網上有很多呀,動動手查一下!
先摘一篇
《旅立つ日》
ある朝 目覚めたら 神が待ってた 有這樣的早晨 睜開雙眼 等待著神
命に終わりが來ると そっと知らされた 悄悄的被告知生命結束的時候
どうして 仆だけが 旅立つのか? 為什么,只有我一個人啟程?
運命のさざ波に 聲は屆かない 聲音沒有傳達到命運的漣漪
一番近くの 大事な人よ 最親愛最重要的人啊
しあわせだったか? それが気がかり 會幸福嗎?那是我最擔心的
もしも仆がいなくなったら 如果我不在了
最初の夜だけ 泣いてくれ 請只在最初的夜里哭泣
君と仆が過ごした歳月(とき)を 將我和你共同度過的歲月
思い出しながら 見送って... 一邊回憶一邊為我送行
いつかは 誰もみな 迎えが來ると
わかっていたはずなのに 應該明白 何時,何人來迎接我
他人事のようで... 都是不重要的事
夕陽(ゆうひ)がいつもより 美しくて 夕陽無論何時看起來 都是那么美
知らぬ間に溢れ出す(あふれ出す)
感謝の気持ち 不知不覺間溢出感謝的心情
今まで一緒に 歩いた人よ 直到現在一起走過的人
殘していくこと 許して欲しい 留下的那些細碎的事希望你能忍耐
君と會えてしあわせだった 曾經和你遇見幸福
朝の空見上げ 微笑んで 微笑著仰望天空
仆はきっと日差しになって 我一定會成為陽光
見守っているよ 君のこと... 注視著你的事
もしも仆がいなくなったら 如果我不在的話
最初の夜だけ 泣いてくれ 只有最初的夜晚可以哭泣
君と仆が過ごした歳月を 一邊回憶我們共度的歲月
思い出しながら 見送って 一邊為我送行
思い出しながら 見送って... 一邊回憶,一邊送行追問
求關鍵字
追答日語美文