華閱文章網兩種世界，一種境界。
鬧區的繁華卻也讓我“結廬在人境，而無車馬喧”般的能小隱。
即使如此，偶爾還是喜歡寒山的那份靜謐。
因而夕陽西下時，寒山之行已是習慣。
無需刻意，只是一車、一扇、一書童……
已然是傍晚，驅車伴一書童前往寒山，蜿蜒的小徑藏覓在無盡的楓葉林里，也逶迤地繞著山體而上，仰望是一種幸福，望不見盡頭。
慢慢地回收目光，卻見夕陽灑落，斑斑駁駁影子落在小徑上，柔軟又溫暖，應和著楓葉的殷紅。
幽靜，幽美……
已然不聞鳥語聲，卻見炊煙裊裊升起和白云相繞相縈，在白云繚繞的深處山林里，茅屋小舍孩子氣地只露一角梁檐，卻毋的可以想象出那桑竹青翠、雞犬相聞的景致，那是多么靜謐的人家啊，該是恬然自得的住戶。
內心的向往油然而生，驅車尋找同一種意境，卻在駛入小徑之時，被兩側紅艷的楓葉止住了前行的腳步，停下車，愛極了道路兩旁的楓葉，層層疊疊壓滿樹梢，時而濃麗，時而淡素，夕陽下，仿佛周身閃爍著光暈，卻又那般輕透。
悠然飄落的幾片，隨風繾綣，滑過發梢，旖旎觸地。
落地的葉兒，沙沙的，響著秋的跫音。
我醉了，陶然而醉，醉在這林間小徑上，仿若我也成了景致。
小發揮下！！
轉載請注明出處華閱文章網 » 把《山行》這首古詩翻譯成白話散文