華閱文章網蒹葭
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。
溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。
溯游從之，宛在水中坻。
(萋萋 一作：凄凄)
蒹葭采采，白露未已。
所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。
溯游從之，宛在水中沚。
譯文
河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。
意中之人在何處？就在河水那一方。
逆著流水去找她，道路險阻又太長。
順著流水去找她，仿佛在那水中央。
河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾干。
意中之人在何處?就在河岸那一邊。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難。
順著流水去找她，仿佛就在水中灘。
河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何處?就在水邊那一頭。
逆著流水去找她，道路險阻曲難求。
順著流水去找她，仿佛就在水中洲。
以上供參考，請采納更多追問追答追問
那個這是作文題目，求幫助
追答啊？好吧，給一篇供參考，請采納：
秋水寓思 （《蒹葭》散文版）
(《蒹葭》改成的散文）
水塘、蘆葦、白霜、秋水--- ---
迷蒙的霧氣，甚涼的深秋，將心情放開，去追尋那不知是否會有的真實。
秋風輕蕩，在葦的海洋上泛起波浪。
張開雙臂，深深的、很自由的呼吸這清晨的空氣。
濕濕的，帶著淡淡葦葉的味道。
合起雙眼，任風拂過我的長發，輕摸過我的臉頰。
揚起我的白紗裙。
呵，這是不是那首詩中所說的“秋水伊人”呢？而我心中的他，在哪呢？
路上，有折斷的蘆葦葉子，應著清晨的濕氣，和著松軟的土，踩上去綿綿的，很舒服。
好似家中的波斯地毯，有著那種溫柔的幸福。
路轉迂回，這彎彎的路帶我去尋找我心中的憧憬。
晶瑩的秋霜附滿葦的全身，亮似珍珠。
像甜蜜的戀人緊緊依偎在一起，難舍難分。
裙擺輕撩葦尖，幾粒白霜化成水，尋到了他生命的最后歸宿。
哦，我心中的他，是我的歸宿，他在哪呢？
逆流而上，路變的艱難又險陡。
清晨的第一片陽光灑下來。
天地、空間，變的溫暖。
初升的葦葉青青的。
白霜折過陽光的垂慕，耀眼欲滴，薄薄的霧氣若隱若現，將世界瞬間化成一片充滿愛的海洋。
哦，原來生活是很美的--- ---。
不知我生命中的那一縷陽光何時照進我的心里呢？心中的他，又在哪呢？
停下腳步，我已來到水中的沙洲，周圍霧氣逐漸變淡，葦上的白霜正在慢慢融化。
和風吹來，似乎已不在有那么多的寒意。
葦潮起伏，迷霧飄蕩，明朗的陽光將這幅美景點綴的煥然一新，將深秋裝飾的如此絢麗。
清新的晨風不斷拂起我的發，我在尋找我心中的他--- ---
沿著彎曲的河道，雖然路艱難又曲折，但追尋幸福的心，是充滿希望的。
雙手輕輕拉起左右裙角，緩緩的向前、向前，忍不住揚起我的白紗裙，擺動腰肢，在這深秋的蘆葦塘邊，起舞--- ---。
忽然憶起電影《神話》中高麗公主為秦朝大將軍蒙毅起舞的情景。
還有那句深情的“------這支舞，我只為你一個人跳------”。
不知我的忘情獨舞我心中的他可否看到------
哦，心中的他，何時才會尋到你呢？
追問謝謝
追答給個滿意采納吧？謝謝
