華閱文章網1.空乘人員與乘客的對話
旅客：你好，我在廣州需要轉機，不知道能不能趕上？
Excuse me,I have a connecting flight in Guangzhou. Because of this flight delay, I am wondering if I can still catch it.
空乘：先生，請問您的下一航班號是什么呢？
Sir, would you please tell me your next flight number
旅客：我要轉機去洛杉磯，CZ327航班
My next destination is Los Angeles, flight CZ327.
空乘：好的，剛剛機長通知我們的到達時間是19:00，您的航班起飛時間是21:30.時間還是比較充裕的。
I see. The captain has informed us that we will be landing at 7:00 p.m. Your next flight's departure time is 9:30 p.m. I think it should not be a problem for you to catch your next flight.
旅客：我有托運行李，到廣州后還需要取嗎？
All right. Should I take my checked baggage back to go through the customs?
空乘：不用的，先生。南航為您提供通程聯運服務，由于您在出發時已經進行了行李托運，在廣州中轉時不需要重新提取行李。
You don't have to. China Southern Airlines provides through-check-in service. Since you have check through your baggage at the departure, you don't need to pick up your baggage at the transfer airport.
旅客：好的，謝謝！
OK, thanks.
空乘：不用客氣。
My pleasure.
2.空乘人員與乘客的對話
旅客：你好，我在廣州需要轉機，不知道能不能趕上？
Excuse me,I have a connecting flight in Guangzhou. Because of this flight delay, I am wondering if I can still catch it.
空乘：先生，請問您的下一航班號是什么呢？
Sir, would you please tell me your next flight number
旅客：我要轉機去洛杉磯，CZ327航班
My next destination is Los Angeles, flight CZ327.
空乘：好的，剛剛機長通知我們的到達時間是19:00，您的航班起飛時間是21:30.時間還是比較充裕的。
I see. The captain has informed us that we will be landing at 7:00 p.m. Your next flight's departure time is 9:30 p.m. I think it should not be a problem for you to catch your next flight.
旅客：我有托運行李，到廣州后還需要取嗎？
All right. Should I take my checked baggage back to go through the customs?
空乘：不用的，先生。南航為您提供通程聯運服務，由于您在出發時已經進行了行李托運，在廣州中轉時不需要重新提取行李。
You don't have to. China Southern Airlines provides through-check-in service. Since you have check through your baggage at the departure, you don't need to pick up your baggage at the transfer airport.
旅客：好的，謝謝！
OK, thanks.
空乘：不用客氣。
My pleasure.
3.英語空姐與乘客對話
M：空姐；C；乘客M:may
i
help
you,
sir？需要幫忙嗎C;yes,
could
you
please
give
me
a
cup
of
coffee？是啊，給我來杯咖啡好嗎M:wait
a
a
minute
please。請等一下。。。。。。。。。。。。。。。。。M:here
you
are給您C:oh,thank
you
very
much.
eh。is
it
sugar-free？啊，謝謝你，額，這是無糖的嗎？M:yes,
if
you
feel
bitter,
here
are
some
sugar.是啊，如果你覺得苦的話，這兒有一些糖C:you
are
most
*
for
your
service.你想的真周到，很感謝你的服務M:my
pleasure.別客氣，應該的
4.登機后,空姐對乘客說的話
飛行過程歡迎詞 歡迎詞 女士們，先生們： 歡迎你乘坐中國XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。
有_____至____的飛行距離是_______，預計空中飛行時間是________小時_______分。飛行高度______米，飛行速度平均每小時_______公里。
為了保障飛機導航幾通訊系統的正常工作，在飛機起飛和下降過程中請不要使用手提式電腦，在整個航程中請不要使用手提電話，遙控玩具，電子游戲機，激光唱機和電音頻接收機等電子設備。 飛機很快就要起飛了，現在有客艙乘務員進行安全檢查。
請您坐好，系好安全帶，收起座椅靠悲和小桌板。請您確認您的手提物品是否妥善安放在頭頂上方的行李價內或座椅下發。
（本次航班全程禁煙，在飛行途中請不要吸煙。） 本次航班的乘務長講協同機上_______名乘務員竭誠為為您提供及時周到的服務。
謝謝！ Welcome Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptio computers are not allowed to use during take-off and landing. We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.) The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you！ ⑵起飛后廣播 女士們，先生們： 我們的飛機已經離開_____前往_____，沿這條航線，我們飛經的省份有_______，經過的主要城市有_______，我們還將飛越_____。 在這段旅途中，我們為你準備了XX餐。
供餐時我們將廣播通知您。 下面將向你介紹客艙設備的使用方法： 今天您乘坐的是XX型飛機。
您的座椅靠背可以調節，調節時請按座椅扶手上的按鈕.在您前方座椅靠背的口袋里有清潔袋，功您扔置雜物時使用。在您座椅的上方備有閱讀燈開關和呼叫按鈕。
如果你有需要乘務員的幫助，請按呼喚鈴.在您座位上方還有空氣調節設備，你如果需要新鮮空氣，請轉動通風口。洗手間在飛機的前部和后部.在洗手間內請不要吸煙。
Ladies and Gentlemen: We have left_____for_____. Along this route,we will be flying over the provinces of ___, passing the cities of _____, and crossing over the ______ Breakfast(lunch,supper) has been prepared for you. We will inform you before we serve it. Now we are going to introduce you the use of the cabin installations. This is a XX aircraft. The back of your seat can be adjusted bu pressomg the button on the arm of your chair. The call button and reading light are above your * the call button to summon a flight attendant. The ventilator is also above your * adjusting the airflow knob,fresh air will flow in or be cut off. Lavatiories are located in the front of the cabin and in the * do not smoke in the lavatories. ⑶餐前廣播 女士們，先生們： 我們將為您提供餐食（點心餐），茶水，咖啡和飲料。歡迎您選用。
需要用餐的旅客，請您將小桌板放下。 為了方便其他旅客，在供餐期間，請您講座椅靠背調整到正常位置。
謝謝！ Ladies and Gentlemen: We will be serving you meal with tea, coffee and other soft drinks. Welcome to make your choice. Please put down the table in front of * the convenience of the passenger behind you, please return your seat back to the upright position during the meal service. Thank you！ ⑷意見卡 女士們，先生們： 歡迎你乘坐中國XX航空公司航班，為了幫助我們不斷提高服務質量，敬請留下寶貴意見，謝謝你的關心和支持！ Good morning (afternon,evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines, comments form you will be highly valued in order to improve our service, thanks for your concern and support ⑸預定到達時間廣播： 女士們，先生們： 本架飛機預定在_____分鐘后到達______.地面溫度是_________，謝謝！ Ladies and Gentlemen: We will be landing at _____airport in about ________* ground temperature is ___degrees celsius. Thank you！ ⑹下降時安全檢查廣播 女士們，先生們： 飛機正在下降。請您回原位坐好，系好安全帶， 收起小著板，將座椅靠背調整到正常位置。
所有個人電腦及電子設備必須處于關閉狀態。請你確認您的手提物品是否已妥善安放。
稍后，我們將調暗客艙燈光。 謝謝！ Good morning (afternon,。
5.求英語情景對話,乘客和空姐的對話,關于一個沒有禮貌的乘客向乘
Passengers said miss you service attitude is bad, you give me your phone, I good complaints
乘客說 小姐你的服務態度不好，你給我你的電話，我好投訴你
Stewardess helplessly say I didn't do wrong place! If you testify or I'll go
空姐無奈的說 我沒有做錯的地方啊 如果有 請你指證 不然我就走了
剩下的我下次來打
6.英語空姐與乘客對話
空姐？請問您想喝點兒什么？乘客Acupofcoffee,please.來杯咖啡。
空姐Whatwouldyouliketoeat,chicken,beef,orfish？您想吃什么，雞肉，牛肉還是魚？乘客I'llhavebeef.我想吃牛肉。空姐OK,hereyougo.好的，給您。
乘客Thankyou.？謝謝。能給我條毯子嗎？空姐*ond.沒問題，請稍等。
7.求英語情景對話,乘客和空姐的對話,空姐要解釋乘機規則,謝謝~
當空中小姐言行需十分得體。
You need a lot of tact to be an air hostess.
您擋著通道，空中小姐推著飲料車無法通過。
You is blocking the aisle and the stewardess can not get past with the drinks trolley.
空中小姐應以才錄用，而不應以貌錄用。
Women who help passengers on planes should be employed for their ability,not for their looks.
飛機起飛時，空中小姐總要告訴全體旅客必順要系緊座位安全帶。
When the aeroplane begins to take off,the air hostess will tell all the passengers that they must fasten their seat belts.
空中小姐會從廚房給你拿些水來。
The stewardess will get you some water from the galley.
空中小姐對我說：“希他們不會嘔吐。”
The stewardess said to me:"Hope none of them barfs.".
空中小姐的職責是確保旅客的安全與舒適。
The duty of an air hostess is to ensure passengers'safety and comfort.
空中小姐要大家扣好安全帶。
The air hostess asked everyone to belt up.
她是一位空中小姐。
She is a stewardess.
8.飛機上的乘客與飛行員的幾句簡短英語對話 急
Dialogue 1 調座位P: PASSENGER F: FLIGHT STAFFP: Can I put my baggage here?F: OK.P: Could you change my seat, please?F: No problem. I will arrange it for you .Dialogue 2 點餐P: What kind of drinks do you have?F: We have coffee, tea, juice and cocktails.（雞尾酒）P: Please give me a cup of tea.F: And which would you like for dinner, beef or chicken?P: Beef, *ue 3 機上服務P: I feel cold. Can you give me a blanket?A: Please wait a moment. I will get one for you.P: Do you have Chinese newspaper?A: Sorry, we don't have *ue 4 詢問時間P: Will this flight get there on time?A: Yes. It will arrive on time.P: How long does it take to get there?A: It takes five *ue5 其他服務A: Hello, may I do something for you?P: I don't feel very well. I think I am a little bit airsick.A: Don't worry. Here is the airsick bag if you need it. There is also some medicine on the plane. I will get some for you.P: Thank you.A: You are *ue 6 檢查護照 （S: STAFF P: PASSENGER）S: May I see your passport, please?P: Here is my passport.S: What's the purpose of your visit?P: sightseeing. S: How long will you be staying in South Africa?P: 9 days.S: Enjoy your time in South *ue 7 突發情況P:I can't find my baggage.S: Can you describe your baggage?P: It's a small brown bag and here is my claim tag. （行李票）S: Ok, we'll look for it. Hold on, please.過了二十分鐘：S:Sorry for the delay. Is this your bag?P: Yes. Thank you very *ue 8 入境申請S: Do you have anything to declare?P: Yes, I have two bottles of whisky.S: Please open this bag.P: Ok. The camera is for my personal use.S: * give this declaration card to that officer at the * words （機場常用詞）Regular flight 正常航班Non-scheduled flight 非正常航班International flight 國際航班Flight number 航班號International terminal 國際航班候機樓Concourse 中央大廳Airport fee 機場費Departure lounge 候機室Taxi pick-up point 出租車乘車點Arrivals 進港、到達Landed 已經落Departure to 前往Delayed 延誤Boarding 登機Transfer 中轉Transit 換機Declare 報關Check-in 手續辦理Tour arrangement 旅行安排Connecting flight counter 轉機柜臺。
9.在線等飛機上乘務員與乘客對話短文
hi,waiter!
i need a cup of water
it is hot or cold?
warm,thanks!
would you have add some sugar?
no,thanks
here you are
okay,thank you
by the way,where is toilet?
behind at right
ok,thanks
10.乘客與空姐空少的英語對話
空姐 What would you like to drink？請問您想喝點兒什么？乘客 A cup of coffee, please.來杯。
空姐 What would you like to eat, ccken, beef, or fish？您想吃什么，雞肉，牛肉還是魚？乘客 I'll have beef.我想吃牛肉。空姐 OK, here you go.好的，給您。
對了，我目前上的ABC天芐歐美外教英語的導師和我提到，其實想將英語學好應該是不費力地..一定要有一個適宜的研習空間以及闇練口語對象 這取決于外教資質 最好歐美母語，口語純正才可以，持續每日口語溝通 1v1加強化教學才能夠有非常.好.的學習成效！學習后仍要重復復習課程錄音音頻，好鞏固知識點 不過實在沒有人可以指導的情況，就去聽力室或愛思得到課外教材學習，多說、多練、多問、多聽、多讀，迅速的語感會進步許多 學習效果應該可以最佳的。乘客 Thank you. Could you please give me a blanket？謝謝。
能給我條毯子嗎？空姐 Sure tng. One second.沒問題，請稍等。
轉載請注明出處華閱文章網 » 空姐與乘客的對話簡短