2006年第56屆柏林影展上,有一個主題為《食物、味道、饑餓》的短片比賽,3600部來自世界各地的電影制片人制作的短片,參加了這個競賽。
只有32部短片被挑選在影展上映競逐,最終,由FERDINAND DIMADURA拍攝的短片“Chicken a la Carte(一盤炸雞)”獲選最受歡迎短片。
據說影片中描述的是一個真實的故事。
“Chicken a la Carte(一盤炸雞)”只有五分鐘,里面沒有耀眼的音樂、技巧、以及鏡頭,每一幕都是我們或多或少能想象得到的。
但正因為如此,當畫面轉到孩子們圍著桶子撈食物、并開心抓起來吃時,震驚之余,你會立即被他們的天真笑容融化,取而代之的是一種想要呵護他們、維護他們、保護他們、讓他們的笑容永遠持續的沖動。
這部作品耀眼的地方不在于影片本身,而是它能牽動人心的奇妙之處。
蚯蚓這里把片中的歌詞貼出來了,做了個簡單的翻譯:
Let me tell their story
讓我告訴你他們的故事
That no one else can hear
其它人都不知道
How can someone's laughter
Bring me close to tears
他們的笑容竟能讓我近于哭泣
And you'll never know
Cause you're never there
你永遠也不會知道,因為你永遠也不會出現在那里
After what we've seen
但是當我們看到眼前的一切
Can we close our eyes again
我們還能熟視無睹嗎
Let me tell their story
讓我告訴你他們的故事
You won't think is true
你不會相信這是真的
I have not forgotten
但我總是忘不了
So I'm sharing it with you
所以我想和你分享這個故事
For all the things we know
從這些我們看到的事情中
What have we really learned
我們究竟能領悟到什么
Though I close my eyes
縱使我閉上雙眼
The images remain
這些場景依然浮現在我的眼前
And their story
他們的故事
Begins again
周而復始
這段感人的短片,最后出現的文字是“每天世界上都有25000人因為饑餓而死去”。
這讓蚯蚓想起了犀利哥,一個特殊的人群。
同樣當我們吃飽睡好的同時,世界還是有不少的和你長相差不多的一群人,因為饑餓而死去。
他們需要我們的關注和幫助。
除了這個主題外,蚯蚓從這部短片中,看到了更多的信息,當那些孩子吃著我們吃剩下扔到垃圾桶里的雞腿時,他們臉上流露出的不是悲傷,而是天真無邪,快樂滿足的微笑。
忽然想起最近看到的一句話:如果我們追求的是幸福也就罷了,難就難在我們追求的是“比別人幸福”。
少年不知愁滋味,當他們長大了,了解了我們這個社會后,是否還能展現這種純真樸實的微笑。
另一個細節,大家也可以特別的留意,當媽媽把雞腿放在孩子面前的盤子上時,有一個孩子動手想吃了,但是爸爸拍了一下她的小手,示意等一下。
你絕對猜不到,他們接下來要做什么,爸爸在胸前畫了個十字,帶領孩子們做感恩的禱告。
而這種感恩讓我們覺得汗顏,我們在享受豐富物質生活的時候,從來都是覺得那么理所當然。
轉載請注明出處華閱文章網 » 雞翅膀震驚世界視頻背景音樂