華閱文章網
《虞美人·曲闌深處重相見》
清代 納蘭性德
曲闌深處重相見，勻淚偎人顫。
凄涼別后兩應同，最是不勝清怨月明中。
半生已分孤眠過，山枕檀痕涴。
憶來何事最銷魂，第一折技花樣畫羅裙。
譯文：
當年在曲折的回廊深處，我再一次與你相逢，我憐惜地將你輕輕擁人懷中。
兩人深隋相偎，低語呢喃，互述久別后的相思情意。
在我的懷里，你的身體微微顫動，輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚水，讓人無限地憐惜，而今，記憶中的美妙已成別后的凄涼。
分別后只覺得半生孤苦，枕上早已是淚痕點點。
最是凄涼清冷，在寂靜月明時分，最是害怕憶起，那時與你一起潑墨畫羅裙。
擴展資料：
賞析：
此詞表現的是一對戀人的“愛情三部曲”:初盟，別離，重逢。
“彩袖殷勤”二句，一著筆于對方，一落墨于自身，既展現了二人初識時的特定情境，也披露了二人一見傾心、愿托終身之際的曲折心態。
“彩袖”，說明對方并非與自已門第相配的大家閨秀，而不過是侑酒于華宴的歌女。
但此時伊人殷勤捧杯勸飲，卻不僅僅是履行侑酒之責，而欲藉此暗通情愫。
而心有屢犀的作者又何嘗不諳其意?為了報答她于已獨鐘的深情，他開懷暢飲，不惜一醉。
這就寫出了感情的雙向交流。
但作者之所以對它歷久難忘，卻不僅僅是出于對昔日歌舞生涯的眷念，更因為那是他與伊人相識相戀的契機。
這兩句造語精麗，發想新奇，于織濃綺華中別見韶秀之美，因而深為后代詞論家所推賞。
參考資料：百度百科-虞美人·曲闌深處重相見
