1,明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。
稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。
——出自宋代:辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
白話文釋義:天邊的明月升上了樹梢,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。
清涼的晚風仿佛傳來了遠處的蟬叫聲。
在稻花的香氣里,人們談論著豐收的年景,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在說著豐收年。
2,山光忽西落,池月漸東上。
散發乘夕涼,開軒臥閑敞。
荷風送香氣,竹露滴清響。
——出自唐代:孟浩然《夏日南亭懷辛大》
白話文釋義:傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮從東面慢慢升起。
披散著頭發在夜晚乘涼,打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。
一陣陣的晚風送來荷花的香氣,露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。
3,柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
香汗薄衫涼,涼衫薄汗香。
——出自宋代:蘇軾《菩薩蠻·回文夏閨怨》
白話文釋義:柳絲垂,閨人晝寢。
閨人安靜晝寢之際,起風,庭院柳條搖擺。
微風吹,汗味透香氣,薄衫生涼意。
涼衫子散出清淡的汗香氣。
4,綠槐高柳咽新蟬。
薰風初入弦。
碧紗窗下水沈煙。
——出自宋代:蘇軾《阮郎歸·初夏》
白話文釋義:窗外綠槐陰陰,高高的柳樹隨風輕動,蟬鳴聲戛然而止,和風將初夏的清涼吹入屋內。
綠色的紗窗下,沉水香的淡淡芬芳隨風飄散。
5,月明船笛參差起,風定池蓮自在香。
——出自宋代:秦觀《納涼》
白話文釋義:寂寂明月夜,參差的笛聲響起在耳邊縈繞不覺,晚風初定,池中蓮花盛開,幽香散溢,泌人心脾。