策馬向東,一路落花照亮玉鞍。
我未臨近滄海,便已聞驚濤拍岸之聲,其磅礴大氣,震人心弦。
是時下馬而望,極目遠眺。
只見山島竦峙,郁乎蒼蒼。
岸邊的樹軒邈一方,直登云天,百草相互依偎,蓬茸繁蕪。
一陣秋風襲來,蕭蕭瑟瑟,掃落高木,激起萬丈洪波。
有人云觀宇宙而知其大,察品類而知其盛。
今日得見滄海之勢,便心曠神怡,遐思日升月落似乎是這滄海吐納而得,星漢燦爛,耀眼如繁又是這滄海接天地所得。
此情此景,令人不覺嘆服海的雄心壯志,我只得高歌一曲,以表達我與其同樣的志向!
轉載請注明出處華閱文章網 » 用散文式語言翻譯觀翻譯觀滄海