Tom: Hey man, how you doing? 嘿兄弟,怎么樣啊?
Jack: hey you, Im fine, Im just fine, I guess... 嘿哥們兒,我猜,還好吧..
Tom: you look so terrible. What happend? 你看起來糟透了,發生什么了?
Jack: ah, that's just ...nothing ... 啊...就是...算了沒什么。
Tom: seriously, man, talk to me. Are we friends or not? 你是認真的嗎?老兄,告訴我,我們不是朋友嗎?
Jack: well, alright. I had a fight with my girlfriend last night. I said something really really bad to her. I was not mean it... 好吧..昨晚我和女朋友大吵了一架。
我說了很多不該說的話,我真的不是故意的...
Tom: I see. Look at you, my man, first thing you should do is putting yourself together. Then go make apologize to your girlfriend. If neccessary, I will go with you, ok?
原來如此。
看看你,兄弟,首先你要做的就是收拾一下心情。
然后去給你妹子道歉。
如果需要我可以陪你一起去,好嗎?
Jack: But those words must hurt her too bad...但是那些話肯定傷她很深。
Tom: I know. Don't feel like the world is going to vanish. If you love her, show your heart to her, that's it. The most beautiful thing between two people in a relationship is taking care each other. 我懂哈。
不用一副世界要毀滅的樣子。
如果愛她,就把你的心展示給她,這就夠了。
戀愛中的二人最美好的事就是互相珍重。
Jack: you're right, bro. I will tell her I love her. And let her know that she is the only one in the world to me. 你說的太特么對了兄弟。
我會告訴她我愛她。
讓她知道在這個世界上她是我的唯一。
Tom: That's good. You can make this. Go, go get her my man. 這才對嘛。
你可以的。
去吧,去挽回她。
Jack: ah...wait a minute. I have last problem...you know it's too far to pick her up on time by running...額,在這之前,還有一個小問題。
這里到她學校太遠我不可能靠跑步趕上她下課的時間,你懂的....
Tom: Here is my car key. Anything else? 這里,車鑰匙。
還有什么問題么?
Jack: Thank you. See you later! 呵呵,謝謝!一會兒見。
Tom: You got it! Go go go~好啦,快去吧~
純原創哈,有點太口語化,不過老外朋友之間就是這么打招呼的。
請采納。
如果覺得女友不合適可以改成媽媽。
轉載請注明出處華閱文章網 » 求關于一篇校園生活或者友誼的二人英語對話十五句左右