華閱文章網
譯文；秋天拂曉時，天上的云霧都帶著美女靖的寒意，漢家宮殿的周圍呈現出深秋的景象。
殘星幾點，群雁從塞外飛來，有人倚樓吹著長笛，由調悠揚婉轉。
籬邊半開的菊花呈現出紫艷之色，靜悄悄的，水面的蓮花凋零，紅衣盡卸。
家鄉的鱸魚正美，但自己不能回去，卻要像鐘儀那樣戴著南冠，學著楚囚的樣兒羈留他鄉。
散文：深秋的拂曉，憑高遠望，眼前凄冷清涼的云霧緩緩飄游，全城的宮觀樓閣都在腳下浮動 ，景象迷蒙而壯闊。
寥落的殘星，南歸的雁陣，晨曦初見，西半天上還留有幾點殘余的星光，北方空中又飛來一行避寒的秋雁。
忽聞一聲長笛悠然傳來 ，覓聲望去，在那遠處高高的樓頭， 依稀可見有人背倚欄桿吹奏橫笛。
笛聲那樣悠揚，那樣哀怨，是在慨嘆人生如晨星之易逝呢，還是因見歸雁而思鄉里、懷遠人？吹笛人喲，你只管在抒寫自己內心的衷曲，卻可曾想到你的笛音竟如此地使聞者黯然神傷嗎？ 竹籬旁邊紫艷的菊花 ，一叢叢似開未開，儀態十分閑雅靜穆；水塘里面的蓮花，一朵朵紅衣脫落，只留下枯荷敗葉，愁容滿面。
紫菊半開，紅蓮凋零 ，正是深秋時令的花事 ；目睹眼前這憔悴含愁枯荷，追憶往日那紅艷滿塘的蓮花，使人不禁會生出紅顏易老 、好景無常的傷感 ；而籬畔靜穆閑雅的紫菊，儼然一派君子之風 ，更令人憶起“采菊東籬下” 的陶靖節。
家鄉鱸魚的風味此時正美，我不回去享用，卻囚徒也似的留在這是非之地的京城，所為何來！
轉載請注明出處華閱文章網 » 趙嘏長安晚秋寫成300字散文
