華閱文章網
送桂州嚴大夫
韓愈
蒼蒼森八桂，茲地在湘南。
江作青羅帶，山如碧玉簪。
戶多輸翠羽，家自種黃柑。
遠勝登仙去，飛鸞不假驂。
中文注釋
韓愈（768－842），字退之，唐代大文學家，中唐文章革新運動的主將。
他的文章，最受后人推崇，常和杜甫的詩相提并論。
他的詩，想象奇特，氣勢雄偉，追求散文化的語言風格。
韓愈還以愛護人才著名，詩人李賀、賈島，都受過他的賞識和教益。
1.桂州嚴大夫——嚴漠，韓愈的朋友，當時被任命到桂州（現在在廣西壯族自治區桂林市）去做地方官。
2.八桂——桂林的別稱。
3.茲地——此地，指桂州。
4.輸翠羽——向官司府繳納翡翠鳥的羽毛充當賦稅。
翠羽在古代是一種名貴的裝飾品。
5.飛鸞不假驂——不搭乘飛鸞駕的車子。
飛鸞，給仙人駕車的鳳凰一類的神鳥；假驂，搭乘車輛。
朋友要離開京城長安，到遙遠的“山水甲天下”的桂林去上任了，詩人為他寫詩送行。
在這首送行詩中，詩人沒有抒寫離愁別緒，而是馳騁想象，贊美桂林風光之美，物產之盛。
詩人對朋友說：山水蒼蒼、林木森森的桂林，遠在三湘之南。
那里的江水繞山而行，宛如青綠的綢帶；那里的山峰拔地而起，好似碧玉的發簪；那里珍禽無數，民刻多用美麗的翡翠羽毛繳納官司稅；那里果類繁多，家家自種黃柑，果實又大又甜。
如今你到那里去任職，經游仙境還要勝過多少倍，就是鸞鳳駕車請你上天，也不要隨它去啊。
詩人把桂林形窬得這樣美麗、富饒，令人神往，固然是反映了那里的實際情形，但他的用意卻不只是贊美桂林的風光和物產，還要借以勉勵朋友欣然前往，希望他到那里以后干出一番事業來。
“江作青羅帶，山如碧玉簪”， 這是歌詠桂林山水的名句。
兩個精巧的比喻，抓住桂林青峰挺秀、綠水縈回景物特點，寫得十分生動，美妙；最妙的是，它通過兩樣裝飾性的衣物，將青峰綠水寫成統一完整的形象，賦予自然景物以人的姿態和風韻，使佳林山水更顯得俏麗嫵媚，神采迷人。
王昌齡【送譚八之桂林】
客心仍在楚，江館復臨湘。
別意猿鳥外，天寒桂水長。
李頻【贈桂林友人】
君家桂林住，日伐桂枝炊。
何事東堂樹，年年待一枝。
王昌齡【送高三之桂林】
留君夜飲對瀟湘，從此歸舟客夢長。
嶺上梅花侵雪暗，歸時還拂桂花香。
李渤【桂林嘆雁】
三朝四黜倦遐征，往復皆愁萬里程。
爾解分飛卻回去，我方從此向南行。
陳叔達【早春桂林殿應詔】
金鋪照春色，玉律動年華。
朱樓云似蓋，丹桂雪如花。
水岸銜階轉，風條出柳斜。
輕輿臨太液，湛露酌流霞。
上官儀【早春桂林殿應詔】
步輦出披香，清歌臨太液。
曉樹流鶯滿，春堤芳草積。
風光翻露文，雪華上空碧。
花蝶來未已，山光暖將夕。
王昌齡 【送任五之桂林】
楚客醉孤舟，越水將引棹。
山為兩鄉別，月帶千里貌。
羈譴同繒綸，僻幽聞虎豹。
桂林寒色在，苦節知所效。
李商隱【桂林】
城窄山將壓，江寬地共浮。
東南通絕域，西北有高樓。
神護青楓岸，龍移白石湫。
殊鄉竟何禱，簫鼓不曾休。
李商隱【桂林路中作】
地暖無秋色，江晴有暮暉。
空馀蟬嘒嘒，猶向客依依。
村小犬相護，沙平僧獨歸。
欲成西北望，又見鷓鴣飛。
義凈【玄逵律師言離廣府還望桂林去留愴然自述贈懷】
標心之梵宇，運想入仙洲。
嬰痼乖同好，沈情阻若抽。
葉落乍難聚，情離不可收。
何日乘杯至，詳觀演法流。
韓愈【贈別元十八協律六首（桂林伯，桂管觀察使裴行立也）】
讀書患不多，思義患不明。
患足已不學，既學患不行。
子今四美具，實大華亦榮。
王官不可闕，未宜后諸生。
嗟我擯南海，無由助飛鳴。
許渾【送杜秀才歸桂林】
桂州南去與誰同，處處山連水自通。
兩岸曉霞千里草，半帆斜日一江風。
瘴雨欲來楓樹黑，火云初起荔枝紅。
愁君路遠銷年月，莫滯三湘五嶺中。
韓愈【贈別元十八協律六首（桂林伯，桂管觀察使裴行立也）】
勢要情所重，排斥則埃塵。
骨肉未免然，又況四海人。
嶷嶷桂林伯，矯矯義勇身。
生平所未識，待我逾交親。
遺我數幅書，繼以藥物珍。
藥物防瘴癘，書勸養形神。
不知四罪地，豈有再起辰。
窮途致感激，肝膽還輪囷。
韓愈【贈別元十八協律六首（桂林伯，桂管觀察使裴行立也）】
英英桂林伯，實惟文武特。
遠勞從事賢，來吊逐臣色。
南裔多山海，道里屢紆直。
風波無程期，所憂動不測。
子行誠艱難，我去未窮極。
臨別且何言，有淚不可拭。
韓愈【贈別元十八協律六首（桂林伯，桂管觀察使裴行立也）】
吾友柳子厚，其人藝且賢。
吾未識子時，已覽贈子篇。
寤寐想風采，于今已三年。
不意流竄路，旬日同食眠。
所聞昔已多，所得今過前。
如何又須別，使我抱悁悁。
?
楊衡【送公孫器自桂林歸蜀】
桂林淺復碧，潺湲半露石。
將乘觸物舟，暫駐飛空錫。
蜀鄉異青眼，蓬戶高朱戟。
風度杳難尋，云飄詎留跡。
舊戶閑花草，馴鴿傍檐隙。
揮手共忘懷，日墮千山夕。
韓愈【贈別元十八協律六首（桂林伯，桂管觀察使裴行立也）】
寄書龍城守，君驥何時秣。
峽山逢颶風，雷電助撞捽。
乘潮簸扶胥，近岸指一發。
兩巖雖云牢，水石互飛發。
屯門雖云高，亦映波浪沒。
余罪不足惜，子生未宜忽。
胡為不忍別，感謝情至骨。
李商隱【謝往桂林至彤庭竊詠】
辰象森羅正，句陳翊衛寬。
魚龍排百戲，劍佩儼千官。
城禁將開晚，宮深欲曙難。
月輪移枍詣，仙路下欄干。
共賀高禖應，將陳壽酒歡。
金星壓芒角，銀漢轉波瀾。
王母來空闊，羲和上屈盤。
鳳凰傳詔旨，獬廌冠朝端。
造化中臺座，威風上將壇。
甘泉猶望幸，早晚冠呼韓。
韓愈【贈別元十八協律六首（桂林伯，桂管觀察使裴行立也）】
知識久去眼，吾行其既遠。
瞢瞢莫訾省，默默但寢飯。
子兮何為者，冠佩立憲憲。
何氏之從學，蘭蕙已滿畹。
于何玩其光，以至歲向晚。
治惟尚和同，無俟于謇謇。
或師絕學賢，不以藝自挽。
子兮獨如何，能自媚婉娩。
金石出聲音，宮室發關楗。
何人識章甫，而知駿蹄踠。
惜乎吾無居，不得留息偃。
臨當背面時，裁詩示繾綣。
李群玉【送蕭綰之桂林（時群玉游豫章）】
蘭香佩蘭人，弄蘭蘭江春。
爾為蘭林秀，芳藻驚常倫。
燦燦鳳池裔，一毛今再新。
竹花不給口，憔悴清湘濱。
一朝南溟飛，彩翮不可親。
蒼梧云水晚，離思空凝顰。
我亦縱煙棹，西浮彭蠡津。
丈夫未虎變，落魄甘風塵。
大禹惜寸陰，況我無才身。
流光銷道路，以此生嗟辛。
萬里闊分袂，相思杳難申。
桂水秋更碧，寄書西上鱗。
無名氏【紀游東觀山（山在桂林府城外三里）】
瑰奇恣搜討，貝闕青瑤房。
才隘疑永巷，俄敞如華堂。
玉梁窈浮溪，瓊戶正當窗。
仙佛肖仿佛，鐘鼓鍧擊撞。
赑赑左顧龜，狺狺欲吠尨。
丹灶儼亡恙，芝田靄生香。
搏噬千怪聚，絢爛五色光。
更無一塵涴，但覺六月涼。
玲瓏穿屢折，詰曲通三湘。
神鬼若剜刻，乾坤真混茫。
入如深夜暗，出喜皦日光。
隔世驚瞬息，異境難揣量。
李商隱【自桂林奉使江陵途中感懷寄獻尚書】
下客依蓮幕，明公念竹林。
縱然膺使命，何以奉徽音。
投刺雖傷晚，酬恩豈在今。
迎來新瑣闥，從到碧瑤岑。
水勢初知海，天文始識參。
固慚非賈誼，惟恐后陳琳。
前席驚虛辱，華樽許細斟。
尚憐秦痔苦，不遣楚醪沈。
既載從戎筆，仍披選勝襟。
瀧通伏波柱，簾對有虞琴。
宅與嚴城接，門藏別岫深。
閣涼松冉冉，堂靜桂森森。
社內容周續，鄉中保展禽。
白衣居士訪，烏帽逸人尋。
佞佛將成傳，耽書或類淫。
長懷五羖贖，終著九州箴。
良訊封鴛綺，馀光借玳簪。
張衡愁浩浩，沈約瘦愔愔。
蘆白疑粘鬢，楓丹欲照心。
歸期無雁報，旅抱有猿侵。
短日安能駐，低云只有陰。
亂鴉沖曬網，寒女簇遙砧。
東道違寧久，西園望不禁。
江生魂黯黯，泉客淚涔涔。
逸翰應藏法，高辭肯浪吟。
數須傳庾翼，莫獨與盧諶。
假寐憑書簏，哀吟叩劍鐔。
未嘗貪偃息，那復議登臨。
彼美回清鏡，其誰受曲針。
人皆向燕路，無乃費黃金。
