華閱文章網1.愛麗絲夢游仙境英文簡介
Alice's Adventures in Wonderland is a work of children's literature by the English mathematician and author, the Reverend Charles Lutwidge Dodgson, written under the pseudonym Lewis Carroll. It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit-hole into a fantasy realm populated by grotesque figures like talking playing cards and anthropomorphic creatures. The tale is fraught with satirical allusions to Dodgson's friends (and enemies), and to the lessons that British schoolchildren were expected to memorize. The Wonderland described in the tale plays with logic in ways that have made the story of lasting popularity with adults as well as children. It is considered to be one of the most characteristic examples of the genre of literary nonsense. The book is often referred to by the abbreviated title Alice in Wonderland. This alternate title was popularized by the numerous film and television adaptations of the story produced over the years. Some printings of this title contain both Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass, and What Alice Found There. 愛麗絲夢游仙境是兒童文學作品的作者，英國數學家和尊敬的作者勞維居道奇森（筆名寫在1898年，路易斯。
卡羅。它講述的故事是關于一個女孩愛麗絲做夢到一處進入一個充滿幻想的王國，奇怪的撲克牌及千奇百怪。
這個故事是充滿諷刺的典故，朋友和敵人的道奇森（），和課程，英國學生都期望記憶。介紹了仙境故事與邏輯的方式發揮了這個故事的持久的聲望和成年人和兒童。
它被認為是一個最典型的例子的文學體裁的廢話。 這本書是常被縮寫名稱“愛麗絲夢游仙境。
這種交替的頭銜是普及，無數的電影和電視制作的故事改編而成的。一些印刷本標題包含愛麗絲夢游仙境及其續集通過鏡子，愛麗絲發現有什么。
2.愛麗絲夢游仙境 英文簡介
Alice in wonderland is a 1951 American Disney animated film.
（《愛麗絲夢游仙境》是1951年的美國迪斯尼動畫電影。）
Directed by Clyde jeronemi, Hamilton s. lusk and Wilfred Jackson, the film features the voices of kathryn bomont and Ed winn.
（該片由克萊德·杰洛尼米、漢密爾頓·S·盧斯克、威爾弗雷德·杰克遜導演，凱瑟琳·博芒特、艾德·溫等配音。）
It premiered in the United States on July 26, 1951.
（于1951年7月26日在美國首映。）
The film is based on the novel of the same name by Louis kahlo.
（該片劇情根據路易斯·卡羅所著的同名童話小說改編。）
It depicts a blonde girl named "Alice" who has no interest in class.
（描繪了一個金發碧眼的小女孩“愛麗絲”因無心上課。）
See a pocket watch with Mr. Rabbit and accidentally into the fantasy dreamland, get acquainted with a group of good friends and a series of stories.
（看到一只帶懷表的兔子先生而不小心進入到奇幻夢鄉，結識到一群好朋友等一系列的故事。）
擴展資料
主要角色：
1，愛麗絲
愛麗絲有著強烈的好奇心，經常做白日夢，腦子里總有一些天馬行空的想法，遇到任何事情之前總是先給出自己的意見，而不是聽取別人的建議。愛麗絲穿著一件藍色的氣球狀禮服，裙衣系有白色圍裙，腿穿白色燈籠褲，腳穿白襪子與黑色瑪麗·簡鞋，一頭金發由一條藍色蝴蝶結系著。
2，白兔先生
仙境中最有邏輯頭腦的角色，通常被表現為一只膽小怕事、說話緊張的兔子，他永遠擔心自己會遲到，永遠忙忙地趕時間。白兔先生在面對事情時總是猶豫不決。這只“穿馬甲”的兔子雖然十分有名，但是在電影中卻屢屢“打醬油”。
3，妙妙貓
又譯一只喜歡咧著嘴笑的貓，非常淘氣，總是喜歡誤導愛麗絲，擁有能憑空出現、消失、隨意將身體器官分開，以及變成各種形態的能力。在它消失以后，它的笑容還可以掛在半空中。
4，活字典
一條蟲身人臉的藍色毛毛蟲，愛抽水煙，時常一副傲慢刻薄的樣子，能自由的長出蝴蝶的翅膀。活字典的體型略為肥碩，擁有六對手腳，腳上穿有棕綠色足尖鞋。
5，紅心女王
一個脾氣暴躁的女人，身材肥胖，傲慢自大，是仙境土地上的統治者。紅心女王是一個極端的虐待狂，誰要是不小惹到她，就會惹來斬首之禍。口頭禪是“砍掉他（們）的頭！”。
3.愛麗絲漫游奇境記英文簡介注意
This is the perfect book to share with younge * may be intended to be read by children but I am in eighth grade and still love * you are looking for a funny,entergetic,and family friendly story then you have found one in Alice in Wonderland.I give this classic tail five stars and two thumbs way * in Wonderland is about a girl that falls in a hole and goes into this magical world.I think "Alice in Wonderland" is an OK book for my age if you like fantasy * may not like it because nothing makes * example,they have a trial where the witnesses don't know about the crime and the Judge says to the jurors,"That's important!" but the Rabbit corrects him.I think it would have been a better book if I was 7 and my mom was reading it to me right before * only problem with that is that younger kids might not understand much of the vocabulary but they might still enjoy it if you explain the words to * you're an adult and want a good book for your 5,6 or 7 year old,I recommend Alice in Wonderland.好長啊.好辛苦.。
4.《愛麗絲夢游仙境》簡短中英文簡介
愛麗絲在參加父母在維多利亞花園專門為自己舉辦的派對上，驚訝地發現原來自己竟然也有了仰慕者，而且還向她發出了結婚的請求--對方是哈米什·愛斯科特（利奧·比爾飾），他是愛斯科特先生（蒂姆·皮戈特-史密斯飾）和太太（杰拉爾丁·詹姆斯飾）的兒子，雖然家財萬貫，卻有著富家子慣有的在過于養尊處優的環境下養成的愚笨和木訥。
被哈米什嚇了一跳的愛麗絲，還來不及對他的求婚做出反應，就迅速地逃離了正在進行中的宴會現場……隨后，她驚訝地看到了一只穿著馬夾、帶著表袋的兔子正在前方迅速地奔跑。 緊緊地跟隨著“兔子先生”（麥克·辛配音）穿越了一大片哥哥看一看關于草地，愛麗絲眼睜睜地看著他消失在一個兔子洞里。
然后，突然之間，她發現自己竟然也一起跌落進去，不斷地翻著跟頭通過了一條奇怪、有如夢境般朦朧的通道，最終抵達一個圓形的大廳里，四周座落的是數不清的門--在“吃下我”的蛋糕，緊接著她的身體又重新長大了……最終，愛麗絲選好了自己要走進去的那扇門，她進入的一個令人驚奇的幻想世界當中，居住在那里的人和生物將這片土地稱為“地下生活”。 在這里，她見到的是有如動物園般豐富多彩的各色人物，從一只喜歡恃強凌弱、虛張聲勢的睡鼠（芭芭拉·溫莎配音）到精神錯亂的“瘋帽子先生”（約翰尼·德普飾）；從一只“常露齒嬉笑的貓”（斯蒂芬·弗雷配音）到一只喜歡抽水煙袋、名叫阿布索倫（阿倫·瑞克曼配音）的毛毛蟲；從讓人感到毛骨悚然的“白色皇后”（安妮·海瑟薇飾）到她那一直懷恨在心的姐姐“紅桃皇后”（海倫娜·伯翰·卡特飾）--雖然她脾氣又壞且喜歡使性子，但她卻是“地下生活”真正的主宰者。
在經歷了一連串險象環生的意外事故之后，愛麗絲將會在這片有如童話般虛幻的奇妙世界里重新找到那個迷失了的自我。 相比白雪公主或者美人魚，中國觀眾對愛麗絲的故事并不熟知。
你也許不知道，愛麗絲原是西方最盛行不衰的童話名著，流傳程度據說僅次于《圣經》和莎士比亞的劇本。但我相信觀眾并不全是沖著盡人皆知的情節來電影院的，因為伯頓執導以及迪斯尼出品就是兩塊享譽全球的金字招牌。
加上3D的噱頭，還沒有上映就吊足了觀眾的胃口。 迪斯尼公司（Disney）1951年出品的同名動畫片至今仍擁有忠實的影迷和堅定的惡評者，這部影片在45年后再次向觀眾展現愛麗絲掉進兔子洞后的奇遇之旅。
故事的脈絡大概是這樣的：愛麗絲已經不再是那個因為誤喝藥水長高又縮小就驚慌失措哭哭啼啼的小女孩了，19歲的她已經是個適婚女青年，盡管著裝上有點叛逆，但在重大選擇上承受著母親和社會的期待——嫁給權貴，選擇一眼望到頭的安逸人生。她是個普通女孩，帶著憤怒和迷惘。
盡管向她求婚的勛爵呆板無聊，可她也沒有勇氣直接說“NO”。為了逃避選擇，愛麗絲再次墜入夢境，在夢中她遇到了象征可愛的“白皇后”一方與象征可怕的“紅皇后”一方，最后她屠殺巨龍，推翻了紅皇后的統治……夢醒之后，愛麗絲似乎長大了，斷然拒絕了爵士的婚約。
如果說45年前的動片更強調整體故事情節，更忠于原著里星羅密布的語言與邏輯游戲，使人們在童話的假面之后看到自己，思考到更深層次的人生。那么，此次你就不要想的那么多了。
3D的技術水平會引領你享受非那個年代可比擬的視覺觀感。而且此時的人們相比彼時恐怕也沒有太多的心情去思考電影背后太多的深層次意義。
在這個前提下，你肯定會首先注意到，人物刻畫方面相比以前更為深入。 不知道其他觀眾是怎么想的，愛麗絲的形象乏善可陳，沒有太多的亮色，總體是個乖乖女，帶著青春期的小叛逆，她夢中斬惡身披鐵甲，風姿颯爽竟如圣女貞德。
不知道是不是同人們腦海中想象的愛麗絲有太大出入？還是說長大后的愛麗絲和大多數成人一樣發現世界壓根就不是想象的模樣，而幻想和夢幻成了逃避的出口？這是一個敗筆？抑或是一個出其不意的高招？ 另一方面，德普的表現并沒有出乎觀眾的意料。他還像加勒比海盜里的杰克船長一樣，絮絮叨叨、罵罵咧咧。
他飾演的"瘋帽匠"說話口齒不清，笑的時候還露出大豁牙。這個角色并沒有逃脫德普同類角色的影子，缺少突破，無法給人新鮮感，更絲毫沒有應有的大放異彩的感覺。
白女王挺是頗讓人玩味，這個角色一出場就給人一種怪異的感覺———作為善良和光明的代表，她卻畫著一張黑色的嘴唇。她身材高挑，說話卻拿腔作調，總是忘不了翹著蘭花指，連迎戰沙場時騎的戰馬都是身披白色蕾絲。
她雖有能力卻不能親自斬殺巨龍，她告訴愛麗絲，因為自己從不殺生。還有個小細節很有趣，白女王為愛麗絲調配身材變小的藥水，她若無其事地加了讓人看了毛骨悚然的“奶油手指”，還往里吐了一口唾沫！神經質的描寫一個正面女王，讓人有點不明就里，不知道導演和編劇賣的是哪門子藥。
相比之下，導演的妻子海倫娜.邦漢.卡特把飾演的紅桃王后可是大放異彩。角色本身并不有趣，她的嘴唇彎得像丘比特的弓，小身子上長了一個碩大的腦袋。
雷厲風行的她每次大喊"砍掉她的腦袋！"的時候，影院里就會響起一陣哄堂大笑；當她下達命令，"我這里需要一頭豬"。
5.愛麗絲漫游奇境記英文簡介 注意
This is the perfect book to share with younge children. It may be intended to be read by children but I am in eighth grade and still love it. If you are looking for a funny, entergetic, and family friendly story then you have found one in Alice in Wonderland. I give this classic tail five stars and two thumbs way up.
Alice in Wonderland is about a girl that falls in a hole and goes into this magical world. I think "Alice in Wonderland" is an OK book for my age if you like fantasy books. You may not like it because nothing makes sense. For example, they have a trial where the witnesses don't know about the crime and the Judge says to the jurors, "That's important!" but the Rabbit corrects him. I think it would have been a better book if I was 7 and my mom was reading it to me right before bed. The only problem with that is that younger kids might not understand much of the vocabulary but they might still enjoy it if you explain the words to them. If you're an adult and want a good book for your 5, 6 or 7 year old, I recommend Alice in Wonderland.
好長啊。。。。好辛苦。
6.愛麗絲夢游仙境英文內容簡介
Alice's Adventures in Wonderland and its sequel, Through the Looking Glass, both of which are children's books with content and style that have often appealed as much to adult readers as to the young. It was published in 1865 and was in fact with a particular child in mind, Alice Liddell, and had the working title "Alice's Adventures Under Ground". As befits that title, the tale is indeed of a trip (with the additional psychedelic sense certainly intact for the modern reader) beneath normal existence. Alice follows a certain White Rabbit down from the riverside in a dream. This alternate reality follows its own internal logic and is therefore not merely an excuse for fantasy. This logic is played out by now well-known characters such as the Mad Hatter, the Queen of Hearts, the Mock Turtle, the Cheshire Cat and the March Hare whose tea parties and games have taken their place in the folklore of the real world through generations of readers. The story has no moral dimension to speak of and is therefore unusual for nineteenth century children's literature, but it does extol caution and other common sense values in the often foolish choices made by Alice that take her deeper into the strange dimension. Its popularity among adults has led to it being translated into Latin. 愛麗絲的仙境奇遇及其續集，通過鏡子看，這兩者都是兒童書籍的內容和風格，常常呼吁成人讀者和年輕人.它出版于1865年和實際是特別的兒童思想。
愛麗絲利德爾，并有工作標題為“愛麗絲的地下冒險 ”。作為適合的標題，故事確實是一個在旅行（帶給現代讀者未曾接觸過的額外奇幻）中正常存在的。
愛麗絲在夢中跟著某只白兔沿著河邊走.這交替的真實跟從著它內在的邏輯性，因此，不僅是一個幻想的借口.這邏輯是出現用卡通人物如瘋狂帽子商，紅心女王，海龜，柴郡貓與三月兔等的茶會和游戲來取得現實世界民間文學在一代讀者的地位。故事沒有要講寓意層面，因為它是給19世紀兒童的不尋常的文學，但它贊頌謹慎和在愛麗絲經常作出愚蠢選擇時普通感覺的價值，那感覺帶她深入到奇怪的次元。
它在成年人中的受歡迎程度已經讓它被翻譯成拉丁文。附詞：fantasy幻想，白日夢play outv.放出，（使）筋疲力盡，使破產，結束Cheshire柴郡（英國郡名）parties每一方 folklore民俗學，民間風俗，民間傳說n. generationsU產生，發生；C一代，一代人moral 道德，品行，寓意dimension尺寸，次元，容積，維數literature文學，文學作品；文獻extol 頌揚，稱贊，吹捧caution 小心，慎重，警示n. Latin拉丁文，拉丁語，拉丁民族的人找來找去沒找到中英對照的簡介，只好自己翻譯了，高中水平的翻譯，雖然翻譯的不太好，但是經過自己推敲，意思大概翻譯了.這篇實在太難.。
7.愛麗絲漫游奇境記英文簡介 注意
this is the perfect book to share with younge children. it may be intended to be read by children but i am in eighth grade and still love it. if you are looking for a funny, entergetic, and family friendly story then you have found one in alice in wonderland. i give this classic tail five stars and two thumbs way up.
alice in wonderland is about a girl that falls in a hole and goes into this magical world. i think "alice in wonderland" is an ok book for my age if you like fantasy books. you may not like it because nothing makes sense. for example, they have a trial where the witnesses don't know about the crime and the judge says to the jurors, "that's important!" but the rabbit corrects him. i think it would have been a better book if i was 7 and my mom was reading it to me right before bed. the only problem with that is that younger kids might not understand much of the vocabulary but they might still enjoy it if you explain the words to them. if you're an adult and want a good book for your 5, 6 or 7 year old, i recommend alice in wonderland.
8.愛麗絲漫游仙境的英文簡介
Alice in Wonderland is a 3D movie produced by Disney.
（《愛麗絲夢游仙境》（Alice in Wonderland）是迪士尼的一部3D立體電影。）
The book is inspired by Lewis Carroll's Alice in wonderland and through the looking glass.
（其靈感來自于英國童話大師劉易斯·卡羅爾的《愛麗斯漫游仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇記》。）
Directed by Tim burton, it stars mia wasikowska, Johnny Depp, Helena bonham carter and Anne hathaway.
（由蒂姆·波頓執導，米婭·華希科沃斯卡、約翰尼·德普、海倫娜·邦漢·卡特和安妮·海瑟薇等聯袂出演。）
The film was released in mainland China on March 26, 2010.
（影片于2010年3月26日在中國內地上映。）
The film tells the story thirteen years after Alice's last adventure in wonderland.
（影片講述了發生在愛麗絲上次夢游仙境的十三年后的故事。）
Now 19 years old, Alice went to an estate to attend a party, Alice chose to escape.
（已經19歲的愛麗絲去一個莊園參加一個聚會，愛麗絲選擇了逃跑。）
She followed a white rabbit into a hole, again came to "wonderland."
（她跟著一只白兔鉆進了一個洞，再次來到“仙境”。）
擴展資料
《愛麗絲夢游仙境》劇情介紹：距離那一次歷險奇遇已經過去了十年。曾經漫游奇境的愛麗絲（米婭·華希科沃斯卡飾），已經19歲的她生活在一個華麗富庶的大莊園里，衣食無憂，生活奢靡，在社會風氣的帶動下，漸漸的成長為家庭心目中所冀望的那種貴族女子，卻早已忘卻自己在9歲時的那些奇妙無比的經歷。
時光荏苒，在家族為她舉辦的19歲的生日宴會上，一位富豪的兒子向他求婚，對方是哈米什·愛斯科特（利奧·比爾飾），哈米什雖然家財萬貫，性格卻愚笨而木訥，跟愛麗絲根本不是一路人。愛麗絲發覺到自己并不想要這樣的生活，渴望改變現狀的她在小白兔的帶領下，愛麗絲再次步入仙境。
9.跪求愛麗絲夢游仙境 （小說 ）內容簡介 英語翻譯
Alice in wonderland is a short story by LEWIS CARROLL. It is about a yong girl, full of imagination, who fell into a rabbit hole, and had a lot of exciting advanture, including meeting both the read queen and the white queen and fighting with a dragon.
純人腦
10.求愛麗絲夢游仙境1的英文簡介（不要太長,100詞左右）
英文簡介：
Alice's Adventures in Wonderland is a work of children's literature by the English mathematician and author, the Reverend Charles Lutwidge Dodgson, written under the pseudonym Lewis Carroll.
It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit-hole into a fantasy realm populated by grotesque figures like talking playing cards and anthropomorphic creatures.
雙語譯文：
愛麗絲夢游仙境”是由英國數學家和作家，牧師查爾斯·路特維奇·道奇森撰寫的兒童文學作品，以劉易斯卡羅爾的筆名撰寫。
它講述了一個名叫愛麗絲的女孩從一個兔子洞落入一個奇幻世界的故事，這個奇怪的世界里充滿了奇怪的人物，比如說著紙牌和擬人化的生物。
擴展資料：
《愛麗絲夢游仙境》創作背景：
《愛麗絲夢游仙境》的作者劉易斯·卡羅爾，原名查爾斯·路特維奇·道奇森（Charles Lutwidge Dodgson）。十九世紀英國作家，同時也是一位教會執事和牛津大學基督學院數學教師。除《愛麗絲夢游仙境》外，還著有多部數學著作和散文作品。
他生性靦腆并患有嚴重的口吃，終生都過著單身生活。但他興趣廣泛，對小說、詩歌、數學邏輯謎題、兒童攝影等都頗有造詣。
1862年的一個夏日，卡羅爾帶領著牛津大學基督學院院長的三位女兒泛舟于泰晤士河上。在河岸小憩喝茶時，他給孩子們編了一個奇幻故事，主人公的名字便來源于姐妹中最伶俐可愛的七歲小愛麗絲。
參考資料：搜狗百科-愛麗絲漫游奇境記
轉載請注明出處華閱文章網 » 愛麗絲夢游仙境英文版簡短介紹