華閱文章網1.英文格林童話,要十篇,而且要中文翻譯,記住,要短文的,省的我吵
1. The Princess and the Pea豌豆公主
A queen puts a pea at the bottom of the bedding to test the genuieness of the princess. Finally the prince marrys the real princess. 一位皇后把一粒豌豆放在床墊的最底下來測試一位公主是否真的是公主。最后王子和這位真正的公主結婚了。
2. The Little Match-Seller賣火柴的小女孩
On a cold winter's night, a penniless young girl is left selling matches on the street and she is frozen to death. 一個寒冬的夜晚，身無分文的小女孩在街上賣火柴，最后她凍死了。
3. The Emperor's New Suit 皇帝的新裝
An emperor whose only ambition is to be well dressed falls victim to a couple of visiting swindlers. He has nothing on in the street but pretends to be dressed up. 一位一心只想穿著華麗的皇帝被兩個外來的騙子給欺騙了。他在街上一絲不掛缺假裝穿著美麗的衣服。
4. The Ugly Duckling丑小鴨
A duckling is born the ugliest of all ducks in her family but grow up to be a swan.一只丑小鴨長大后變成了天鵝。
5. Snow White and the Seven Dwarfs白雪公主和七個小矮人
Snow White the most beautiful princess is driven to the forest and lives with the seven dwarfs by her wicked stepmother, who later chokes her to eat a poisonous apple and dies. A prince saves Snow White by kissing her.世界上最美麗的白雪公主被她邪惡的后媽趕到森林里跟七個小矮人住在一起，后來被皇后欺騙吃了毒蘋果死了。一位王子親吻她把她救活了。
2.英語短篇格林童話
the three lazy ones
a king had three sons whom he loved equally well, and he did not know which of them to appoint as king following his own death.
when the time came for him to die he called them to his bed and said, “dear children, i have thought of something that i will reveal to you. the one of you is the laziest shall become king after me.”
the oldest one said, “father, then the kingdom belongs to me, for i am so lazy that whenever i lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, i will not even close them so that i can fall asleep.”
the second one said, “father, the kingdom belongs to me, for i am so lazy that when i am sitting by the fire warming myself, i would rather let my heels burn up than to pull my legs back.”
the third one said, “father, the kingdom is mine, for i am so lazy that if i were going to be hanged and already had the rope around my neck, and someone put into my hand a sharp knife with which to cut the rope, i would let myself be hanged rather than to lift my hand up to the rope.”
when the father heard this he said, “you have taken it the farthest and shall be king.”
在一個遙遠的地方，有一個國王，他有三個兒子，對每一個兒子他都非常喜愛，他不知道自己死后應該把王位傳給他們三個中的哪一個。所以，當他快要死的時候，就把他們叫到身邊說：“親愛的孩子們，在我死后，你們三個中誰最懶，誰就繼承我的王位。”老大說：“既然這樣，這王位就是我的，因為我是最懶的兒子，當我躺下睡覺時，有任何東西落到我的眼睛里，我也懶得去擦掉，即使不能把眼睛閉上，我仍然會繼續睡覺。”二兒子說：“爸爸，王位應該傳給我，因為我是最懶的兒子。當我坐在火邊取暖的時候，就是火燃到我的腳趾，我也懶得把腿收回來。”第三個兒子說：“爸爸，這王位是我的，因為我是你最懶的兒子，如果我就要被吊起來，繩子已經套在了脖子上，有人把一把鋒利的小刀塞在我手里，要我切斷繩子，我寧愿被吊起來也懶得抬起手把繩子割斷。”父親聽到這里說道：“你是最合適的人選，你應該繼承王位。”
3.英語短篇格林童話
Once upon a time there lived a King who had several beautiful daughters, but the youngest was even more beautiful than the rest. Near the castle of this King was a large and gloomy forest. Just a short walk into the trees was a small clearing. At the far side stood an old lime tree, and beneath its branches splashed a fountain in the middle of a dark, deep pool. Whenever it was very hot, the King's youngest daughter would run of into this wood and sit by the pool, throwing her golden ball into the air. This was her favourite pastime. One afternoon when the Princess threw the ball high up in the air, she didn't catch it! It slipped through her fingers onto the grass. Then it rolled past her into the pool and disappeared beneath the water. The Princess peered into the pool, but her precious ball was gone. Quickly, she plunged her arms into the pool as far as she could reach, but she could feel nothing except weeds and water lilies. Some people said the pool was so deep, it had no bottom. So when the Princess realised her golden ball was gone forever, she began to cry. "Come back to me this minute, golden ball," sobbed the Princess, staring into the water. Now as a rule, Princesses are used to getting their own way. So after her golden ball didn't magically pop up out of the water, she started to howl even louder. Dear, oh dear! First she stamped her feet and then she threw herself down on the grass in temper. The Princess was making so much noise that she didn't notice a big green frog stick his head out of the water and jump onto the grass beside her. "Don't cry, beautiful Princess," croaked the frog. " I saw your golden ball fall into the water, and it will be my pleasure to dive down and get it for you, if you will give me something in return. At this, the Princess cheered up. " I will gladly give you my jewels and pearls, even my golden crown, if you will bring back my golden ball." It is true to say that promises should never be made in a hurry, even by Princesses, because a promise is a thing that must be kept, especially to frogs!" The frog hopped nearer to the Princess. "Pearls and jewels and golden crowns are no use to me," he went on, "but if you'll love me and be my friend, if you'll let me eat from your golden plate, drink from your golden cup, and sleep on your golden bed, I will dive down and fetch your ball." So eager was the Princess to see her golden ball once more, that she didn't listen too carefully to what the frog had to say. "I promise you all you ask, if only you will bring my ball," she said. Quickly as a flash, the frog jumped into the pool then bobbed up again with the ball in his mouth. Straight away the King's daughter snatched her ball and ran back to the castle. "Take me with you," cried the frog. "I cannot run as fast as you and I shall be left behind." But the Princess didn't care about her promise and soon forgot all about the frog. Later that day, when the Princess was sitting at the table, something was heard coming up the marble stairs. Splish, splosh, splish splosh! The sound came nearer and nearer, and a voice cried, "Let me in, youngest daughter of the King." The Princess jumped up to see who had called her. Now when she caught sight of the frog, she turned very pale. "What does a frog want with you?" demanded the King, looking rather surprised. The Princess hung her head. "When I was sitting by the fountain my golden ball fell into the water. This frog fetched it back for me, because I cried so much." The Princess started to cry again. "I promised to love him and let him eat from my golden plate, drink from my golden cup, and sleep on my golden bed." The King looked at the frog and thought for a while before he spoke. "Then you must keep your promise, my daughter." The Princess knew she must obey, so she let the frog to come inside. The frog hopped in after her and jumped up into her chair and straight onto the table. "Now push your golden plate near me." said the frog, "so that we may eat together." As she did so, the frog leapt onto her plate and ate up all her dinner, which was just as well, because the Princess didn't feel much like eating. Next, the frog drank from her little golden cup until it was quite empty. Somehow the Princess didn't feel at all thirsty either! After the frog had finished, he took one great leap and landed on the Princess's knee. "Go away you ugly, cold frog!" she screamed. "I will never let you sleep on my lovely, clean bed!" The made the King very angry. "This frog helped you when you needed it. Now you must keep your promise to him." "I am very tired after that wonderful meal," the frog said, "。
4.短篇簡單的英文童話（有中文翻譯）
風和太陽（The Wind And The Sun） One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” （有一天風跟太陽說： “看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.） “We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” （“我們等著看吧，”太陽說， “我讓你先試.） So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. （因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹，可是那個人把披風拉得更緊.） “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. （“我放棄了，”風最后說， “我無法讓他把披風脫下來.”然后由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久，那個人很熱就把披風脫下來了.）。
5.用英語五句話描述一篇格林童話（有中文翻譯）
Once upon a time, a prince was cursed by an evil witch and turned into a frog, and a good princess's kiss was needed to break the * was a king who had several daughters and the little princess was most beautiful and * little princess was playing the ball and the ball rolled into the * that's exactly where the Frog Prince * helped the princess to retrieve the golden globe. The princess promised frog kissed it. The frog turned into a prince, and the princess lived happily together.
從前，一位王子被邪惡的女巫施了詛咒變成了一個青蛙，需要一位善良的公主的親吻才能破除魔法.有一個國王有好幾位女兒而小公主最是美麗善良.小公主在玩金球的時候金球滾到了井里.而正好就是青蛙王子呆的那口井.青蛙幫公主撿回了金球.公主答應青蛙的要求親吻了它.青蛙變成了王子，和公主幸福生活在一起.
6.誰能幫我把格林童話翻譯成英文
Grimm's story
the Ear of Grain麥穗的故事 Jacob and Wilhelm Grimm Ages ago, when God himself walked upon earth, the ground's fertility was much GREater than it now is. At that time the ears did not return fifty or sixty-fold, but rather four to five hundred-fold. The kernels grew from the bottom to the top of the stalk. However long the stalk was, that was also the length of the ear. But it is the way of humankind, that when they have a surplus they do not value the blessings that come from God, but instead become indifferent and frivolous. One day a woman was walking along a grain field, and her little child, who was jumping along beside her, fell into a puddle and got his clothes dirty. The mother tore off a handful of the beautiful ears of grain and cleaned his clothes with them. the Lord was just then passing by, and when he saw her doing this, he became angry and said, “From this time forth the grain-stalk shall bear no more ears of grain. Humans are not worthy of this heavenly gift.” the bystanders who heard this were horrified, fell to their knees, and begged him to leave at least something on the grain-stalk, even if they did not deserve it, at least for the sake of the innocent chickens, who otherwise would starve to death. the Lord, foreseeing the misery that would come, took pity on them and granted their wish. Thus the ear at the top of the stalk remained, just as it grows today. 遠古時代，當上帝親自巡視大地時，土地的產量比現在高得多。那時，麥穗不只結五六十粒，而是四五百粒，麥稈從頭到腳長滿了麥粒，稈有多長，穗就有多長。然而人類是如此的淺俗，他們生活豐裕時，就不再珍惜上蒼的恩賜，以致變得漫不經心、大手大腳。一天，一位婦女路經一片麥地，她的小孩在她身邊跑著，一下跌進了泥坑里，弄臟了小衣服。 於是，這位母親扯下一把漂亮的麥穗，用它擦凈了衣服。 碰巧上帝從這兒經過，見到這情形他非常生氣，說：“從此麥稈不再結穗，人類不配再獲得上蒼的賜予。”周圍的人聽到這話嚇壞了，紛紛跪下，祈求上帝仍留些麥穗於稈上，即使人類不配這一恩賜，但是為了那些無辜的家禽，求上帝開恩，否則它們就會餓死。上帝預見到人類的苦難，可憐他們，答應了這一請求。於是麥穗留了下來，就像現在生長的這樣子。
7.英語小故事帶翻譯
第一篇 老鼠嫁女兒Once upon a time, there was a mouse father. 很久很久以前，有一個老鼠爸爸 He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world. 他想要將他的女兒嫁給世界上最偉大的人 But, who was the greatest person in the world？ 但是，誰是世界上最偉大的人呢？ Oh! The sun! He must be the greatest person in the world. 啊！是太陽！他一定是世界上最偉大的人 The mouse father went to talk to the sun. 老鼠爸爸就去找太陽說話 “Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world. 哈啰！太陽先生，我知道你是世界上最偉大的人 Would you marry my daughter？” 你愿意娶我的女兒嗎？ “What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud. 什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應該是云 If he comes out, I'll be covered.” 只要他一出現，我就被遮住了 The mouse father went to talk to the cloud. 老鼠爸爸就去找云 “Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world. 哈啰！云先生，我知道你是世界上最偉大的人 Would you marry my daughter？” 你愿意娶我的女兒嗎？ “What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the wind. 什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應該是風 If he comes out, I'll be blown away.” 只要他一出現，我就被吹的遠遠的 The mouse father went to talk to the wind. 老鼠爸爸就去找風 “Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world. 哈啰！風先生，我知道你是世界上最偉大的人 Would you marry my daughter？” 你愿意娶我的女兒嗎？ “What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the wall. 什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的應該是墻 If he comes out, I'll be stopped.” 只要他一出現，我就被擋住了 The mouse father went to talk to the wall. 老鼠爸爸就去找墻 “Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world. 哈啰！墻先生，我知道你是世界上最偉大的人 Would you marry my daughter？” 你愿意娶我的女兒嗎？ “What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.” 什么？我才不是世界上最偉大的人呢！最偉大的其實是你們！是老鼠！ “The greatest person in the world is … mouse？” 世界上最偉大的人…是老鼠？ “Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I'll be bit！” 沒錯！世界上最偉大的就是老鼠，你看，只要你們一出現，我就被挖洞了！ The mouse father was very happy. 老鼠爸爸好開心！ He finally knew mouse was the greatest person in the world. 他終于知道世界上最偉大的人了，就是老鼠。
He would marry his daughter to the handsome mouse next door. 他決定要將自己的女兒嫁給隔壁英俊的鼠小弟 第二篇 希臘神話 點金術The Golden Touch Midas,son of the Great Goddess of Ida,by a hero whosename is not remembered ,was a pleasureloving King of Macedonian Bromium,where he ruled over the Brigians and planted his famous rose gardens. One day,the old hero Silenus,Dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose * gardeners tied him and ledhim before Midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the Ocean's stream ——altogether separatefrom the united mass of Europe,Asia,or Africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities,enjoying a wonderful law *,delighted with Silenus' fictions,entertained him for five days and nights,and then ordered a guide to lead him to Dionysus' headquarters. Dionysus,who had been worrying about Silenus,sent toask how Midas wished to be * replied without hesitation:'Please turn all I touch into gold.' However,not onlystones,flowers,and the furnishings of his house turned to gold but,when he sat down to table,so did the food he ate and the water he drank .Midas soon begged to be freed from his wish,because he was fast dying of hunger and *amused ,Dionysus told him to visit the source of the river Pactolus and there wash * obeyed,and was at oncefreed from the golden touch,but the sands of the river Pactolusare bright with gold to this day. 彌達斯是伊達山大女神和一位姓名不詳的英雄的兒子。他是馬其頓勃洛彌恩的好尋歡作樂的國王。
他統治勃里癸亞人民，種植聞名遐邇的玫瑰花。 一天，狄俄尼索斯酒神和追隨者從色雷斯出發去維奧蒂亞。
狄俄尼索斯以前的老師森林之神老西勒諾斯不巧跟隊伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在彌達斯的花園里酣然大睡。
園丁發現了他，把他捆起來領去見彌達斯。他給彌達斯講述有關大洋河彼岸的、。
8.用英文介紹格林童話40字
最近，經過同學的介紹，我看了《格林童話》，這本書可好看啦！
《格林童話》與其他童話不同，書中的主人公不再是那些手持寶劍、仗義除魔的大英雄，而是許多民間出身的普通人。他們或善良，或勇敢，或聰明，或機靈，常常能夠在與對手的較量中出其不意地取得勝利。
當我讀了《小弟弟和小姐姐》這個故事后，姐弟倆歷經苦難，憑著純潔和善良的力量戰勝對手的精神深深地感動了我，使我明白了：遇到困難，只要勇敢去面對、去克服，最終一定能戰勝它！在《狼和七只小山羊》中，小山羊機靈地躲過了狡猾的惡狼，并和母親一起殺死惡狼，救出了被惡狼吞下的兄弟姐妹。聰明的小山羊深深地吸引了我，使我懂得了：遇到危險時，只有用自己的智慧才能拯救自己。而在《聰明的農家女》里貧苦農民的女兒憑著自己的智慧，不但拯救了父親，還獲得了國王最真誠的愛情。還有在《三片蛇葉》中，勇敢忠誠的小伙子死而復生，恩將仇報的惡公主則受到了應有的懲罰。這些童話都告訴我們要怎樣對待美與丑、善與惡。善良美好的人最終總是能夠得到幸福，而惡人們盡管開頭十分囂張，最終都會得到被消滅的下常
《格林童話》里的每個故事都是那樣地引人入勝，里面的主人公都是那么的勇敢、愛憎分明。它能教人學會更好地生活，使人的心地變得更寬廣，想象力變得更豐富。《格林童話》帶給我無窮的快樂！我真喜歡《格林童話》呀！
我是一個愛看書的孩子，最喜歡看《格林童話》，因為里面有很多精彩感人的故事。早在我剛上幼兒園的時候，媽媽就開始給我講里面的故事，后來我自己開始看圖畫版的《格林童話》。現在它依然是我每天睡前的必讀書本之一。
走進《格林童話》，你會認識美麗善良的“白雪公主”，聰明可愛的“小紅帽”，沉睡了一百年的公主“睡美人”，可惡兇狠的老巫婆，饞嘴的狐貍和聰明的鵝……
里面的故事常常感動著我，給我印象最深的一篇故事是《灰姑娘》，里面講述的是一個美麗善良的小女孩。她的媽媽死去了，父親給她找了一個后媽。那個后媽帶著兩個小女孩，這兩個女孩愛美、狠毒。這樣，灰姑娘就被欺負，天天睡在廚房里，身上很臟，所以別人稱她灰姑娘。她在媽媽的墳墓旁，認識了小白鴿。有一次，國王幫王子選妃，舉行了三天宴會。最后，灰姑娘被選上了王妃，而兩個姐姐氣得暈過去了。
這個小故事讓我認識到：人一定要善良，要有愛心。一個人如果有一顆善良的心，充滿愛的心，那么他的生活就會快快樂樂。但是，如果一個人有一顆不好的心，愛妒忌的心，那么，他整天會活得很不開心，結局也不會美好。就像灰姑娘的姐姐要是心腸好一些，灰姑娘成為王妃后，她們也會成為漂亮的公主，過上無憂無慮的生活。
愿每個人都成為善良的人，這樣，世界才會真正成為愛的家園。
9.格林童話灰姑娘的故事英文版
Once upon a time, there is a rich and serious illness of his wife in death, her own daughter called him, said: "my girl, mother to a future in heaven to protect you, bless you." She finished died on the eyes closed. She was buried in the garden, the girl was a devout and kind-hearted girl, she every day to her mother's grave to weep. If winter comes, the snow for her mother's grave covered with a white blanket. Spring breeze blowing, the sun and to unload the grave of snow. Winter to spring, people in transit to move, his father and marry another wife. New wife with her two daughters before students had set up a home together. They look very beautiful, but evil heart is very ugly. The time of their arrival, that is, the poor little girl was the beginning of suffering.補充：They said: "To such a do-nothing useless in the room of the house do? Who wants to eat bread and who have earned themselves, rolled the kitchen so the kitchen maids go!" She finished off another beautiful clothes, put on her old gray jacket, like a mischievous laugh at her, she rushed into the kitchen. She was forced to do hard * every day fetching water, fire, cooking, laundry, and they have to live with the indifference of her sister and torture. That night, when she tired to exhaustion, and even the beds do not sleep and had to sleep in the ashes beside the stove, this to her all covered with ashes, but also dirty and ugly, for this reason they called her Cinderella. On one occasion, his father went to market, he asked his wife, two daughters, it is necessary to take what he gave them back. The first said: "I would like to beautiful clothes."。
轉載請注明出處華閱文章網 » 格林童話英文版帶翻譯簡短(英文格林童話,要十篇,而且要中文翻譯,記住,要短文的,省的我吵)