原句是:有我之境,以我觀物,故物我皆著我之色彩。
出自近現代王國維的《人間詞話七則》第一則。
意思是:有我之境,是用自己的眼光來看事物,所以物我都帶有我自己的主觀色彩。
節選原文:
有我之境,以我觀物,故物我皆著我之色彩。
無我之境,以物觀物,故不知何者為我,何者為物。
古人為詞,寫有我之境者為多,然未始不能寫無我之境,此在豪杰之士能自樹立耳。
譯文:
有我之境,是用自己的眼光來看事物,所以物我都帶有我自己的主觀色彩。
無我之境,是忘記了自我,用物去看待物,所以不知道自身是什么也不知道外物是什么。
古人作詞,大部分寫的都是有我之境,杰出的人士卻能獨樹一幟寫出無我之境。
擴展資料
《人間詞話七則》是王國維所著的一部文學批評著作。
接受了西洋美學思想之洗禮后,以嶄新的眼光對中國舊文學所作的評論。
第一則,評論詞以境界為最高標準。
一首詞如果有境界,自然顯得格調高邁、超逸不群。
這也正是五代和北宋期間的詞之所以獨到絕妙的地方啊。
王國維早年追求新學,接受資產階級改良主義思想的影響,把西方哲學、美學思想與中國古典哲學、美學相融合,研究哲學與美學,形成了獨特的美學思想體系,繼而攻詞曲戲劇,后又治史學、古文字學、考古學。
郭沫若稱他為新史學的開山,不止如此,他平生學無專師,自辟戶牖,成就卓越,貢獻突出,在教育、哲學、文學、戲曲、美學、史學、古文學等方面均有深詣和創新,為中華民族文化寶庫留下了廣博精深的學術遺產。
參考資料來源:百度百科--人間詞話七則
轉載請注明出處華閱文章網 » 有我之境以我觀物故物皆著我之色彩是誰寫的