華閱文章網一、原文（出自 西漢 劉向《說苑·正諫》）：“園中有樹，其上有蟬，蟬方奮翼悲鳴，欲飲清露，不知螳螂之在后，曲其頸，欲攫而食之也，而不知黃雀在后欲啄而食之也。
黃雀方欲食螳螂，不知童子挾彈丸在榆下，迎而欲彈之。
童子方欲彈黃雀，不知前有深坑，后有掘株也。
此皆貪前之利，而不顧后害者也。
二、譯文：園里有一棵樹，樹上有一只蟬。
蟬停留在高高的樹上一邊放聲地叫著一邊吸飲著露水，卻不知道有只螳螂在自己的身后；螳螂彎曲著身體貼在樹上，想撲上去獵取它，但卻不知道有只黃雀在自己身旁；黃雀伸長脖子想要啄食螳螂，卻不知道有個人舉著彈弓在樹下要射它。
這三個家伙，都極力想要得到它們眼前的利益，卻沒有考慮到它們身后有隱伏的禍患。
擴展資料
一、寓意
這個成語諷刺了那些只顧眼前利益，不顧身后禍患的人。
對鼠目寸光、利令智昏、不顧后患這類人提 出警告。
也比喻有人一心想暗算別人，卻沒想到有人也想暗算他。
告訴我們在考慮問題、處理事情時，要深思熟慮，考慮后果，不要只顧眼前利益，而不顧后患。
二、作者簡介
劉向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世稱劉中壘，世居長安，祖籍沛郡（今屬江蘇徐州）。
出生于漢昭帝元鳳四年（前77年），去世于漢哀帝建平元年（前6年）。
劉邦異母弟劉交的后代，劉歆之父。
其散文主要是秦疏和校讎古書的“敘錄”，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達、舒緩平易是其主要特色。
三、社會影響
《說苑》是一部富有文學意味的重要文獻，內容多哲理深刻的格言警句，敘事意蘊諷喻，故事性頗強，又以對話體為主，《說苑》除卷十六《談叢》外，各卷的多數篇目都是獨立成篇的小故事，有故事情節，有人物對話，文字簡潔生動，清新雋永，有較高的文學欣賞價值，對魏晉乃至明清的筆記小說也有一定的影響。
