華閱文章網毛邊本，這是出版者和閱讀者對它的珍視，慢慢讀完，說一句，這本書的確值得毛邊本這一“貴族”待遇。
在封底的介紹里看見這本書1981年曾經由北岳出版社出版過，譯文社是用1989年的版本重印的。
在寫于1987年的序里，譯者高健特別將這本書的成書歷程以及此書的很多精密之處一一剖析，只要僅僅地細細地讀完譯者序，不必看每一個作者下那些簡介，也不必看那些詳細的注釋，這本書便已經可以確定，它能當作一本潛心著述的教科書閱讀和收藏了。
展開這本手感觸摸里非常有質感的書，那些曾經看過或者甚至看過原文的散文里，彌漫著那個大洋彼岸，為一群人當作夢想國度而締造的獨特文化氣氛里，穿越那些榛莽遍野，跋涉那些清流逐河，走入那些歷史和人生的精華中。
在譯者雅達信的明快簡潔文字里，或是委婉綿密，或是雄辯激昂，或是練達機敏，或是細膩精巧，或是波瀾壯闊，或是纖柔娓娓，或是深沉厚重，或是燦若桃李，或是洗盡艷華，一一展露，所有很熟悉和很陌生的人名下，優美的行文里，流暢的是歷史，演繹的是人生。
雄辯滔滔如亞伯拉罕·林肯，邏輯清明如本杰明·富蘭克林，睿智圓實如托馬斯·杰斐遜，幽默灑脫如馬克·吐溫，玄遠冷逸如梭羅，俊逸多姿的愛默生，等等，集藏豐富的人生閱歷，飄逸輕靈的心境感觸，慷慨激昂的歷史變遷，都在書里躍然呈達。
掩卷閉目，文中的澄澈思想和道理，如寧靜的月光下的溪流，親切而靈動，帶著那些深邃于高山中的清流，博大精深的存執，輕捷闡明地將樸素的道理，泠然心境中。
它的悠閑優美，需要慢慢細品，裁讀的方式即便是悠閑閱讀的極致——精讀。
這本書值得閉門靜讀。
“閉門即是深山，讀書隨處凈土。” 原文地址： http://**blogger/post_*?idWriter=2996523&Key=191849202&BlogID=150117&;PostID=24210696