華閱文章網1、A Farewell to Arms
《永別了,武器》(海明威,美國)
《永別了，武器》是美國小說家歐內斯特·海明威創作的半自傳長篇小說，是其早期代表作，首次出版于1929年9月27日。
該作品講述美國青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大戰后期志愿參加紅十字會駕駛救護車，在意大利北部戰線搶救傷員中發生的故事。
作品名稱取自16世紀戲劇家喬治的詩。
2、For Whom the Bell Tolls
《喪鐘為誰而鳴》(海明威,美國)
一九三六年初秋到一九三九年春的西班牙內戰早已成為歷史陳跡，今天已不大為人們所提及。
然而它實際上是第二次世界大戰歐洲戰線的序幕，是全世界進步力量和德意法西斯政權之間的第一次較量。
由于種種復雜的歷史原因，進步力量在這場斗爭中失敗了。
以文學形式來反映這一頁歷史的作品為數不多，而今天尚被人推崇、文學閱讀的恐怕就只有這一部《喪鐘為誰而鳴》。
3、Gone with the Wind
《亂世佳人》/《飄》
《飄》是美國女作家瑪格麗特·米切爾（1900—1949）十年磨一劍的作品，也是惟一的作品。
《飄》稱得上有史以來最經典的愛情巨著之一 。
小說以美國南北戰爭為背景，主線是好強、任性的莊園主小姐斯佳麗糾纏在幾個男人之間的愛恨情仇，與之相伴的還有社會、歷史的重大變遷，舊日熟悉的一切的一去不返……《飄》既是一首人類愛情的絕唱，又是一幅反映社會政治、經濟、道德諸多方面巨大而深刻變化的宏大歷史畫卷。
4、Anna Karenina
《安娜·卡列尼娜》(列夫·托爾斯泰,俄國)
《安娜·卡列尼娜》是俄國著名作家列夫·托爾斯泰的代表作品。
本書通過女主人公安娜的追求愛情悲劇，和列文在農村面臨危機而進行的改革與探索這兩條線索，描繪了俄國從莫斯科到外省鄉村廣闊而豐富多彩的圖景，先后描寫了150多個人物，是一部社會百科全書式的作品。
5、Great Expectations
《遠大前程》(查爾斯·狄更斯,英國)
《遠大前程》又譯《孤星血淚》，是英國作家查爾斯·狄更斯晚年寫成的長篇小說。
成書于1860年至1861年之間，該小說自1860年12月到1861年8月連載于作者制作的周刊《一年四季》。
故事背景為1812年耶誕節前夕至1840年冬天，主角孤兒皮普（Pip）以自傳式手法，敘述從7歲開始的三個人生階段。
6、Gulliver's Travels
《格利佛游記》(喬納森·斯威福特,英國)
《格列佛游記》是英國作家喬納森·斯威夫特（又譯為江奈生·斯威夫特）創作的一部長篇游記體諷刺小說，首次出版于1726年。
作品以里梅爾·格列佛（又譯為萊繆爾·格列佛）船長的口氣敘述周游四國的經歷。
通過格列佛在利立浦特、布羅卜丁奈格、飛島國、慧骃國的奇遇，反映了18世紀前半期英國統治階級的腐敗和罪惡。
轉載請注明出處華閱文章網 » 用英語說一些書籍的名字
