答謝中書書
作者:陶弘景
山川之美,古來共談。
高峰入云,清流見底。
兩岸石壁,五色交輝。
青林翠竹,四時俱備。
曉霧將歇,猿鳥亂鳴;夕日欲頹,沉鱗競躍。
實是欲界之仙都。
自康樂以來,未復有能與其奇者。
白話散文:放眼壯麗的山川景色,古今多少文人雅士為之傾倒.秀麗的山峰直指云端,像是一座梵音縈繞的高塔,峰下明凈的溪流倒映出一片寧靜安詳的美景.溪岸斑駁的石壁極易讓人想起奏起古樂的磐石,光滑透明,交相輝映.岸上蔥郁的樹木四季長青,嫣然一副生機勃勃的山水畫卷.清晨漸漸消散的薄霧里透出猿和鳥此起彼伏聲響,譜出一篇自然的樂章,唱響這天然的旋律;當夕陽快要落山的時候,水中的魚兒在漣漪泛起的水面歡快的躍起,腦海中畫面定格起來,金色的水面魚鱗映著霞光,周圍所有的景物都忽然靜止,水墨點染,這里實在是人間仙境的真實寫照.如此美麗的景色,自從南朝的謝靈運以來,就再也沒有人能夠真正欣賞,從而得以品味這人在畫中,畫在山水之中的感覺.
轉載請注明出處華閱文章網 » 將《答謝中書書》改寫成一篇白話散文