華閱文章網【四時田園雜興·梅子金黃杏子肥】
【南宋】 范成大
梅子金黃杏子肥，
麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，
唯有蜻蜓蛺蝶飛。
【譯文1】
一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。
白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和菜粉蝶繞著籬笆飛來飛去。
【譯文2】
梅子已經變成金黃色，杏子也已長肥了。
春天田野中金燦燦的菜花現在已經落去，只剩下稀稀落落的殘朵；一眼望去，卻是雪白的麥花。
正午時分，太陽高高在上，籬笆影子隨著太陽升高越來越短，沒有人經過。
四周靜悄悄的，只有蜻蜓和蝴蝶飛過。
【詩意1】
《四時田園雜興》共60首，宛如農村生活的長幅畫卷。
本篇是其中的一首，寫的是夏日村莊的生活場景：男耕女織，日夜操勞，雖然辛苦，卻也其樂陶陶。
最精彩的是后兩句。
模仿是兒童的天性，農村孩子的游戲，也多是模仿大人的勞動。
一個“學”字，透出兒童的天真活潑，極富生活情趣。
詩中沒有出現老人的形象，但稱農夫農婦為“兒女”，稱小孩為“童孫”，分明是老農的口吻，是一位老祖父眼中的農家樂事圖。
這里有寫實的成分，更蘊含著詩人對田園生活的理想。
語言通俗淺顯，文筆清新輕巧，使人由景見情，給人以極美的藝術享受。
【詩意2】
這首詩寫初夏江南的田園景色。
詩中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農村景物的特點，有花有果，有色有形。
前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。
詩的第三句，從側面寫出了農民勞動的情況：初夏農事正忙，農民早出晚歸，所以白天很少見到行人。
最后一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜，靜中有動，顯得更靜。
后兩句寫出晝長人稀，蜓飛蝶舞，以動襯靜。
【詩意3】
《四時田園雜興·梅子金黃杏子肥》是南宋詩人范成大的七言絕句。
這首詩這首詩寫初夏江南的田園景色。
詩中用梅子、杏子、麥花、菜花，寫出了夏季南方農村景物的特點，有花有果，有色有形。
最后一句以靜中有動，顯得更靜，蜓飛蝶舞，以動襯靜。
【詩意4】
這首詩寫初夏江南的田園景色。
詩中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農村景物的特點，有花有果，有色有形。
前兩句寫出梅黃杏肥，麥白菜稀，色彩鮮麗。
詩的第三句，從側面寫出了農民勞動的情況：初夏農事正忙，農民早出晚歸，所以白天很少見到行人。
最后一句又以“唯有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜，靜中有動，顯得更靜。
后兩句寫出晝長人稀，蜓飛蝶舞.追問
謝謝
轉載請注明出處華閱文章網 » 四時田園雜興（梅子金黃杏子肥）的詩意