華閱文章網1、《水調歌頭·中秋》
【作者】米芾 【朝代】宋
砧聲送風急，蟠蟀思高秋。
我來對景，不學宋玉解悲愁。
收拾凄涼興況，分付尊中醽醁，倍覺不勝幽。
自有多情處，明月掛南樓。
悵襟懷，橫玉笛，韻悠悠。
清時良夜，借我此地倒金甌。
可愛一天風物，遍倚闌干十二，宇宙若萍浮。
醉困不知醒，欹枕臥江流。
白話翻譯：
晚風送來急促的砧聲，蟋蟀發出深秋的哀鳴。
對此情景，我沒有宋玉悲秋之情。
把凄涼的況味收起，頃進盛滿美酒的杯中，對周圍的一切倍感幽勝。
還有那飯富情韻的地方，是掛在南樓的碧天明鏡。
抒發郁悶情懷，吹起悠揚玉笛，清韻浮動在空中。
在這美好的夜晚，天借此地，令我盡興傾金盅。
面對一天美好風物，我將欄桿倚遍，覺宇宙萬物沉浮，就象水中浮萍。
讓我醉入夢中不要醒，倚在枕上聽澎湃江聲。
2、《上元竹枝詞》
【作者】符曾 【朝代】清
桂花香餡裹胡桃，江米如珠井水淘。
見說馬家滴粉好，試燈風里賣元宵。
白話翻譯：
香甜的桂花餡料里裹著核桃仁，用井水來淘洗像珍珠一樣的江米。
聽說馬思遠家的滴粉湯圓做得好，趁著試燈的光亮在風里賣元宵。
3、《生查子·元夕》
【作者】歐陽修 【朝代】宋
去年元夜時，花市燈如晝。
月上柳梢頭，人約黃昏后。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚濕春衫袖。
白話翻譯：
去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣雪亮。
月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以后同敘衷腸。
今年正月十五元宵節，月光與燈光同去年一樣。
再也看不到去年的情人，淚珠兒不覺濕透衣裳。
4、《寒食 / 寒食日即事》
【作者】韓翃 【朝代】唐
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
白話翻譯：
暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。
夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里，
5、《過故人莊》
【作者】孟浩然 【朝代】唐
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
白話翻譯：
老朋友預備豐盛的飯菜，要請我到他好客的農家。
翠綠的樹林圍繞著村落，蒼青的山巒在城外橫臥。
推開窗戶面對谷場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。
等到九九重陽節到來時，再請君來這里觀賞菊花。
