城角高高的望樓守護長安城,我在這里遙想著你將去的蜀地,風煙滾滾,卻望不到蜀州岷江的五津.我和你呼吸握手告別,依依不舍的感情都在我們心中蕩漾.彼此之間的深情厚誼,都心心相印在心里.我與你都是離鄉遠游在外做官的人,你去蜀州做官,我留長安做官;你的離去我留下來,雖然境遇不同,但此情相同,和你這一次的離別,雖天各一方,但不必悲傷.不管天涯海角,天下有知心的之友,即使遠,也如近鄰一般.所以就讓我們彼此道珍重,把離別的淚水流在心里,分手之后,都各自保重,天涯遙遠,希望我們要珍惜彼此的情誼,不要因為遠離而淡化了彼此的感情,我們不需要像青年男女那樣的傷感,還把眼淚沾濕了手絹,不需要因為在歧路分手,而離別憂愁,只要我們的心在一起,有情常在,我相信不久的將來還會再見的.
今天在這里的分離,預示著以后的相聚,就讓我們彼此手拉手,心連心,把有情永遠的記在心里,以后彼此多通信息,不要斷了消息.讓我們的友誼想天空的一樣廣闊,像海水一樣深厚吧
轉載請注明出處華閱文章網 » 改寫古詩送杜少府之任蜀州為現代文