛生命。
也許經過人生激烈的搏斗后， 我死得比那湖水還要平靜。 那請去墓地尋找的我的碑文， 上面仍刻著：熱愛生命。
我下決心：用痛苦來做砝碼， 我有信心：以人生去做天秤。 我要稱出一個人生命的價值， 要后代以我為榜樣：熱愛生命。
的確，我十分珍愛屬于我的 那條曲曲彎彎的荒槽野徑， 正是通過這條曲折的小路， 我才認識到如此艱辛的人生。 我流浪兒般的赤著雙腳走來， 深感到途程上頑石棱角的堅硬， 再加上那一叢叢攔路的荊棘 使我每一步都留下一道血痕。
我乞丐似地光著脊背走去， 深知道冬天風雪中的饑餓寒冷， 和夏天毒日頭烈火一般的灼熱， 這使我百倍地珍惜每一絲溫情。 但我有著向舊勢力挑戰的個性， 雖是歷經挫敗，我絕不輕從。
我能頑強地活著，活到現在， 就在于：相信未來，熱愛生命。 1978年北京（望采納，謝謝）。
7.【優美英語小詩簡單,小詩稍長一些,帶翻譯,勵志小詩.】
Friends朋友If good friends fell from the sky like raindrops,I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.如果朋友象雨點一樣由天而降，我會反轉我的雨傘，接住我所需要的一切.But friends do not come to us that way,instead they shoot up through the ground from a tiny seed of common interest, are cultivated with good times and grow into a beautiful flower to enjoy that continues to bloom as long as it is cared for.但朋友不是以這種方式到來的，他們是從地上，由一粒很小的，有趣的普通種子，在你精心耕種，培育下，成長為一朵美麗的花朵且享受著它的不斷繁榮茂盛.These flowers of friendship are gathered into a fragrant bouquet that enhances the world around us and are meant to be enjoyed by ourselves as well as to bring cheer or comfort to others.這些友誼的花朵聚集一起，變成一束芬芳的花束，令我們周邊世界栩栩生輝，帶給我們快樂也令他人感到慰藉.Like flowers, friendships also go through changes,sometimes they are allowed to die, but if you care for them well and tend them with a gentle touch, they will continue to build roots in new places and bloom for years of enjoyment.象花朵一樣，友誼也會生變，有時它們也充許死去，但只要你精心照料，他們將會在新的地方生根，開花，且帶給我們快樂幸福時光.When you have found a friend such as this,you will know by the beauty and fragrance that surrounds your life and it will spread like beautiful wildflowers to enrich all of us.當你找到了這種友誼，你就會知道，這種芬芳美麗將圍繞你的人生，象艷麗的野花一樣傳播，漫延，豐富我們的人生. Windflowers,windflowers my father told me not to go near them He said he feared them always and he told me that they carried him away Windflowers,beautiful windflowers I couldn't wait to touch them to smell them I held them closely And now I cannot break away Their sweet bouquet disappears like the vapor in the desert So take a warning ,son Windflowers ,ancient windflowers their beauty capture every young dreamer who lingers near them But ancient windflowers, I love you 風飛花，風飛花， 父親對我說別走近它 他說他總有些害怕 他說他迷戀過它 風飛花，美麗的風飛 我急切地要撫摸它 貼近臉頰聞久嗅 如今我已無法自拔 它的芳香猶如水汽 沙漠中蒸發 所以，孩子，聽句勸告吧 風飛花，古老的風飛花 美麗迷惑了每個年輕的夢人 久久的徘徊在它的身旁 而我愛你， 古老的風飛花。
8.求優美的英文詩歌朗誦
《雪夜林邊小駐》，美國詩人Robert Frost的作品，美國人必修的一首詩，有點類似我們的白日依山盡…… Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queer To stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year. He gives his harness bells a shake To ask if there is some mistake. The only other sound's the sweep Of easy wind and downy flake. The woods are lovely,dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep. 譯文： 這是誰家的樹林其實我知道， 雖然他的家遠在村里頭。
他可不知道我在此流連停步， 觀望著滿林的雪花飄飄。 我的小馬一定覺得奇怪， 我竟會駐足在荒涼野外。
在這靜靜的雪林與冰湖之地， 抒發起對寒冬夜色的無限感慨。 馬兒輕輕把頸鈴搖晃， 問我何以途中徜徉。
風兒揚起鵝毛似的雪片， 應和著馬兒陣陣鈴聲。 黑黝黝的樹林深邃迷人， 可惜我此時有約在身。
還須連夜兼程朝前趕路， 直到目的地方能安寢。 希望可以幫到你 ：）。
轉載請注明出處華閱文章網 » 簡短優美的英文小詩帶音頻