華閱文章網這首詩用極其凝煉的詩筆，描畫出一幅以旅客暮夜投宿、山家風雪人歸為素材的寒山夜宿圖。
詩是按投宿的順序寫下來的。
表達了詩人對勞動人民清貧生活的同情。
《逢雪宿芙蓉山主人》
唐代：劉長卿
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
譯文：暮色降臨山色蒼茫愈覺路途遠，天寒冷茅草屋顯得更貧困。
柴門外忽傳來犬吠聲聲，風雪夜回宿家的家人回來了。
注釋譯文
1、逢：遇上。
宿：投宿；借宿。
芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，這里大約是指湖南桂陽或寧鄉的芙蓉山。
主人，即指留詩人借宿者。
這首詩通過雪夜借宿山村的情形，巧妙地寫出山村景象與農家生活。
2、日暮：傍晚的時候。
蒼山遠：青山在暮色中影影綽綽顯得很遠。
蒼：青色。
白屋：未加修飾的簡陋茅草房。
一般指貧苦人家。
犬吠：狗叫。
夜歸人：夜間回來的人。
擴展資料
這首詩描繪的是一幅風雪夜歸的圖面。
前兩句是一個畫面，后兩句是一個畫面。
既有時間的推移，又有空間的變換。
第一句寫遠景，第二句寫近景。
日暮天寒，遠望蒼山，跋涉艱辛，仍然路途遙遙。
正當行路之人心里焦急之時，忽然望到了路邊白屋，雖然是貧寒之家，但找到了住宿之處，行人的緊張和不安終于得到了緩解。
后兩句時間從日暮推移到夜晚。
清冷的冬夜突然傳來連續的犬吠之聲，住宿之家的主人在風雪之夜歸來了。
狗的聽覺非常靈敏，即使風雪之夜也能聽到遠處的聲音，隨后夜歸之人由遠及近的足音以及問答招呼之聲也都可以想見了。
詩中的芙蓉山主人家境貧寒，風雪夜歸，可知生活艱難，謀生不易。
然而在這樣的夜晚回到家中時，有家養的狗來迎接吠叫，狗不會嫌棄主人的貧窮。
同樣，即使是這樣寒冷荒涼的白屋，此時此刻給人的感覺也是那么溫馨，必然給雪夜歸來之人以深深的慰藉。
這首詩的作者劉長卿由于“剛而犯上”觸怒了上司，遭到誣陷而被貶官，在被貶的路上，遇到如此惡劣的自然環境，身世之感、行路之悲可想而知。
然而在這種處境下，于借宿之時記錄下來的畫面卻表現出來這樣的含義：人生中雖然有很多失意，但在凄涼寂寞之中仍有那瞬間的溫暖和希望，這一點光明和美好就是人生的幸福和意義所在吧！
轉載請注明出處華閱文章網 » 逢雪宿芙蓉山主人全詩表達了作者怎樣的思想感情