華閱文章網
我深信，在科學方面我們有對事業而不是財富的興趣。
My belief Mary. Curie for the life of every person is not easy, we must have an indomitable spirit. The most vital, or we must have confidence in ourselves. We must believe that we each have a natural thing, the talent, and, regardless of any price, this matter should be completed. When things over, you can honestly say : "I have to do everything I can to the. "In the spring of 2001, I am sick at home to rest for several weeks. I watch my daughter who has raised the silkworm cocoon is concluded. That makes me a sense of interest. Looking at the silkworm dedication and hard work, I feel that I and they are very similar. I like them and I always patiently to our own efforts focused on a goal. My reason for this is probably because some of the strength to goad me -- as was spur silkworm cocoons to a general. The past 50 years, I am committed to the scientific study which is to explore the truth. I have many fond memories of happiness. Girlhood at the University of Paris I, lived alone school years; Later devoted to science in the entire period, my husband and dedication, as in a dream general, sitting backward in the study but difficult to study and Later, we discovered there in the compact. I will never pursue a quiet and simple family life. To this goal, I strive to maintain a quiet environment, free from interference and personnel famous drag. I believe in science we have to the cause rather than the interest of wealth. When Pierre. Curie and I do not consider to be found on our economic interests, We agreed that we should not go against the concept of pure research. So we did not apply for the laser patents, it abandoned the sum of wealth. I firmly believe that we are right. Indeed, the world needs to stress the reality of people who work a lot of reward. But humanity also needs dreamers -- they cause by the strong attraction neither free nor passion to the pursuit of material interests. I only expect in a free country, with a capacity of the Liberal scholars engag
1.“我之所以如此，或許是因為有某種力量在鞭策著我——正如蠶被鞭策著去結繭一般
居里夫人所以沒有明確地說出來，大概是因為這種力量是難以明確表述的。
這種力量是一種復合的因素。
第1段里說，“無論付出任何代價，都要把這件事完成”，完成的決心，是一種因素。
第3段里說，“研究，就是對真理的探討”，對真理的渴求，是一種因素。
篇末說，“這種魅力，就是使我能夠終生在實驗室里埋頭工作的主要原因”，科學魅力的吸引，是一種因素。
居里夫人從事科學研究，圖的不是名利，是有崇高的使命感的，科學事業是造福人類的事業，這種使命感，肯定也是一種因素。
2.居里夫人所說的“講究現實”與“夢想家
應該根據語境來理解。
“講究現實的人，他們在工作中獲得很多的報酬”，這是完全應該的，所以居里夫人也是肯定的。
講究現實，是通過工作取得物質利益，因為生活畢竟需要金錢，獲得很多的報酬才能享受很好的生活。
“夢想家”則是為研究而研究，為工作而工作，為理想而研究而工作，完全不存在物質利益的觀念，正像居里夫人自己說的，“他們受事業的強烈的吸引，既沒有閑暇也沒有熱情去謀求物質上的利益”。
導語。
愛因斯坦在《悼念瑪麗·居里》一文中說：“我幸運地同居里夫人有20年崇高而真摯的友誼。
我對她的人格的偉大越來越感到欽佩。
”“她一生中最偉大的科學功績——證明放射性元素的存在并把它們分離出來——所以能取得，不僅是靠著大膽的直覺，而且也靠著在難以想像的極端困難情況下工作的熱忱和頑強，這樣的困難在實驗科學的歷史中是罕見的。
”
參考資料：http://**question/*
轉載請注明出處華閱文章網 » 《我的信念》摘抄并點評
