華閱文章網1、《觀滄海》作者：漢代曹操
原文：
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其里。
譯文：東行登上高高的碣石山，來觀賞蒼茫的大海。
海水多么寬闊浩蕩，海中山島羅列，高聳挺立。
周圍樹木蔥蘢，花草豐茂。
蕭瑟的風聲傳來，草木動搖，海中翻涌著巨大的海浪。
太陽和月亮升起降落，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河里的燦爛群星，也好像是從大海的懷抱里涌現出來的。
2、《關山月》作者：李白
原文：
明月出天山，蒼茫云海間。
長風幾萬里，吹度玉門關。
譯文：一輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫云海之間。
浩蕩的長風吹越幾萬里，吹過將士駐守的玉門關。
3、《春江花月夜》作者：唐代張若虛
原文：
春江潮水連海平，海上明月共潮生。
滟滟隨波千萬里，何處春江無月明。
譯文：春天的江潮水勢浩蕩與大海連成了一片，一輪明月從海上升起好像與潮水一起涌出來。
月光照耀著春江隨著波浪蕩漾千萬里，所有地方的春江都有明亮的月光。
4、《次北固山下》作者：唐代王灣
原文：
潮平兩岸闊， 風正一帆懸。
海日生殘夜， 江春入舊年。
譯文：潮水上漲，與岸齊平，江面變得開闊無邊。
和風吹拂，風向不偏，一葉白帆好像懸掛在高遠江天。
紅日從東海上誕生了，沖破殘夜，驅盡大地的黑暗。
大江彌漫著溫煦的氣息，春天提早進入了舊年。
5、《終南山》作者：唐代王維
原文：
太乙近天都，連山接海隅。
白云回望合，青靄入看無。
譯文：巍峨的終南山高入云霄，與天帝的都城臨近。
綿亙不絕的山巒，延伸到遙遠的大海之濱。
我在深山前行，繚繞的云霧分向兩邊。
回頭望去，白云又已在身后合成了茫茫一片。