春江花月夜》本是張若虛早期作品,也是唐中早期的作品。
若想譯成白話文,則需結合張若虛的詩詞進行拓展,同時建議你應該加入更加詳細、富有特色、緊扣題目的故事素材穿插進去,不至于全文是華麗辭藻的堆砌。
希望對你有幫助!
轉載請注明出處華閱文章網 » 怎樣把張若虛的《春江花月夜》改寫成散文
春江花月夜》本是張若虛早期作品,也是唐中早期的作品。
若想譯成白話文,則需結合張若虛的詩詞進行拓展,同時建議你應該加入更加詳細、富有特色、緊扣題目的故事素材穿插進去,不至于全文是華麗辭藻的堆砌。
希望對你有幫助!
轉載請注明出處華閱文章網 » 怎樣把張若虛的《春江花月夜》改寫成散文
嫩綠的春色,宛轉的江流,半開的花蕾,銀色的月光,靜謐的夜晚,大自然設計了這些良辰美景,愉悅人類的心靈,陶冶人類的情操。叫人浮想連翩,心曠神怡。一幅朦朧而空靈的水墨丹青,月夜里的江花,江花下的春水,春水邊的游子,游子心中的怨婦,詩情畫意、兒女情長
(原創,請其它回答者勿轉載或復制)你這個題目太難了,原作加標點是288個字,要想比古詩還短,難度極大,我先從自己原創翻譯的1000字開始刪起,先后刪到910字,827字,751字,586字,339字,最后刪到261字(算標點),再也刪不下去了,我的天呢,太難了,都整整做了一個
春天的江潮水勢浩蕩,與大海連成一片,一輪明月從海上升起,好像與潮水一起涌出來。月光照耀著春江,隨著波浪閃耀千萬里,所有地方的春江都有明亮的月光。江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌,月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠在閃爍。月
寒假最難忘的一件事這個寒假我最為難忘的一件事就是與媽媽一起下棋。下圍棋是一門學問,我自認為對這門學問頗有研究,可真正到了高手對弈的時候卻深深感到自己的才疏學淺。我記得寒假里,我在做完了當天的寒假作業后百無聊賴。我看到了象棋盒
難忘的一件事人生中,有許許多多難忘的第一次,像天空中的繁星一樣,數也數不清。如:第一次做飯,第一次洗衣服,第一次交朋友,第一次學騎車,還有第一次.....而最令我難忘的卻是一件極其普通的小事,那便是我第一次學打籃球的事情。小時候,我很胖,不愛勞
第一次做飯在我的記憶中,有過許許多多的“第一次”,一個個第一次就像一步步腳印,印在我成長的道路上。然而最令我難忘的還是第一次做飯。在我8歲的那年暑假里,一天中午,爸爸媽媽干活去了,直到太陽下山還沒回來。我的肚子餓得咕咕叫,我在家里的
神秘園之歌http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2MjE4MjQ=.htmlhttp://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%C9%F1%C3%D8%D4%B0%D6%AE%B8
春江花月夜(散文)夜色中,江水靜靜的,嗚咽著向天盡頭淌去,漸漸的融入了無邊的黑暗中。剎那間,月伴潮生,世界瞬間明朗起來了。明朗的月,明朗的水,卻自是美的朦朧,美的讓人心疼。置身其中,一絲憂郁便不知不覺的滲遍周身,無法自拔,也不愿自拔。月輕柔的為
《匆匆》這篇文章中,描寫“時間流逝”的句子有:在默默里算著,八千多日子已經從我手中溜去;像針尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在時間的流里,沒有聲音,也沒有影子.被微風吹散了,如薄霧,被太陽蒸融了。太陽他有腳啊,輕輕悄悄地挪移了;我也茫茫
母愛母愛是血與脈的相通相融是兒女的福母親的痛母愛猶如春天的風她輕輕拂過大地才會一片綠色母愛是天上的云總讓烈日先從她的身驅穿過給大地呼風換雨降祥和母愛是雨后的霞總讓清洗過的大地不棄的躺在懷里把七彩人生夢譜寫在高高的天際--
母愛母愛是血與脈的相通相融是兒女的福母親的痛母愛猶如春天的風她輕輕拂過大地才會一片綠色母愛是天上的云總讓烈日先從她的身驅穿過給大地呼風換雨降祥和母愛是雨后的霞總讓清洗過的大地不棄的躺在懷里把七彩人生夢譜寫在高高的天際母
母愛頌根據孟凡《生命之愛》改編女:那是1976年夏天的夜晚勞累了一天的人們睡夢是那么香甜喧鬧了一天的唐山燈火卻有點闌珊只是誰也沒有想到災難就在眼前男:地震,用魔爪悄悄撕開夜幕露出一張恐怖而猙獰的臉突然!地動山搖、地光閃現、房屋倒塌
殘破一深深的在深夜里坐著:當窗有一團不圓的光亮,風挾著灰土,在大街上小巷里奔跑:我要在枯禿的筆尖上裊出一種殘破的殘破的音調,為要抒寫我的殘破的思潮。二深深的在深夜里坐著:生尖角的夜涼在窗縫里妒忌屋內殘余的暖氣,也不饒恕我的肢體:但我要
朱炳仁先生用自己的親身經歷表達了詩與藝術的橋梁關系——“把藝術當做詩來做,把詩當做藝術來做”。他認為,好的詩與好的藝術是相通的,都是美的表達,都是真情實感的展現。”謝冕教授也表示,“朱先生銅玩得很好,你會驚詫于他將冰冷堅硬的銅以一
嫩綠的春色,宛轉的江流,半開的花蕾,銀色的月光,靜謐的夜晚,大自然設計了這些良辰美景,愉悅人類的心靈,陶冶人類的情操。叫人浮想連翩,心曠神怡。一幅朦朧而空靈的水墨丹青,月夜里的江花,江花下的春水,春水邊的游子,游子心中的怨婦,詩情畫意、兒女情長
(原創,請其它回答者勿轉載或復制)你這個題目太難了,原作加標點是288個字,要想比古詩還短,難度極大,我先從自己原創翻譯的1000字開始刪起,先后刪到910字,827字,751字,586字,339字,最后刪到261字(算標點),再也刪不下去了,我的天呢,太難了,都整整做了一個
春天的江潮水勢浩蕩,與大海連成一片,一輪明月從海上升起,好像與潮水一起涌出來。月光照耀著春江,隨著波浪閃耀千萬里,所有地方的春江都有明亮的月光。江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌,月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠在閃爍。月
寒假最難忘的一件事這個寒假我最為難忘的一件事就是與媽媽一起下棋。下圍棋是一門學問,我自認為對這門學問頗有研究,可真正到了高手對弈的時候卻深深感到自己的才疏學淺。我記得寒假里,我在做完了當天的寒假作業后百無聊賴。我看到了象棋盒
神秘園之歌http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2MjE4MjQ=.htmlhttp://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%C9%F1%C3%D8%D4%B0%D6%AE%B8
羅丹說過,“生活中不是缺少美,而是缺少發現美的眼睛”。美無處不在。美,是尋常的,又是難得的。有時,她會不經意地出現在你面前;有時,她卻需要你用心去捕捉。在生活中,美需要你去細細發現。其實,美就在我們身邊。只要用欣賞的眼光去了解生活,感受生
三月晴朗的下午,陽光下的夢與一瓣云一樣清淡,如花兒輕輕的緩緩飄落,放大的春天彌漫過來。陽光揉皺湖水,就當是你在將這塊老玉撫玩,不用證明你悠閑,發呆的這一刻生命肯定是你的雪花晶瑩剔透,簌簌舞蹈的夜晚,春雪過后陽光暖暖的曬著,柔柔的心,甜甜的
第1句】延邊啊,延邊,你是我美麗的家園,你是我們200萬各族兒女共同的驕傲。長白天池是你閃動的明眸,漫山的金達萊是你鮮艷的衣衫。川流不息的布爾哈通河,流淌著你激情的血液,隆隆的長白瀑布是你崛起的怒吼。萬畝蘋果梨園綻放著你璀璨的笑顏。縱