一、具體如下:
1、缽(bǒ)子——大于碗、深于盤子的盛飯菜用的搪瓷容器,遼西地區稱之為“飯盆兒”
2、拔子——冰雹
3、不楞(楞讀四聲)——長得很好看 〖例〗:這小孩長得真不楞
4、不賴呆——不含糊、不簡單
5、不賴(lǎi)塞——不黏人(用于對他人的態度或動作)
6、不哈膽兒——沒把握
7、不承想——沒想到
8、不大些(三聲)工夫——不一會工夫
9、不善乎——形容不簡單的意思。
〖例〗:你還真不善乎啊
10、不讓戧——指寸土必爭,寸理不讓。
或不甘心、不罷休
11、不與帖(ti)、不扳锃——不熨帖、不平整
12、不與齊(qi)——不舒服
13、不相應——不趕巧,不合適。
〖例〗:衣裳穿不相應。
14、不跟趟——來不及了
15、布拉吉——連衣裙(來自俄語)
16、備不住——說不定。
〖例〗:備不住他早都走了,你還在這等。
17、拔(bà)搔(sào/shào)——章魚
18、板正(zheng/zeng)——整齊干凈
19、半截袖——短袖上衣
20、別(bài)——別:表禁止或勸阻,跟‘不要’意思相同
21、別(bài)炮了——別吹牛了
22、別(bài)醬樣兒=別(bài)醬(這樣 jiàng)式兒——別這樣子
23、掰嗤掰嗤——把話詳細地說給別人。
〖例〗:你就讓我把這事掰嗤掰嗤給你聽哈~
24、苞每兒——玉米
25、苞每兒桿呃——玉米桔梗
26、苞米葛額——玉米糊子(玉米面粥)
27、播了蓋——膝蓋
28、玻璃葉子樹——橡樹
29、玻璃眼——白內障
30、便所——廁所(貓四,也是廁所的意思,像英文嘴的發音)
31、鼻哥——鼻屎,摳鼻哥
二、大連話:
大連話屬于膠遼官話—登連片—大岫小片和煙威小片,被稱為吸收了日語、俄語、英語等外來語的“海蠣子味兒”方言,與東北話是兩種官話。
擴展資料
大連話特點:
1、大連話最明顯的特征就是沒有普通話的陰平55調,普通話的陰平調除了個別字讀成三聲調以外,大部分讀為31或311.5(一種稍帶有拖音的降調)。
2、除此之外,其余三個聲調的調值和普通話也完全不同,而且鼻音比較重。
參考資料:百度百科-大連話
轉載請注明出處華閱文章網 » 教我幾句大連方言!!!