古詩詞創作講究煉字,王安石也不例外,喜愛改詩是王安石的一大特點。
他為自己改詩,也為同時的人改詩,甚至為古人改詩,《彥周詩話》評論他改謝貞的《春日閑居詩》,將“風定花猶舞”中的“舞”字改作“落”字:“其語頓工”。
王安石寫詩煉句可以用“干錘百煉”四個字形容。
《泊船瓜洲》就是最具代表性的一首。
據洪邁《容齊齋筆》卷八記載:吳中士人藏有這首詩的原稿,初寫時是“又到江南岸”,自己圈去“到”字,注曰“不好”;繼而改為“過”,又圈去;再改為“入”、“滿”……這樣一共改了十幾個字,最后才定為“綠”字,至此王安石才滿意。
全詩定稿,之后便流傳千古了:
《泊船瓜洲》
(宋)王安石
京口瓜洲一水間,
鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸,
明月何時照我還。
轉載請注明出處華閱文章網 » 王安石認真創作詩歌,為了一個字而修改十幾遍的故事