華閱文章網1.對牛彈琴的故事50字
有個彈琴能手叫公明儀，他對牛彈奏一首名叫《清角》的琴曲，
牛低著頭吃草，就好像沒聽見任何聲音一樣。不是牛沒有聽見，是這美妙的曲子不適合牛的耳朵而已。
公明儀于是變換曲調，彈奏出一群蚊虻的嗡嗡聲，還有一只孤獨小牛的哞哞叫聲。牛聽了，馬上搖動尾巴，豎起耳朵，因為不安而小步來回走動。
2.對牛彈琴英文本版
超級新華字典
對牛彈琴
duìniú-tánqín
[cast pearls before swine;preach to deaf ears;talk to a post;whistle jigs to a milestone]
南朝梁·僧祐《弘明集》說，古代音樂家公明儀善于彈琴，有一次看見牛吃草，便為牛彈了一曲，但牛卻不顧琴聲幽雅，仍低著頭吃草。后用“對牛彈琴”譏笑聽話的人什么也不懂。也諷刺說話的人不看對象，瞎說一氣
勸告他簡直是對牛彈琴
3.對牛彈琴用英語怎么說
Cast pearls before swine.
對牛彈琴。
To sing for them is to cast pearls before swine.
為他們唱歌真是猶如對牛彈琴。
Their hints about his behaviour were (like) water off a duck's back.
他們示意他舉止不當，如同對牛彈琴.
He has no ear for music. It's casting pearls before swine to take him to the concert.
他不懂音樂，帶他去聽音樂會，猶如對牛彈琴。
Trying to get Paul to agree to spend more money on amenities is like talking to a brick wall.
要想說服保羅在使用便利設施上多花些錢如同對牛彈琴。
He explained the beauty of the music to her but it was casting pearls before swine.
他向她講解那音樂的妙處，可是這無異于對牛彈琴。
He explained the beauty of the music to his wife but it was casting pearls before swine.
他跟他妻子講解那音樂之美，可是這無異于對牛彈琴。
Jokes are lost on him.
對他講笑話是對牛彈琴。
Never cast your pearls before swine.
不要把珍貴之物送給不識貨的人；勿明珠暗投；勿對牛彈琴。
4.對牛彈琴的翻譯
翻譯：有個彈琴能手叫公明儀，他對牛彈奏一首名叫《清角》的琴曲，牛低著頭吃草，就好像沒聽見任何聲音一樣。不是牛沒有聽見，是這美妙的曲子不適合牛的耳朵而已。公明儀于是變換曲調，彈奏出一群蚊虻的嗡嗡聲，還有一只孤獨小牛的哞哞叫聲。牛聽了，馬上搖動尾巴，豎起耳朵，因為不安而小步來回走動。
原文：公明儀為牛彈《清角》之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳也。轉為蚊虻之聲、孤犢之鳴，即掉尾、奮耳，蹀躞而聽。
擴展資料
1、創作背景：
牟融向儒生們宣傳佛理時，往往引用《詩經》、《尚書》等儒家經典。有人問他為什么要這樣做，他就講了這個故事。
2、思想內容：
這個成語用以說明：辦任何事情，都必須看對象.因人制宜.因事制宜。后人用“對牛彈琴”這個成語，比喻向不懂道理的外行人講高深道理是徒勞的。
3、藝術特色：
“對牛彈琴”這個成語，因為帶有譏諷對方的口氣，所以引用時必須區別對象。對于某些頑固的人來說，同他們講道理，有時確實是“對牛彈琴”，白費勁兒。但是對于各種不同水平的群眾來說，這個成語卻不宜亂用。
5.對牛彈琴的故事
對牛彈琴的故事：
戰國時代，有一個叫公明儀的音樂家，他不僅能作曲還能演奏，而且七弦琴彈得非常好，彈的曲子優美動聽，很多人都喜歡聽他彈琴，人們很敬重他。
公明儀不但在室內彈琴，遇上好天氣，還喜歡帶琴到郊外彈奏。有一天，他來到郊外，春風徐徐地吹著，垂柳輕輕地動著，一頭黃牛正在草地上低頭吃草。
公明儀一時興致來了，擺上琴，撥動琴弦，就給這頭牛彈起了一首十分高雅的樂曲《清角之操》。彈了一陣，老黃牛卻無動于衷，仍然一個勁地低頭吃草。
公明儀想，這支曲子可能太高雅了，應該換個曲調，就換了個流行的小曲兒彈。可老黃牛仍然毫無反應，繼續悠閑地吃草。 公明儀拿出自己的全部本領，彈奏了一首最擅長的曲子。
這回呢，老黃牛偶爾甩甩尾巴，趕著牛虻， 低頭還是悶不吱聲地吃草。 最后，老黃牛慢悠悠地走了。換個地方去吃草了。 公明儀見老黃牛始終無動于衷，很是失望。
就有人勸他說：你不要生氣了，不是你彈的曲子不好聽，是你彈的曲子不對牛的耳朵啊。最后，公明儀也只好嘆口氣，抱琴回去了。
擴展資料：
對牛彈琴出自牟融作品 《 牟子理惑論 》講述了戰國時公明儀——一個自幼極有天賦的音樂家為牛彈琴的故事。
故事很直觀地說明了一個道理：如果自己發出的聲音和所說的話語，是對方壓根不感興趣或者聽不懂的內容。
那么，不論我們反復說個千百遍，對方一定是待裝作不認識、不理解、不明白。說明了不管在做任何事情，都必須看對象。因人制宜，因事制宜。后人用對牛彈琴這個成語，比喻向不懂道理的外行人講高深道理是徒勞的。
參考資料來源：百度百科—對牛彈琴
6.關于對牛彈琴的故事
春秋時期，魯國有個著名的音樂家，名字叫公明儀。他對音樂有極深的造詣，善于彈琴。他的琴聲優美動聽，人們聽到如此美妙的琴聲之后往往如醉如癡。
有一年的春天，他帶著琴來到城郊的田野散步，和煦的春風將青草的芳香吹到他的面前，讓他心情非常舒暢。他環顧四周，發現不遠處有一頭大公牛正在吃草。他興致勃發，突發奇想要為這頭公牛演奏一曲，于是他撥動琴弦，對著這頭公牛彈奏了一首高雅的《清角之操曲》。
雖然公明儀彈奏的曲子非常悅耳動聽，但是那頭吃草的牛兒卻根本不理會那高雅的曲調，仍然低著頭繼續吃草。因為公牛雖然能聽到琴弦發出的聲音，但是并不能理解曲子中的美妙意境。
公明儀見美妙的琴聲并不能打動這頭不懂音樂的牛，非常無奈。過了一會兒，他又想出了一個辦法。公明儀撫動琴弦，彈出一段段奇怪雜亂的聲音，有的像嗡嗡的蚊蠅聲，有的像迷路的小牛犢發出的叫聲。這時候這頭大公牛才像突然明白了什么似的，搖搖尾巴，豎起耳朵，聽了起來。
后來，人們就用“對牛彈琴”來比喻對愚蠢的人講深刻的道理，或對外行人說內行話，白白浪費時間；也用來譏笑人說話不看對象。【百度上的】
轉載請注明出處華閱文章網 » 對牛彈琴的故事英文簡短(對牛彈琴的故事50字)