華閱文章網Why not call it the Big Chill or the Nippy era? I'm just saying, how do we know it's an Ice age? Because of all the ice.
翻譯：為什么不叫大寒或寒冷的時代？我只是說，我們怎么知道這是一個冰河時代？因為全都是冰。
Well, things just got a little chillier.
翻譯：好吧，確實有點冷。
Just pretend that I'm not here.
翻譯：我假裝不在這里。
I wanted to hit him at full speed.
翻譯：我想用盡全力去打他。
That's OK. We'll have some fun with him.
翻譯：沒關系。
我們會和他一起玩得很開心。
Don't let them impale me. I wanna live.
翻譯：別讓他們刺穿我。
我還想活下去。
Get off me.
翻譯：離我遠一點。
Come on, you're making a scene. We'll just take our furry pineta and go.
翻譯：來吧，你再做一個造型。
我們將要去我們的可愛派對了。
If it's not them today, it's someone else tomorrow.
翻譯：如果今天不是他們，那明天就會是其他人。
轉載請注明出處華閱文章網 » 冰河世紀好詞好段英漢雙解
