華閱文章網1.我要英文的小詩,簡短的,非常短的
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry.
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright.
如果你是我眼里的一滴淚，為了不失去你，我將永不哭泣；如果金色的陽光停止了它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界。
2.一首簡短的英語小詩
>
泰戈爾
1
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
2
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
3
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
5
無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
6
如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
7
跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。你肯挾
瘸足的泥沙而俱下么？
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing
water. Will you carry the burden of their lameness?
8
她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
9
有一次，我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
10
憂思在我的心里平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
the silent trees.
11
有些看不見的手，如懶懶的微（風思）的，正在我的心上奏著
潺（氵爰）的樂聲。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart
3.要一首簡單的的英文詩,2分鐘以內,越簡單越好
《飛鳥與魚》
世界上最遙遠的距離 The most distant way in the world
不是生與死 is not the way from birth to the end.
而是我就站在你面前It is when I sit near you
你卻不知道我愛你 that you don't understand I love you.
世界上最遙遠的距離 The most distant way in the world
不是我就站在你面前 is not that you're not sure I love you.
你卻不知道我愛你 It is when my love is bewildering the soul
而是愛到癡迷 but I can't speak it out
卻不能說我愛你
世界上最遙遠的距離 The most distant way in the world
不是我不能說我愛你 is not that I can't say I love you.
而是想你痛徹心脾 It is after looking into my heart
卻只能深埋心底 I can't change my love.
世界上最遙遠的距離The most distant way in the world
不是我不能說我想你 is not that I'm loving you.
而是彼此相愛 It is in our love
卻不能夠在一起 we are keeping between the distance
世界上最遙遠的距離. The most distant way in the world
不是彼此相愛 is not the distance across us
卻不能在一起 it is when we are breaking through the way
而是明知道真愛無敵 we deny the existance of love.
卻裝作毫不在意
世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world
不是樹與樹的距離 is not in two distant trees.
而是同根生長的樹枝 It is the same rooted branches
卻無法在風中相依 can't enjoy the co-existance.
世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world
不是樹枝無法相依 is not in the being sepearated branches.
而是相互了望的星星 It is in the blinking stars
卻沒有交匯的軌跡 they can't burn the light.
世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world
不是星星沒有交匯的軌跡 is not the burning stars.
而是縱然軌跡交匯 It is after the light
卻在轉瞬間無處尋覓 they can't be seen from afar.
世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world
不是瞬間便無處尋覓 is not the light that is fading away.
而是尚未相遇 It is the coincidence of us
便注定無法相聚 is not supposed for the love.
世界上最遙遠的距離 So the most distant way in the world
是飛鳥與魚的距離 is the love between the bird and fish.
一個翱翔天際 One is flying at the sky,
一個卻深潛海底 the other is looking upon into the sea.
4.求一首簡短的英語小詩
個人喜歡Robert Frost的Nothing Gold Can Stay
以下是兩種翻譯版本以助理解
Robert Frost - nothing gold can stay
自然的新綠是金， Nature's first green is gold,
鮮美色彩難保存。 Her hardest hue to hold.
初發葉芽即是花； Her early leaf's a flower;
僅能持續一剎那。 But only an hour.
遂而新芽長成葉。 Then leaf subsides to leaf.
伊甸頓然陷悲切， So Eden sank to grief,
曙曉瞬已大白天。 So dawn goes down to day.
黃金之物不久全。 Nothing gold can stay.
---------------------------------------------------------------------------------------
Nothing glod can stay 歲月留金
Nature's first green is gold， 大自然的第一抹新綠是金色
Her hardest hue to hold. 她最無力保留的顏色.
Her early leaf's a flower； 她最初的葉是一朵花，
But only so an hour. 然而只綻放剎那.
Then leaf subsides leaf， 于是葉淪落為葉，
So Eden sank to grief. 樂園陷入了永夜.
So down gose down to day， 黎明墮落成白天，
Nothing gold can stay. 金色的東西都不長遠
5.英語小詩：我要一首簡短的英語詩
A Blueprint for Achievement
Practice while others are complaining.
Believe while others are doubting.
Plan while others are playing.
Study while others are sleeping.
Decide while others are delaying.
Prepare while others are daydreaming.
Begin while others are procrastinating.
Work while others are waiting.
Save while others are wasting.
Listen while others are talking.
Smile while others are frowning.
Compliment while others are criticizing.
Persist while others are quitting.
Progress while others are lagging behind.
Then, you will succeed while others are failing.
成功藍圖
當別人抱怨時你練習。
當別人疑惑時你堅信。
當別人玩耍時你規劃。
當別人休息時你學習。
當別人耽擱時你決定。
當別人做夢時你準備。
當別人拖延時你開始。
當別人企盼時你工作。
當別人浪費時你節約。
當別人談話時你傾聽。
當別人皺眉時你微笑。
當別人批評時你贊揚。
當別人放棄時你堅持。
當別人落后時你進步。
于是，當別人失敗時你就邁向成功。
6.一首英文的小短詩
The star Twinkle,twinkle,little star how i wonder what you are, up above the word so high, like a diamond in the sky. when the blazing sun is gone, when he nothing shines upon, then you show your little light, twinkle,twinkle all the night.。
7.求一首有名又簡單的英文詩歌
一首英文詩——世界上最遙遠的距離
The furthest distance in the world
is not between life and death
but when I stand in front of you
yet you don't know that
I love you
The furthest distance in the world
is not when I stand in font of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot
be togehter
The furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart
The furthest distance in the world
is not
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
世界上最遙遠的距離 --泰戈爾
世界上最遙遠的距離
不是 生與死
而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
世界上最遙遠的距離
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
世界上最遙遠的距離
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
而是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意
世界上最遙遠的距離
不是 明明無法抵擋這一股氣息 卻還得故意裝作毫不在意
而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 所筑起的一道溝渠
8.給我一首簡單的英文小詩帶中文
The seasons
(Robert Stevenson)
Spring is gay with flower and song,
Summmer is hot and days are long,
Autumn is rich with fruit and grain,
Winter brings snow and the New Year again.
四季歌 （羅伯特'史蒂文森）
春歌蕩漾百花香，
夏季炎炎白日長，
秋天滿地豐收果，
冬雪吉兆新氣象。
讀起來非常押韻哦！
轉載請注明出處華閱文章網 » 一首英文小詩簡短(我要英文的小詩,簡短的,非常短的)