壬戌年七月十六日,自“烏臺詩案”把我貶到黃州已度過了兩個春秋。
罷了!罷了!聽說赤壁美景勝天,我還是與朋友去泛舟游赤壁,享羽化登仙之樂吧!和風溫存地親吻我的臉,感覺一絲涼爽、親切,像小孩在我身旁細訴快樂。
埋頭看到靜的像琉璃瓦的江面,我不忍心將它擊碎!多么美麗,多么幸福。
此刻是只與友人舉杯換盞,把酒迎風,誦明月窈窕,歌舒竊糾兮。
我們喝的迷迷糊糊,幾近睡去,撐著那雙醒松的雙眸,我看到了東山月出,在斗宿與牛宿間徘徊。
這時一層層白氣升上了江面,把我們籠罩起來,在這人間仙境,我駕著一葉扁舟,仿佛來到仙界瑤池,真像一場夢啊!
“第三人稱”
他是元豐三年被貶到黃州的,兩年后的七月十六,他突發奇想,他要與朋友去赤壁泛舟。
沉醉在和煦細風,泛游在鏡面江湖。
他舉起了酒杯猛然飲下一杯清酒,于是大聲吟誦明月赤壁境好。
一會兒,明月從東山升起了,他放眼看去總覺得那沒有好似一個人,但他終究還是沒有想出那是誰,便只好默默欣賞明月來回徘徊。
在這時白氣已開始彌漫江面,他坐在船頭大聲放?,乘著江水,順流而東,去那仙境了。
轉載請注明出處華閱文章網 » 改寫"赤壁賦"第一段