華閱文章網贊美人間仙境的古詩包括：
1、唐代白居易《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》
原文：
柳湖松島蓮花寺，晚動歸橈出道場。
盧橘子低山雨重，栟櫚葉戰水風涼。
煙波澹蕩搖空碧，樓殿參差倚夕陽。
到岸請君回首望，蓬萊宮在海中央。
譯文：
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚聽完高僧講解佛經后劃船回去。
盧橘飽含雨水而使果實沉重而低垂，棕櫚的葉子隨著清風的吹動相互擊打著。
湖面水氣迷蒙，微波動蕩，水天一色。
湖上瓊樓珠殿，參差不齊地倒映在夕陽下。
回岸請各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬萊宮一樣，坐落在水中央。
2、唐代杜審言《蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制》
原文：
北斗掛城邊，南山倚殿前。
云標金闋迥，樹杪玉堂懸。
半嶺通佳氣，中峰繞瑞煙。
小臣持獻壽，長此戴堯天。
譯文：
北斗星掛在長安城邊，終南山好像依靠在蓬萊三殿前。
山上華麗的宮殿聳入云端，精美的樓閣在樹梢上高懸。
半山腰漂浮著清新的瑞氣，山峰中環繞著祥瑞的云煙。
小臣我持酒向皇帝祝壽，愿永遠生活在太平盛世中間。
3、唐代王維《鳥鳴澗》
原文：
人閑桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
譯文：
很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
4、宋代柳永《醉蓬萊·漸亭皋葉下》
原文：
漸亭皋葉下，隴首云飛，素秋新霽。
華闕中天，鎖蔥蔥佳氣。
嫩菊黃深，拒霜紅淺，近寶階香砌。
玉宇無塵，金莖有露，碧天如水。
正值升平，萬幾多暇，夜色澄鮮，漏聲迢遞。
南極星中，有老人呈瑞。
此際宸游，鳳輦何處，度管弦清脆。
太液波翻，披香簾卷，月明風細。
譯文：
樹葉慢慢落在岸邊之上，白云悠悠飄在高山之巔，秋雨之后天氣初晴。
華美的宮殿聳入高空，鎖住象征吉祥興隆的旺盛美好的云氣。
臺階旁邊，新開的菊花深黃耀眼，盛開的芙蓉淺紅醉人。
華麗的殿宇潔凈無塵，銅仙人承露盤里盛滿了延年的甘露，碧藍的天空明凈如水。
正值太平盛世，皇帝日常處理紛繁的政務后有了更多閑暇，夜色清新，銅壺滴漏之聲遙遠婉轉。
南極星里有位老人正呈現治平、壽昌之祥瑞。
這時候皇帝的車駕在何處呢？也許就在那清晰悅耳的管弦樂聲中吧。
明月微風中，汴京禁苑池沼波光鱗鱗，宮殿吹卷起了門簾。
5、北宋黃庭堅《醉蓬萊·對朝云叆叇》
原文：
對朝云叆叇，暮雨霏微，亂峰相倚。
巫峽高唐，鎖楚宮朱翠。
畫戟移春，靚妝迎馬，向一川都會。
萬里投荒，一身吊影，成何歡意。
盡道黔南，去天尺五，望極神州，萬重煙水。
樽酒公堂，有中朝佳士。
荔頰紅深，麝臍香滿，醉舞裀歌袂。
杜宇聲聲，催人到曉，不如歸是。
譯文：
朝云暮雨，煙霧氤氳，微露云端的亂峰互相偎依。
站在巫山縣城樓上，遙望楚陽臺，想象楚襄王夢與神女相會的情景。
春光明媚之中，宮府的儀仗隊行進，盛裝艷服之人迎接著馬隊，迤邐向城中走去。
被貶謫放逐到偏荒之地，對影自憐，有什么值得高興的。
到達黔州之后，山愈高，勢愈險，而距中原更遠，隔斷了眺望京城的視線，但鄉愁卻越過千山萬水飛向神州。
有貶謫之地的地方官擺酒接風、歡宴公堂。
醉舞歡騰，滿堂香氣，聲歌盈室，美人容顏嬌艷，香氣氤氳馥郁。
聽著那杜鵑一聲一聲地到天明，直喚著“不如歸去”。
6、宋代晁補之《洞仙歌·泗州中秋作》
原文：
青煙冪處，碧海飛金鏡。
永夜閑階臥桂影。
露涼時、零亂多少寒螀，神京遠，惟有藍橋路近。
水晶簾不下，云母屏開，冷浸佳人淡脂粉。
待都將許多明，付與金尊，投曉共流霞傾盡。
更攜取胡床上南樓，看玉做人間，素秋千傾。
譯文：
青色的煙云，遮住了月影，從碧海般的晴空里飛出一輪金燦燦的明鏡。
長夜的空階上臥著掛樹的斜影。
夜露漸涼之時，多少秋蟬零亂地嗓鳴。
思念京都路遠，論路近唯有月宮仙境。
高卷水晶簾兒，展開云母屏風，美人的淡淡脂粉浸潤了夜月的清冷。
待我許多月色澄輝，傾入金樽，直到拂曉連同流霞全都傾盡。
再攜帶一張胡床登上南樓，看白玉鋪成的人間，領略素白澄潔的千頃清秋。
轉載請注明出處華閱文章網 » 贊美人間仙境的古詩有哪些
