華閱文章網一枝花杭州景 關漢卿 譯文
前面的不完整,南呂一共是三段;另外我把三段都做了翻譯.
[南呂]一枝花·杭州景
關漢卿
普天下錦繡鄉，環海內風流地。
大元朝新附國，亡宋家舊華夷。
水秀山奇，一到處堪游戲。
這答兒忒富貴：
滿城中繡幕風簾，一哄地人煙湊集。
[梁州第七]
百十里街衢整齊，萬余家樓閣參差，并無半答兒閑田地。
松軒竹徑，藥圃花蹊，茶園稻陌，竹塢梅溪。
一陀兒一句詩題，一步兒一扇屏幃。
西鹽場便似一帶瓊瑤，吳山色千疊翡翠。
兀良，望錢塘江萬項玻璃。
更有清溪綠水，畫船兒來往閑游戲。
浙江亭緊相對，相對著險嶺高峰長怪石，堪羨堪題。
[尾]
家家掩映渠流水，樓閣崢嶸出翠微，遙望西湖暮山勢。
看了這壁，覷了那壁，縱有丹青下不得筆。
翻譯：
看遍天下的錦繡河山，享盡全國的大好風光。
剛剛歸附元朝的杭州，曾經是南宋朝廷的溫柔鄉（國都）。
綠水秀麗，青山奇峋，國家各處都值得我好好游歷。
此處真的太富貴：
全城里精致的刺繡帷幕，上乘的飄逸風簾隨處可見，
喧囂熱鬧，人聲嘈雜成繁華一片。
[梁州第七]
百十里四通八達的街道整整齊齊，數不勝數的亭臺樓閣參差錯落，沒有半塊被閑置的土地。
松濤里的軒室、竹林間的悠徑，培育草藥的園圃、充滿花香的小路，種植茶葉的園子、稻田里交錯的阡陌，竹海掩映后的山塢，梅云籠罩下的潺潺溪流。
行至一處就能隨口吟詠一句好詩，走上一步就能看見一扇華美的屏風。
杭州以西那美麗的鹽場就似一帶貴重的瓊瑤，吳山色彩萬千宛若油碧的翡翠層層疊疊。
哎呀呀，看看錢塘江象是萬頃的玻璃閃閃發光。
還有清澈的溪泉翠綠的江水，華麗的游船在其上自由自在地悠閑來往。
浙江亭緊緊挨著江流，正對著那險峻山嶺、高聳峰巒上的棱峋怪石，足以欣羨、足能使我寫下文章來記錄。
[尾]
家家戶戶都隱約映襯著蜿蜒的流水，在綿延的翠綠山脈上樓閣突出顯現，遠遠地看著西湖邊暮色下的山勢起伏。
看了這山巒，望了那峰巔，（如此的美景）即使我有畫筆，也不知道該畫哪一邊。
求一篇描寫杭州西湖的散文，文采越飛揚越好，字數在300到500字，高手賜教！
來到久負盛名的杭州西湖，心情分外激動。登上船，立于船頭，極目遠眺,環顧。三面翠綠的山，一面高樓林立的城市。西湖猶如一顆晶瑩剔透的明珠鑲嵌其中。難怪古老的神話中有“西湖明珠自天降，龍飛鳳舞到錢塘”的詩句，西湖真配得上“明珠”這個雅號。西湖的水，清澈透明，游魚嬉戲。六點零三平方公里的湖面上，波瀾不驚。連綿的山，翠綠的樹，別致的橋，四角高挑的湖心亭......倒映在湖中，湖光山色，相映成趣。暢游其中便有“人在湖中游，船也畫中景”的感覺。“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”，西湖，不愧為“西子湖”的美稱。悠長的白堤是系在西湖腰間的輕柔的飄帶。青翠欲滴，婀娜多姿的垂柳掩映在澄澈的湖面。游于此，給學生講了好多遍的《錢塘湖春行》中的詩句，終于由想像變成現實。“最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤”。錢塘湖早春時節，春水初平堤岸，春云舒卷，貼近水面，早鶯飛鳴，燕子呢喃……早春美景尚且如此，那姹紫嫣紅，草長鶯飛的壯麗景色就更令人嘆為觀止了！
白堤的盡頭就是斷橋，在鋪瓊砌玉的斷橋上，我們仿佛看到了一幅仙境般畫面——白娘子與許仙相識相愛，借傘定情，同舟歸城…… 西湖的水波蕩漾，預示著才子佳人式的愛情——煙雨的空朦、山水的靈秀、詩歌的婉轉、管弦的悠揚。西湖風月無邊，愛情也風流無限，最出名的三段愛情，便與三座橋緊緊相連——斷橋，長橋，西泠橋，并稱西湖的三座情人橋，據說這三座橋，象征著愛情的三生三世，在七夕之夜把這三座橋都走遍，就能得到圓滿的愛情。導游如數家珍地嫻熟地講解，為西湖美景披上了神秘的面紗。
順著導游手勢與解說，遠眺“三潭印月”的美景，耳畔蕩起張也《33個月亮》那甜甜的歌聲。“斷橋殘雪”、“平湖秋月”、“花港觀魚”“曲院風荷”、“蘇堤春曉”、“柳浪聞鶯”、“雙峰插云”等“西湖十景”盡收眼底，只是覺得有點目不暇接了。
七月初，正值夏荷清幽之季，荷花相繼綻放，看到水面上挨挨擠擠的荷葉和盛開怒放的荷花，頓覺靈秀滿目，陶然幾分醉意。夏日的西湖真可謂“接天蓮葉無窮碧， 映日荷花別樣紅”。荷花是“花之君子者也”，它的品質就是“出淤泥而不染”，其盛放的荷花之美麗讓世人永遠的驚嘆。花的嬌艷需要綠葉的陪襯，除了美麗的荷花，碩大的荷葉也有著獨特的韻味。特別是晶瑩的水珠在寬寬的荷葉上滾動，充滿了詩情畫意。綠葉的品質是默默無聞，無私奉獻。凝視它，品味它，使人肅然起敬。還有那“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓在上頭”的鏡頭，令人叫絕。一大片一大片的荷葉在風中飄忽，在雨中暢飲，還有那綠的荷葉、紅的白的荷花在水中的倒影更是迷人。看著雨打在荷葉上、打在湖中激起一圈圈的漣漪，更是讓人遐想翩翩……也難怪畫家，詩人，散文家，攝影藝術家都鐘情于荷。欣喜之際，讓導游為我們全家拍攝了以荷花為背景的照片。經大家再三催促才戀戀不舍地離開這花紅葉綠，滿眼絢爛的荷花“海洋”。
西湖十景之一的“雷峰夕照”我們沒能看到，但雷峰塔為什么倒掉經導游講解釋然了；保chu塔是上海“金茂大廈”設計借鑒的原型，我們驚嘆于設計者的眼光與匠心。好多優美的景致都在我們坐船觀景中一閃而過。我們恨時間過得太快，埋怨行船的速度為什么不慢一點。
西湖,給世人譜寫了一幅純天然圖畫，孕育了一個又一個美麗動人的神話故事，是一份寶貴的世界文化遺產。“西湖龍井”，“杭州絲綢”等聞名于世，不正說明這里還是一座豐富的寶藏嗎？不管是多年居住在這里的人們還是那些匆匆而過的游客，無不為之所傾倒。走進西湖，猶如步入一座藝術殿堂；品味西湖，意蘊深遠，風韻獨具，情趣無限。冥冥中，幸福、甜蜜、驕傲、自豪的感覺油然而生。
這天下無雙的西湖，不愧為“人間天堂 ”！隨著“新西湖十景”的開發，西湖這顆東方明珠會更加絢麗奪目！
登上回南京的旅游車，我默念著白居易的《憶江南》，“江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？江南憶，最憶是杭州。三寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何日更重游？……”
杭州，西湖，用不了幾年，我還會重游，再睹你的風采！
要一篇800字，關于家鄉的散文，要杭州的，一定要原創哦。是六年級水平，不要太好。滿足就采納。
春天來了！春天來了！
春天的雨有一把金色的鑰匙，把春天的大門打開了。春雨，像春姑娘紡出的線，輕輕地落到地上，沙沙沙，沙沙沙……春雨落在了草地上，草更綠了。春雨落到了桃花上，花更紅了。真是所謂春意盎然啊！
堆積的雪融化了，雪水匯成小溪，淙淙的流著。溪里漲滿了春水，小鹿在溪邊散步。它們有的俯下身子喝水；有的側著腦袋，欣賞自己映在水里的影子。岸上柳樹的枝條隨風飄動，就像一條條小辮子。
草坪盛開著各種各樣的野花，紅的、黃的、紫的、藍的、粉的，真像一個美麗的大花園。再往前走，是一眼泉水。溫暖的陽光照射在泉水底部那又大又圓的鵝卵石上，長著的綠得沒有一點雜色的青苔上，你要是踩上去，準會摔一個大跟頭。
春天的山是那么綠，山上森林中的樹木剛抽出新的枝條，長出嫩綠的葉子。幾只小鳥站在樹枝上，歡快的唱著“嘰嘰喳喳”的歌。小鳥的歌聲和風吹樹枝“沙沙”的聲音組合在了一起，成了一首“大自然的交響曲”。
家鄉的春天是那么美麗，那迷人的秋雨、歡快的小溪、可愛的小路、碧綠的草坪、各種各樣的鮮花、和清澈的泉水，還有那活潑的小鳥，及森林的景色是多么迷人啊！這就是我的家鄉，我家鄉的春天！
關于西湖杭州描寫的文章推薦下？
西湖
“水光瀲滟晴放好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃墨總相宜。”這是北宋文學家蘇東坡在觀賞西湖之后，對西湖精彩的描述，他把西湖比作一位春秋戰國時期越國的美女，一位具有東方魅力的美女――西施。
西湖又名西子湖，位于“人間天堂”的杭州。一年四季風景各異，魅力獨具,具有典型的東方女性之美。特別是早春時節，西湖如夢初醒，嫵媚迷人。
西湖湖中有島，島中有湖，加之白堤、蘇堤的分割，很有東方美學風格。西湖由于地質方面的原因，西湖水不象其它湖泊那樣清澈透明，而是半透明，水光瀲滟，山色空蒙，非常含蓄朦朧，具有東方的閑適含蓄之美，符合東方人的審美情趣。
西湖的主要景點有：蘇堤春曉、柳浪聞鶯、雙峰插云、花港觀魚、曲院風荷、平湖秋月、三潭印月、南屏晚鐘、雷鋒夕照、斷橋殘雪等，號稱“西湖十景”。
在公園碼頭可乘船前往湖中三島。湖心亭居西湖中央，在亭中極目四眺，湖上風光一覽無遺。
蘇堤是貫穿西湖南北景區的通道。公元1089年北宋詩人蘇東坡曾主持疏浚西湖工程，用湖泥葑草筑成此搜慧堤，稱“蘇堤”。“蘇堤十里柳絲垂”，有“六橋煙柳”一景，晴日嬌媚，雨天幻奇，六橋彌漫于云水之間。“蘇堤春曉”是西湖十景之首，早春時節來堤賞景，可見西湖如夢初醒，嫵媚迷人，構成一幅絕妙的山水畫。
“柳浪聞鶯”原是南宋皇家御花園，園內春柳成行，黃鶯在柳葉間穿梭，聞其聲而不見其影，意境無窮。
“畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。”這是宋朝詩人范成大描寫西湖荷花的詩。每當夏季來臨，輕風拂來，那荷葉便搖搖曳曳，婀娜多姿，給人美的享受。“曲院風荷”是西湖十景之一，夏日在西湖觀賞荷花，意味無窮，愜意非常。
在“花港觀魚”你可以領略“花著魚身魚嘬花”的詩情畫意。
“平湖秋月”和“斷橋殘雪”都在白堤上，唐代詩人白居易在杭州任過刺史，對西湖進行過治理，后人為紀念他，稱為白堤。白居易有詩云“最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤”，寫的就是此堤。“平湖秋月”三面臨水，樓前水面筑平臺，每當中秋月夜，湖平如鏡，清輝萬頃，可坐平臺賞月品茶，興趣無窮。“斷橋殘雪”在白堤東端，民間故事《白蛇傳》中白娘子和許仙就在此斷橋相會。
“三潭印月”在湖心亭南，是一處湖中有島，島中有湖的勝境。月夜泛舟，可見“月光映潭，影分為三”，三潭印月名出于此。
南山路向兄返東行，不遠有凈慈寺，為西湖四大古剎之一，傳說濟公在此修行。“南屏晚鐘”碑亭在凈慈寺前，寺里有銅鐘，鐘聲洪亮悠遠，數里可聞。以前有首歌：“南屏晚鐘，隨風飄送……”寫的可能就是這里。
在凈慈寺前的雷鋒山上原有雷鋒塔，已于1924年倒塌，留有“雷鋒夕照”景名。
在洪春橋畔可見“雙峰插云”碑亭。在云霧繚繞之際，從此亭遠眺南、北兩高峰，雙插云端，氣象萬千。
冬天西湖也并不寂寞，一片片迎寒怒放的梅花競相開放,繁花簇擁，層層疊疊，云蒸霞蔚，如霞光耀眼,極富火熱的青春氣息，輕風拂過, 一片香海。尤如一位熱情奔放朝氣溢發的青春少女。
美麗的西湖曾引來無數名人、英雄。唐代以來，名臣李泌、詩人白居易、文學家蘇東坡在此為官；北宋的詩人林和靖在此隱居，植梅放鶴，有“梅妻鶴子”之說；家戶喻曉充滿智慧的濟公，書畫家李叔同都在此修過行；民族英雄岳飛長眠于此和大奸臣秦檜也埋在這里，在地下還是一對死對頭。
西湖美！游西湖羨漏饑可享受“人間天堂”之樂。
轉載請注明出處華閱文章網 » 一篇北宋杭州風光美的散文,一枝花杭州景 關漢卿 譯文