華閱文章網
四川有的地方把祖母（奶奶）叫“娘娘”，姨媽、姑媽、舅媽或嬸嬸叫“嬢嬢”，小孩子對成年年輕女子的稱呼，即“阿姨”。
嬢嬢、女襄 女襄（左邊一個“女”，右邊一個“襄”，現代漢字中是“娘”字的繁體，其實在四川方言里是有區別的，這個字在電腦上打出來就變成了“娘”。
)注意：和“娘娘”還是有區別的。
有時簡寫作“女上”，即，左邊一個“女”，右邊一個“上”。
但這個字電腦上打不出來。
“娘娘”和“嬢嬢”同時存在，讀音不同，指代也不同。
二者區別很大。
你可以說“王母娘娘”“送子娘娘”“皇后娘娘”，卻不能說“王母嬢嬢”“送子嬢嬢”或“皇后嬢嬢”。
另外，四川方言中“嬢嬢”之前通常冠姓，如“張嬢嬢”“王嬢嬢”，等同于張阿姨，王阿姨。
但“娘娘”卻一般不冠姓。
所以二者有區別的。
關于讀音，根據我的觀察，四川中部地區一般能區分n和l，東部有些地區不區分n和l（如“籬笆”和“泥巴”是同音，易混），所以四川大部分地方叫 niang niang， 而有的地方叫liangliang.
擴展資料：
娘娘的稱呼有多種種意思，主要是表達一種敬意。
例如：古代后宮的尊稱，對女神的尊稱，方言中對嬸娘的稱呼等。
皇后或宮妃
對皇后或宮妃的敬稱。
宋代宮廷內侍奉于皇帝身邊的侍者們對皇后的稱謂，含有尊敬和親切感。
宋代以后，作為宮廷用語固定了下來。
元馬致遠《漢宮秋》第一折：“兀那彈琵琶的是那位娘娘，圣駕到來，急忙迎接者。
”清洪升《長生殿.復召》：“娘娘說道：自恨愚昧，上忤圣心，罪應萬死。
”《紅樓夢》第八三回：“前日這里貴妃娘娘有些欠安，昨日奉過旨意，宣召親丁四人，進里頭探問。”
祖母
稱祖母。
宋蔡修《鐵圍山叢談》卷一：“[上]一日被金甲詣慈壽宮，見太皇太后曰：‘娘娘，臣著此好否？’”亦寫作“娘娘”。
清梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆.爺爺》：“末云：‘亡爺爺王安，娘忀劉氏。
’是稱其大父大母也。”
女神
在東南沿海一帶，民間信奉女神，這些女神就稱為娘娘，如陳氏娘娘，花粉娘娘等，歌頌女神的鼓詞稱為娘娘詞。
轉載請注明出處華閱文章網 » 當地人叫孃孃是什么意思
