1、九死南荒吾不恨,茲游奇絕冠平生。
——《六月二十日夜渡海》
譯句:被貶到這南方邊遠的荒島上雖然是九死一生,但我并不悔恨。
因為這次南游見聞奇絕,是平生所不曾有過的。
2、以不變者而觀之,則物與我皆無盡也,而又何羨乎?——《赤壁賦》
譯句:而從事物不變的一面看來,萬物與自己的生命同樣無窮無盡,又有什么可羨慕的呢?
3、回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。
——《定風波》
譯句:回頭看那剛下過雨的地方,回去吧,風雨雖已停止天還未放晴。
4、莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。
——《定風波》
譯句:不用注意那穿林打葉的雨聲,不妨一邊吟詠長嘯著,一邊悠然地行走。
5、夜闌風靜縠紋平,小舟從此逝,江海寄余生。
——《臨江仙》
譯句:駕著小船從此離去,就到江海中度過未來的歲月吧!人在失意或是對眼前生活感到厭煩時,總會盼望脫離舊環境,到一個新地方去享受一下自由逍遙的人生。
6、九死南荒吾不恨,茲游奇絕冠平生。
——《六月二十日夜渡海》
譯句:被貶到這南方邊遠的荒島上雖然是九死一生,但我并不悔恨。
因為這次南游見聞奇絕,是平生所不曾有過的。
7、山高月小,水落石出。
——《后赤壁賦》
譯句:山更高了月亮看起來更小了,水退下去了,水里的石頭就顯現出來了。
8、枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草!——《蝶戀花》
譯句:柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,怛不要擔心,到處都可見茂盛的芳草。
9、人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但愿人長久,千里共嬋娟。
——《水調歌頭》
譯句:人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。
只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。
10、老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。
——《江城子·密州出列》
譯句:我痛飲美酒,心胸開闊,膽氣更為豪壯,(雖然)兩鬢微微發白,(但)這又有何妨?什么時候皇帝會派人下來;
就像漢文帝派遣馮唐去云中赦免魏尚的罪(一樣信任我)呢?我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣,朝著西北瞄望,射向西夏軍隊。
轉載請注明出處華閱文章網 » 蘇軾一些豁達樂觀的詩句、