華閱文章網
送桂州嚴大夫
韓愈
蒼蒼森八桂，茲地在湘南。
江作青羅帶，山如碧玉簪。
戶多輸翠羽，家自種黃柑。
遠勝登仙去，飛鸞不假驂。
中文注釋
韓愈（768－842），字退之，唐代大文學家，中唐文章革新運動的主將。
他的文章，最受后人推崇，常和杜甫的詩相提并論。
他的詩，想象奇特，氣勢雄偉，追求散文化的語言風格。
韓愈還以愛護人才著名，詩人李賀、賈島，都受過他的賞識和教益。
1.桂州嚴大夫——嚴漠，韓愈的朋友，當時被任命到桂州（現在在廣西壯族自治區桂林市）去做地方官。
2.八桂——桂林的別稱。
3.茲地——此地，指桂州。
4.輸翠羽——向官司府繳納翡翠鳥的羽毛充當賦稅。
翠羽在古代是一種名貴的裝飾品。
5.飛鸞不假驂——不搭乘飛鸞駕的車子。
飛鸞，給仙人駕車的鳳凰一類的神鳥；假驂，搭乘車輛。
朋友要離開京城長安，到遙遠的“山水甲天下”的桂林去上任了，詩人為他寫詩送行。
在這首送行詩中，詩人沒有抒寫離愁別緒，而是馳騁想象，贊美桂林風光之美，物產之盛。
詩人對朋友說：山水蒼蒼、林木森森的桂林，遠在三湘之南。
那里的江水繞山而行，宛如青綠的綢帶；那里的山峰拔地而起，好似碧玉的發簪；那里珍禽無數，民刻多用美麗的翡翠羽毛繳納官司稅；那里果類繁多，家家自種黃柑，果實又大又甜。
如今你到那里去任職，經游仙境還要勝過多少倍，就是鸞鳳駕車請你上天，也不要隨它去啊。
詩人把桂林形窬得這樣美麗、富饒，令人神往，固然是反映了那里的實際情形，但他的用意卻不只是贊美桂林的風光和物產，還要借以勉勵朋友欣然前往，希望他到那里以后干出一番事業來。
“江作青羅帶，山如碧玉簪”， 這是歌詠桂林山水的名句。
兩個精巧的比喻，抓住桂林青峰挺秀、綠水縈回景物特點，寫得十分生動，美妙；最妙的是，它通過兩樣裝飾性的衣物，將青峰綠水寫成統一完整的形象，賦予自然景物以人的姿態和風韻，使佳林山水更顯得俏麗嫵媚，神采迷人。
