本書是著名英國籍日裔小說家石黑一雄的代表作之一,曾獲1989年“布克獎”。
史蒂文斯作為一名追奇求完美的男管家,一戰前后服務于達林頓府三十余年。
在此期間,他一方面盡力使自己成為男管家中的杰出人物,追求這一階層所特有的“尊嚴”,同時,他也為此付出了相當的代價,比如說不得不冷漠地處理父子親情,盲目忠實于其主人達林頓卻無視后者一度與納粹交往甚密、甚至幫助極右勢力的現實。
這種盲目使他甚至失去了與心愛的女管家肯頓小姐的情感。
作者以最能代表英格蘭社會和文化特征的男管家為主角,以現實主義的手法入木三分地表現了英格蘭的政治、歷史、文化、傳統與人的思想意識。
長日留痕
第一次聽說石黑一雄的大名是在一篇評論文章里,文章介紹了英國文壇的現狀,其中特別提及了所謂非英裔作家的文壇三劍客,他們是印裔英籍作家奈保爾和拉什迪,還有日裔英籍作家石黑一雄。
奈保爾是諾貝爾文學獎得主,大名鼎鼎,拉什迪也曾因《撒旦詩篇》名噪一時,唯有對石黑一雄所知甚少。
得知石黑一雄的《長日留痕》曾獲1989年英國小說大獎布克獎,知道此獎的份量,遂買來一看,讀后用一句話來評說就是,寫得非常好,值得一看再看。
此書好在兩個方面:一是人物把握準確,性格塑造真實可信,深刻反映了二戰前后的英國社會。
二是語言優美流暢,敘事自然貼切,恰到好處地襯托了主人公結著淡淡愁緒的生活狀態和內心世界。
以下就這兩個方面展開論述:
第一方面,本書以現實主義的手法刻畫了一戰后英格蘭的一位盡善盡美的男管家的典型——主人公史蒂文斯。
對男管家而言,聽命于主人,克制自己,盡心盡力地服侍主人是其全部的生活重心。
史蒂文斯的父親也曾是一位男管家,其父把這種男管家的行為準則視為其存在的最高尊嚴,這一點也影響了主人公史蒂文斯,他做的甚至勝過了父親,他沉湎于自控自制,沒有自我,幾乎喪失了情感和良知。
他為之服務了三十余年的達林頓勛爵無意中被納粹德國所利用,勛爵一度把希特勒的外交部長里賓特洛甫引為知己,這些都影響了英國對德政策的制定,助長了對納粹的縱容。
史蒂文斯本可提醒主人注意德國人的用心,但他卻謹守男管家的本分,不做任何努力,只要是主人的決定他都樂得從命。
這種男管家式的盲目忠誠和無限度的自控,也讓他在個人感情上變得迷失。
他一次次虛偽地躲避女管家肯頓小姐對他的情義,一再挫傷她的感情,直到她說出有個人想娶她,而她并不十分愿意時,史蒂文斯還要掩藏自己的真實情感,違心地祝她幸福,肯頓小姐在一再表白無果后悄然離開。
自控讓史蒂文斯失去了心里愛著的女人,因為他相信一個頂級的男管家不應在工作中摻雜個人感情。
這種幾乎達到非人性的自控還表現在史蒂文斯對待其父的態度和行為方式上,年老的父親做了一輩子的男管家,最后有些力不從心了,他無奈地來到兒子身邊。
史蒂文斯給他安排了一份并不輕松的工作,以此來證明自己并無偏心。
肯頓小姐看出了問題,她數次向史蒂文斯提出他的父親已不適應做這份工作了,他過于年老體衰,該休息了,但史蒂文斯固執地堅持己見,沒有聽取忠告。
終于,在勛爵府舉行一次重要會議的夜晚,史蒂文斯的父親病重不起,已是彌留之際。
史蒂文斯為堅守職業的忠誠,在仆人一次次報警后,仍然堅守崗位,沒有到父親居住的狹小閣樓上去探望。
會議結束時,父親已經咽氣了,在完成所有工作之后史蒂文斯才來看父親最后一眼,顯然男管家的職業操守又一次讓他大大地違背了人之常情。
可以說是這個職業讓史蒂文斯變得沒有感情了,他只是一架隨時待命的機器。
嚴格的男管家的職業準則將史蒂文斯扭曲和變異成一個非正常人,男管家的職業對他實施了殘害。
第二方面,小說采用敘事體,文字娟秀流利,很少使用隱喻聯想等手法,非常有節制,恰如其分地配合了男管家“站在陰影中盡可能不露面”的復雜的內心世界。
達林頓勛爵去世后,史蒂文斯繼續為新主人法拉戴先生服務,新主人恩準他駕車周游英格蘭西部地區。
一路上史蒂文斯對自己的職業生涯做了回顧,旅途中的見聞讓他認識到,自己從不曾選擇過屬于自己的生活道路,喪失了自我。
在旅途中他發現了一個完全不同的世界,這里包羅萬象,無拘無束,他甚至想去會見多年不見的肯頓小姐。
他期望自己能把陷入他想象中的婚姻不幸的肯頓小姐解救出來,共同工作,再續情緣。
會面進行的平靜而略帶傷感,肯頓小姐已經通過婚姻生活逐漸愛上了自己選擇的人,史蒂文斯只能滿懷惆悵地離開,再回到他那男管家的框子里。
美國《出版家周刊》及多家雜志稱譽本書為“一部精心杰作,它既對個人心理進行了令人折服的分析與深究,也細致入微地描繪了敗落的社會秩序。”
《長日留痕》已由哥倫比亞電影公司改編拍成電影,由演技卓越的安東尼霍普金斯和埃瑪湯普森出任男女主角。
總之,這是一部杰作,它會在讀者心中留下深深的痕跡。
參考資料:http://**162480/
轉載請注明出處華閱文章網 » 關于《長日留痕》的信息越多越好